English
Related papers

Related papers: Qabas: An Open-Source Arabic Lexicographic Databas…

200 papers

In recent years, we witnessed great progress in different tasks of natural language understanding using machine learning. Question answering is one of these tasks which is used by search engines and social media platforms for improved user…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-06 Mohammed ElKomy , Amany M. Sarhan

We present ASCAT (Arabic Scientific Corpus for Advanced Translation), a high-quality English-Arabic parallel benchmark corpus designed for scientific translation evaluation constructed through a systematic multi-engine translation and human…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-02 Serry Sibaee , Khloud Al Jallad , Zineb Yousfi , Israa Elsayed Elhosiny , Yousra El-Ghawi , Batool Balah , Omer Nacar

Lemmatization is crucial for NLP tasks in morphologically rich languages with ambiguous orthography like Arabic, but existing tools face challenges due to inconsistent standards and limited genre coverage. This paper introduces two novel…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-24 Mostafa Saeed , Nizar Habash

This article describes the constitution process of the first morpho-syntactically annotated Tunisian Arabish Corpus (TArC). Arabish, also known as Arabizi, is a spontaneous coding of Arabic dialects in Latin characters and arithmographs…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-11 Elisa Gugliotta , Marco Dinarelli

Question semantic similarity is a challenging and active research problem that is very useful in many NLP applications, such as detecting duplicate questions in community question answering platforms such as Quora. Arabic is considered to…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-23 Hesham Al-Bataineh , Wael Farhan , Ahmad Mustafa , Haitham Seelawi , Hussein T. Al-Natsheh

The fast-growing amount of information on the Internet makes the research in automatic document summarization very urgent. It is an effective solution for information overload. Many approaches have been proposed based on different…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-01 Kamal Al-Sabahi , Zuping Zhang , Jun Long , Khaled Alwesabi

We present our effort to create a large Multi-Layered representational repository of Linguistic Code-Switched Arabic data. The process involves developing clear annotation standards and Guidelines, streamlining the annotation process, and…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-01 Mona Diab , Mahmoud Ghoneim , Abdelati Hawwari , Fahad AlGhamdi , Nada AlMarwani , Mohamed Al-Badrashiny

Masader (Alyafeai et al., 2021) created a metadata structure to be used for cataloguing Arabic NLP datasets. However, developing an easy way to explore such a catalogue is a challenging task. In order to give the optimal experience for…

There are numerous complex and rich morphological features in the Arabic language, which are highly useful when analyzing traditional Arabic textbooks, especially in the literary and religious contexts, and help in understanding the meaning…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-24 Huda AlShuhayeb , Behrouz Minaei-Bidgoli , Mohammad E. Shenassa , Sayyed-Ali Hossayni

The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favoured major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task…

Understanding Arabic text and generating human-like responses is a challenging endeavor. While many researchers have proposed models and solutions for individual problems, there is an acute shortage of a comprehensive Arabic natural…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-26 AbdelRahim Elmadany , El Moatez Billah Nagoudi , Muhammad Abdul-Mageed

Arabic is a widely-spoken language with a long and rich history, but existing corpora and language technology focus mostly on modern Arabic and its varieties. Therefore, studying the history of the language has so far been mostly limited to…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-12 Yonatan Belinkov , Alexander Magidow , Alberto Barrón-Cedeño , Avi Shmidman , Maxim Romanov

Arabic is one of the most widely spoken languages in the world, yet efforts to develop and evaluate Large Language Models (LLMs) for Arabic remain relatively limited. Most existing Arabic benchmarks focus on linguistic, cultural, or…

In this work, we address the problem of spelling correction in the Arabic language utilizing the new corpus provided by QALB (Qatar Arabic Language Bank) project which is an annotated corpus of sentences with errors and their corrections.…

Machine Learning · Computer Science 2014-10-01 Youssef Hassan , Mohamed Aly , Amir Atiya

In this paper, a supervised learning technique for extracting keyphrases of Arabic documents is presented. The extractor is supplied with linguistic knowledge to enhance its efficiency instead of relying only on statistical information such…

Computation and Language · Computer Science 2012-03-22 Tarek El-shishtawy , Abdulwahab Al-sammak

We introduce Jais and Jais-chat, new state-of-the-art Arabic-centric foundation and instruction-tuned open generative large language models (LLMs). The models are based on the GPT-3 decoder-only architecture and are pretrained on a mixture…

We present the SAMER Corpus, the first manually annotated Arabic parallel corpus for text simplification targeting school-aged learners. Our corpus comprises texts of 159K words selected from 15 publicly available Arabic fiction novels most…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-30 Bashar Alhafni , Reem Hazim , Juan Piñeros Liberato , Muhamed Al Khalil , Nizar Habash

The detection of toxic language in the Arabic language has emerged as an active area of research in recent years, and reviewing the existing datasets employed for training the developed solutions has become a pressing need. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-31 Imene Bensalem , Paolo Rosso , Hanane Zitouni

Large Language Models (LLMs) have shown impressive results in multiple domains of natural language processing (NLP) but are mainly focused on the English language. Recently, more LLMs have incorporated a larger proportion of multilingual…

This paper presents a novel dotless representation of Arabic text as an alternative to the standard Arabic text representation. We delve into its implications through comprehensive analysis across five diverse corpora and four different…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-27 Maged S. Al-Shaibani , Irfan Ahmad