English
Related papers

Related papers: UCxn: Typologically Informed Annotation of Constru…

200 papers

We expand the second language (L2) Korean Universal Dependencies (UD) treebank with 5,454 manually annotated sentences. The annotation guidelines are also revised to better align with the UD framework. Using this enhanced treebank, we…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-20 Hakyung Sung , Gyu-Ho Shin

We compare the performance of a transition-based parser in regards to different annotation schemes. We pro-pose to convert some specific syntactic constructions observed in the universal dependency treebanks into a so-called more standard…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-11 Guillaume Wisniewski , Ophélie Lacroix

Automatic dependency parsing of Thai sentences has been underexplored, as evidenced by the lack of large Thai dependency treebanks with complete dependency structures and the lack of a published systematic evaluation of state-of-the-art…

Dependency parsing of conversational input can play an important role in language understanding for dialog systems by identifying the relationships between entities extracted from user utterances. Additionally, effective dependency parsing…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Sam Davidson , Dian Yu , Zhou Yu

This paper presents a novel treebank-driven approach to comparing syntactic structures in speech and writing using dependency-parsed corpora. Adopting a fully inductive, bottom-up method, we define syntactic structures as delexicalized…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-24 Kaja Dobrovoljc

While the highly multilingual Universal Dependencies (UD) project provides extensive guidelines for clausal structure as well as structure within canonical nominal phrases, a standard treatment is lacking for many "mischievous" nominal…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Nathan Schneider , Amir Zeldes

We introduce a language-agnostic evolutionary technique for automatically extracting chunks from dependency treebanks. We evaluate these chunks on a number of morphosyntactic tasks, namely POS tagging, morphological feature tagging, and…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Mark Anderson , David Vilares , Carlos Gómez-Rodríguez

We introduce SPUD (Semantically Perturbed Universal Dependencies), a framework for creating nonce treebanks for the multilingual Universal Dependencies (UD) corpora. SPUD data satisfies syntactic argument structure, provides syntactic…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 David Arps , Laura Kallmeyer , Younes Samih , Hassan Sajjad

This work focuses on analyzing the form and extent of syntactic abstraction captured by BERT by extracting labeled dependency trees from self-attentions. Previous work showed that individual BERT heads tend to encode particular dependency…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-01 Tomasz Limisiewicz , Rudolf Rosa , David Mareček

Recent efforts to consolidate guidelines and treebanks in the Universal Dependencies project raise the expectation that joint training and dataset comparison is increasingly possible for high-resource languages such as English, which have…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-02 Amir Zeldes , Nathan Schneider

While numerous attempts have been made to jointly parse syntax and semantics, high performance in one domain typically comes at the price of performance in the other. This trade-off contradicts the large body of research focusing on the…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-13 Elias Stengel-Eskin , Kenton Murray , Sheng Zhang , Aaron Steven White , Benjamin Van Durme

CHILDES is a widely used resource of transcribed child and child-directed speech. This paper introduces UD-English-CHILDES, the first officially released Universal Dependencies (UD) treebank. It is derived from previously…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-19 Xiulin Yang , Zhuoxuan Ju , Lanni Bu , Zoey Liu , Nathan Schneider

Universal Dependencies (UD), while widely regarded as the most successful linguistic framework for cross-lingual syntactic representation, remains underexplored in terms of its effectiveness. This paper addresses this gap by integrating UD…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-06 Wenxi Li

In this paper, we introduce the resources that we developed for Turkish dependency parsing, which include a novel manually annotated treebank (BOUN Treebank), along with the guidelines we adopted, and a new annotation tool (BoAT). The…

This paper presents and discusses the first Universal Dependencies treebank for the Apurin\~a language. The treebank contains 76 fully annotated sentences, applies 14 parts-of-speech, as well as seven augmented or new features - some of…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-08 Jack Rueter , Marília Fernanda Pereira de Freitas , Sidney da Silva Facundes , Mika Hämäläinen , Niko Partanen

We release Galactic Dependencies 1.0---a large set of synthetic languages not found on Earth, but annotated in Universal Dependencies format. This new resource aims to provide training and development data for NLP methods that aim to adapt…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-12 Dingquan Wang , Jason Eisner

This paper presents the first publicly available treebank of Odia, a morphologically rich low resource Indian language. The treebank contains approx. 1082 tokens (100 sentences) in Odia selected from "Samantar", the largest available…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-25 Shantipriya Parida , Kalyanamalini Sahoo , Atul Kr. Ojha , Saraswati Sahoo , Satya Ranjan Dash , Bijayalaxmi Dash

DepAnn is an interactive annotation tool for dependency treebanks, providing both graphical and text-based annotation interfaces. The tool is aimed for semi-automatic creation of treebanks. It aids the manual inspection and correction of…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Tuomo Kakkonen

In this study, we aim to offer linguistically motivated solutions to resolve the issues of the lack of representation of null morphemes, highly productive derivational processes, and syncretic morphemes of Turkish in the BOUN Treebank…

We introduce a graph polynomial that distinguishes tree structures to represent dependency grammar and a measure based on the polynomial representation to quantify syntax similarity. The polynomial encodes accurate and comprehensive…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Pengyu Liu , Tinghao Feng , Rui Liu