Related papers: Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation wit…

Language models (LMs) have become pivotal in the realm of technological advancements. While their capabilities are vast and transformative, they often include societal biases encoded in the human-produced datasets used for their training.…

Large language models (LLMs) are becoming increasingly ubiquitous in our daily lives, but numerous concerns about bias in LLMs exist. This study examines how gender-diverse populations perceive bias, accuracy, and trustworthiness in LLMs,…

Over the last year, Large Language Models (LLMs) like ChatGPT have become widely available and have exhibited fairness issues similar to those in previous machine learning systems. Current research is primarily focused on analyzing and…

Gender bias is not only prevalent in Large Language Models (LLMs) and their training data, but also firmly ingrained into the structural aspects of language itself. Therefore, adapting linguistic structures within LLM training data to…

We propose misogyny detection as an Argumentative Reasoning task and we investigate the capacity of large language models (LLMs) to understand the implicit reasoning used to convey misogyny in both Italian and English. The central aim is to…

We introduce EuroParlVote, a novel benchmark for evaluating large language models (LLMs) in politically sensitive contexts. It links European Parliament debate speeches to roll-call vote outcomes and includes rich demographic metadata for…

Machine translation (MT) systems often translate terms with ambiguous gender (e.g., English term "the nurse") into the gendered form that is most prevalent in the systems' training data (e.g., "enfermera", the Spanish term for a female…

Large Language Models (LLMs) have made substantial progress in the past several months, shattering state-of-the-art benchmarks in many domains. This paper investigates LLMs' behavior with respect to gender stereotypes, a known issue for…

This paper presents a study on strategies to enhance the translation capabilities of large language models (LLMs) in the context of machine translation (MT) tasks. The paper proposes a novel paradigm consisting of three stages: Secondary…

Machine Translation (MT) plays a pivotal role in cross-lingual information access, public policy communication, and equitable knowledge dissemination. However, critical meaning errors, such as factual distortions, intent reversals, or…

Gender-fair language aims at promoting gender equality by using terms and expressions that include all identities and avoid reinforcing gender stereotypes. Implementing gender-fair strategies is particularly challenging in heavily…

Large language models (LLMs) often inherit and amplify social biases embedded in their training data. A prominent social bias is gender bias. In this regard, prior work has mainly focused on gender stereotyping bias - the association of…

Gender bias in machine translation (MT) systems has been extensively documented, but bias in automatic quality estimation (QE) metrics remains comparatively underexplored. Existing studies suggest that QE metrics can also exhibit gender…

This paper investigates biases of Large Language Models (LLMs) through the lens of grammatical gender. Drawing inspiration from seminal works in psycholinguistics, particularly the study of gender's influence on language perception, we…

The presence of social biases in Natural Language Processing (NLP) and Information Retrieval (IR) systems is an ongoing challenge, which underlines the importance of developing robust approaches to identifying and evaluating such biases. In…

As Machine Translation (MT) has become increasingly more powerful, accessible, and widespread, the potential for the perpetuation of bias has grown alongside its advances. While overt indicators of bias have been studied in machine…

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in sensitive contexts where fairness and inclusivity are critical. Pronoun usage, especially concerning gender-neutral and neopronouns, remains a key challenge for responsible AI. Prior…

Unsupervised neural machine translation (NMT) is a recently proposed approach for machine translation which aims to train the model without using any labeled data. The models proposed for unsupervised NMT often use only one shared encoder…

The integration of large language models (LLMs) into healthcare holds promise to enhance clinical decision-making, yet their susceptibility to biases remains a critical concern. Gender has long influenced physician behaviors and patient…

While gender bias in modern Neural Machine Translation (NMT) systems has received much attention, traditional evaluation metrics do not to fully capture the extent to which these systems integrate contextual gender cues. We propose a novel…