English
Related papers

Related papers: What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poet…

200 papers

Large language models, such as the well-known ChatGPT, have brought about an unexpected revolution in the field of artificial intelligence. On the one hand, they have numerous practical applications and enormous potential still to be…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-26 Carlos Gómez-Rodríguez

Large-scale language models (LLMs) have emerged as a groundbreaking innovation in the realm of question-answering and conversational agents. These models, leveraging different deep learning architectures such as Transformers, are trained on…

Software Engineering · Computer Science 2023-07-18 Fardin Ahsan Sakib , Saadat Hasan Khan , A. H. M. Rezaul Karim

Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-28 Zekun Yuan , Yangfan Ye , Xiaocheng Feng , Baohang Li , Qichen Hong , Yunfei Lu , Dandan Tu , Bing Qin

The GPT (Generative Pre-trained Transformer) language models are an artificial intelligence and natural language processing technology that enables automatic text generation. There is a growing interest in applying GPT language models to…

Computers and Society · Computer Science 2024-03-25 Manuel de Buenaga , Francisco Javier Bueno

This study presents a comprehensive evaluation of GPT-4's translation capabilities compared to human translators of varying expertise levels. Through systematic human evaluation using the MQM schema, we assess translations across three…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-22 Jianhao Yan , Pingchuan Yan , Yulong Chen , Jing Li , Xianchao Zhu , Yue Zhang

This study investigates the capabilities of large language models (LLMs), specifically ChatGPT, in annotating MT outputs based on an error typology. In contrast to previous work focusing mainly on general language, we explore ChatGPT's…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-22 Joachim Minder , Guillaume Wisniewski , Natalie Kübler

ChatGPT has the ability to generate grammatically flawless and seemingly-human replies to different types of questions from various domains. The number of its users and of its applications is growing at an unprecedented rate. Unfortunately,…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-01 Sandra Mitrović , Davide Andreoletti , Omran Ayoub

Hate speech is a severe issue that affects many online platforms. So far, several studies have been performed to develop robust hate speech detection systems. Large language models like ChatGPT have recently shown a great promise in…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-24 Mithun Das , Saurabh Kumar Pandey , Animesh Mukherjee

Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and development, and has experienced several different periods and stages of development, including rule-based methods, statistical methods, and recently…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-23 Lifeng Han

This study examines the variability of Chat-GPT machine translation (MT) outputs across six different configurations in four languages,with a focus on creativity in a literary text. We evaluate GPT translations in different text granularity…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-28 Shuxiang Du , Ana Guerberof Arenas , Antonio Toral , Kyo Gerrits , Josep Marco Borillo

Prompt engineering has shown potential for improving translation quality in LLMs. However, the possibility of using translation concepts in prompt design remains largely underexplored. Against this backdrop, the current paper discusses the…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-06 Sui He

Over the last few years, large language models (LLMs) have emerged as the most important breakthroughs in natural language processing (NLP) that fundamentally transform research and developments in the field. ChatGPT represents one of the…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-13 Viet Dac Lai , Nghia Trung Ngo , Amir Pouran Ben Veyseh , Hieu Man , Franck Dernoncourt , Trung Bui , Thien Huu Nguyen

Developed by OpenAI, ChatGPT (Conditional Generative Pre-trained Transformer) is an artificial intelligence technology that is fine-tuned using supervised machine learning and reinforcement learning techniques, allowing a computer to…

Machine Translation (MT) has greatly advanced over the years due to the developments in deep neural networks. However, the emergence of Large Language Models (LLMs) like GPT-4 and ChatGPT is introducing a new phase in the MT domain. In this…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-03 Chenyang Lyu , Zefeng Du , Jitao Xu , Yitao Duan , Minghao Wu , Teresa Lynn , Alham Fikri Aji , Derek F. Wong , Siyou Liu , Longyue Wang

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al.…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-02 Xing Wang , Zhengdong Lu , Zhaopeng Tu , Hang Li , Deyi Xiong , Min Zhang

This paper presents EvolveMT for efficiently combining multiple machine translation (MT) engines. The proposed system selects the output from a single engine for each segment by utilizing online learning techniques to predict the most…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-22 Kamer Ali Yuksel , Ahmet Gunduz , Mohamed Al-Badrashiny , Shreyas Sharma , Hassan Sawaf

This study sets out to investigate the feasibility of using ChatGPT to translate citizen-oriented administrative texts into German Easy Language, a simplified, controlled language variety that is adapted to the needs of people with reading…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-23 Silvana Deilen , Sergio Hernández Garrido , Ekaterina Lapshinova-Koltunski , Christiane Maaß

Chat GPT belongs to the category of Generative Pre-trained Transformer (GPT) language models, which have received specialized training to produce text based on natural language inputs. Its purpose is to imitate human-like conversation and…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2023-11-03 Wei Zhou

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to…

ChatGPT, as a recently launched large language model (LLM), has shown superior performance in various natural language processing (NLP) tasks. However, two major limitations hinder its potential applications: (1) the inflexibility of…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-20 Yucheng Shi , Hehuan Ma , Wenliang Zhong , Qiaoyu Tan , Gengchen Mai , Xiang Li , Tianming Liu , Junzhou Huang