Related papers: Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation wit…

Recent advances in neural methods have led to substantial improvement in the quality of Neural Machine Translation (NMT) systems. However, these systems frequently produce translations with inaccurate gender (Stanovsky et al., 2019), which…

The rise of Large Language Models (LLMs) has affected various disciplines that got beyond mere text generation. Going beyond their textual nature, this project proposal aims to investigate the interaction between LLMs and non-verbal…

Transformer-based pretrained large language models (PLM) such as BERT and GPT have achieved remarkable success in NLP tasks. However, PLMs are prone to encoding stereotypical biases. Although a burgeoning literature has emerged on…

Within the context of Natural Language Processing (NLP), fairness evaluation is often associated with the assessment of bias and reduction of associated harm. In this regard, the evaluation is usually carried out by using a benchmark…

We describe Evalita-LLM, a new benchmark designed to evaluate Large Language Models (LLMs) on Italian tasks. The distinguishing and innovative features of Evalita-LLM are the following: (i) all tasks are native Italian, avoiding issues of…

Large Language Models (LLMs), such as Generative Pre-trained Transformers (GPTs) are revolutionizing the generation of human-like text, producing contextually relevant and syntactically correct content. Despite challenges like biases and…

Large Language Models (LLMs) are known to exhibit social, demographic, and gender biases, often as a consequence of the data on which they are trained. In this work, we adopt a mechanistic interpretability approach to analyze how such…

Addressing gender bias and maintaining logical coherence in machine translation remains challenging, particularly when translating between natural gender languages, like English, and genderless languages, such as Persian, Indonesian, and…

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. However, these advances have not been reflected in the translation task, especially those with moderate model sizes (i.e., 7B or 13B…

Large language models (LLMs) often exhibit gender bias, posing challenges for their safe deployment. Existing methods to mitigate bias lack a comprehensive understanding of its mechanisms or compromise the model's core capabilities. To…

Pre-trained language models (PLMs) are trained on data that inherently contains gender biases, leading to undesirable impacts. Traditional debiasing methods often rely on external corpora, which may lack quality, diversity, or demographic…

High-quality machine translation (MT) can scale to hundreds of languages, setting a high bar for multilingual systems. However, compared to the world's 7,000 languages, current systems still offer only limited coverage: about 200 languages…

Large Language Models (LLMs) are prone to generating content that exhibits gender biases, raising significant ethical concerns. Alignment, the process of fine-tuning LLMs to better align with desired behaviors, is recognized as an effective…

Large language models (LLMs) have presented significant opportunities to enhance various machine learning applications, including graph neural networks (GNNs). By leveraging the vast open-world knowledge within LLMs, we can more effectively…

Speakers of different languages must attend to and encode strikingly different aspects of the world in order to use their language correctly (Sapir, 1921; Slobin, 1996). One such difference is related to the way gender is expressed in a…

In recent years, large language models (e.g., Open AI's GPT-4, Meta's LLaMa, Google's PaLM) have become the dominant approach for building AI systems to analyze and generate language online. However, the automated systems that increasingly…

While multilingual large language models (LLMs) perform well on high-level tasks like translation and question answering, their ability to handle grammatical gender and morphological agreement remains underexplored. In morphologically rich…

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems…

As generic machine translation (MT) quality has improved, the need for targeted benchmarks that explore fine-grained aspects of quality has increased. In particular, gender accuracy in translation can have implications in terms of output…

Gender-inclusive NLP research has documented the harmful limitations of gender binary-centric large language models (LLM), such as the inability to correctly use gender-diverse English neopronouns (e.g., xe, zir, fae). While data scarcity…