Related papers: CLEME2.0: Towards Interpretable Evaluation by Dise…

In Grammatical Error Correction, systems are evaluated by the number of errors they correct. However, no one has assessed whether all error types are equally important. We provide and apply a method to quantify the importance of different…

Despite extensive recent advances in summary generation models, evaluation of auto-generated summaries still widely relies on single-score systems insufficient for transparent assessment and in-depth qualitative analysis. Towards bridging…

With the fast development of Machine Translation (MT) systems, especially the new boost from Neural MT (NMT) models, the MT output quality has reached a new level of accuracy. However, many researchers criticised that the current popular…

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes…

Although significant progress has been made in developing methods for Grammatical Error Correction (GEC), addressing word choice improvements has been notably lacking and enhancing sentence expressivity by replacing phrases with advanced…

We propose a novel language-independent approach to improve the efficiency for Grammatical Error Correction (GEC) by dividing the task into two subtasks: Erroneous Span Detection (ESD) and Erroneous Span Correction (ESC). ESD identifies…

The writing examples of English language learners may be different from those of native speakers. Given that there is a significant differences in second language (L2) learners' error types by their proficiency levels, this paper attempts…

Thanks to recent advances in generative AI, we are able to prompt large language models (LLMs) to produce texts which are fluent and grammatical. In addition, it has been shown that we can elicit attempts at grammatical error correction…

Grammatical error correction (GEC) is an important task in Natural Language Processing that aims to automatically detect and correct grammatical mistakes in text. While recent advances in transformer-based models and large annotated…

This study explores enhancing grammatical error correction (GEC) through artificial error generation (AEG) using language models (LMs). Specifically, we fine-tune Llama 2-based LMs for error generation and find that this approach yields…

Unlike classical lexical overlap metrics such as BLEU, most current evaluation metrics (such as BERTScore or MoverScore) are based on black-box language models such as BERT or XLM-R. They often achieve strong correlations with human…

We present a new parallel corpus, JHU FLuency-Extended GUG corpus (JFLEG) for developing and evaluating grammatical error correction (GEC). Unlike other corpora, it represents a broad range of language proficiency levels and uses holistic…

Achieving human-level performance on some of Machine Reading Comprehension (MRC) datasets is no longer challenging with the help of powerful Pre-trained Language Models (PLMs). However, it is necessary to provide both answer prediction and…

We present TranslateGemma, a suite of open machine translation models based on the Gemma 3 foundation models. To enhance the inherent multilingual capabilities of Gemma 3 for the translation task, we employ a two-stage fine-tuning process.…

ChatGPT has demonstrated impressive performance in various downstream tasks. However, in the Chinese Spelling Correction (CSC) task, we observe a discrepancy: while ChatGPT performs well under human evaluation, it scores poorly according to…

Large language models (LLMs) are increasingly used as evaluators for natural language generation, applying human-defined rubrics to assess system outputs. However, human rubrics are often static and misaligned with how models internally…

In this work, we study parameter tuning towards the M^2 metric, the standard metric for automatic grammar error correction (GEC) tasks. After implementing M^2 as a scorer in the Moses tuning framework, we investigate interactions of dense…

Factuality is important to dialogue summarization. Factual error correction (FEC) of model-generated summaries is one way to improve factuality. Current FEC evaluation that relies on factuality metrics is not reliable and detailed enough.…

This study investigates how supervised quality estimation (QE) models of grammatical error correction (GEC) are affected by the learners' proficiency with the data. QE models for GEC evaluations in prior work have obtained a high…

This paper describes our system at NLPTEA-2020 Task: Chinese Grammatical Error Diagnosis (CGED). The goal of CGED is to diagnose four types of grammatical errors: word selection (S), redundant words (R), missing words (M), and disordered…