English
Related papers

Related papers: MaiBaam Annotation Guidelines

200 papers

We present an extensive evaluation of three recently proposed methods for contextualized embeddings on 89 corpora in 54 languages of the Universal Dependencies 2.3 in three tasks: POS tagging, lemmatization, and dependency parsing.…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-21 Milan Straka , Jana Straková , Jan Hajič

Text documents, including programs, typically have human-readable semantic structure. Historically, programmatic access to these semantics has required explicit in-document tagging. Especially in systems where the text has an execution…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-07 Edward Misback , Zachary Tatlock , Steven L. Tanimoto

Labelling user data is a central part of the design and evaluation of pervasive systems that aim to support the user through situation-aware reasoning. It is essential both in designing and training the system to recognise and reason about…

We present UDify, a multilingual multi-task model capable of accurately predicting universal part-of-speech, morphological features, lemmas, and dependency trees simultaneously for all 124 Universal Dependencies treebanks across 75…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-27 Dan Kondratyuk , Milan Straka

`Linguistic annotation' covers any descriptive or analytic notations applied to raw language data. The basic data may be in the form of time functions - audio, video and/or physiological recordings - or it may be textual. The added…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Steven Bird , Mark Liberman

We describe a cross-lingual adaptation method based on syntactic parse trees obtained from the Universal Dependencies (UD), which are consistent across languages, to develop classifiers in low-resource languages. The idea of UD parsing is…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-31 Nasrin Taghizadeh , Heshaam Faili

We introduce the COMBO-based approach for EUD parsing and its implementation, which took part in the IWPT 2021 EUD shared task. The goal of this task is to parse raw texts in 17 languages into Enhanced Universal Dependencies (EUD). The…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-09 Mateusz Klimaszewski , Alina Wróblewska

Traditional image annotation tasks rely heavily on human effort for object selection and label assignment, making the process time-consuming and prone to decreased efficiency as annotators experience fatigue after extensive work. This paper…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-17 He Zhang , Xinyi Fu , John M. Carroll

While syntactic dependency annotations concentrate on the surface or functional structure of a sentence, semantic dependency annotations aim to capture between-word relationships that are more closely related to the meaning of a sentence,…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-05 Timothy Dozat , Christopher D. Manning

Parsing is the process of analyzing a sentence's syntactic structure by breaking it down into its grammatical components. and is critical for various linguistic applications. Urdu is a low-resource, free word-order language and exhibits…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-03 Nudrat Habib

Generalization is an important attribute of machine learning models, particularly for those that are to be deployed in a medical context, where unreliable predictions can have real world consequences. While the failure of models to…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-12-14 Brennan Nichyporuk , Jillian Cardinell , Justin Szeto , Raghav Mehta , Jean-Pierre R. Falet , Douglas L. Arnold , Sotirios A. Tsaftaris , Tal Arbel

Dependency context-based word embedding jointly learns the representations of word and dependency context, and has been proved effective in aspect term extraction. In this paper, we design the positional dependency-based word embedding…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-21 Yichun Yin , Chenguang Wang , Ming Zhang

Automatic annotation of documents with controlled vocabulary terms (descriptors) from a conceptual thesaurus is not only useful for document indexing and retrieval. The mapping of texts onto the same thesaurus furthermore allows to…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Bruno Pouliquen , Ralf Steinberger , Camelia Ignat

This paper describes a new modelling language for the effective design and validation of Java annotations. Since their inclusion in the 5th edition of Java, annotations have grown from a useful tool for the addition of meta-data to play a…

Programming Languages · Computer Science 2019-10-02 Irene Córdoba , Juan de Lara

Unsupervised part of speech (POS) tagging is often framed as a clustering problem, but practical taggers need to \textit{ground} their clusters as well. Grounding generally requires reference labeled data, a luxury a low-resource language…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-12 Ronald Cardenas , Ying Lin , Heng Ji , Jonathan May

Task-oriented conversational datasets often lack topic variability and linguistic diversity. However, with the advent of Large Language Models (LLMs) pretrained on extensive, multilingual and diverse text data, these limitations seem…

Despite extensive recent advances in summary generation models, evaluation of auto-generated summaries still widely relies on single-score systems insufficient for transparent assessment and in-depth qualitative analysis. Towards bridging…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-26 Ben Schaper , Christopher Lohse , Marcell Streile , Andrea Giovannini , Richard Osuala

This study introduces a prescriptive annotation benchmark grounded in humanities research to ensure consistent, unbiased labeling of offensive language, particularly for casual and non-mainstream language uses. We contribute two newly…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-18 Xinmeng Hou

Dependency parsing is a tool widely used in the field of Natural language processing and computational linguistics. However, there is hardly any work that connects dependency parsing to monotonicity, which is an essential part of logic and…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-14 Zeming Chen , Qiyue Gao

Sequence model learning algorithms typically maximize log-likelihood minus the norm of the model (or minimize Hamming loss + norm). In cross-lingual part-of-speech (POS) tagging, our target language training data consists of sequences of…

Computation and Language · Computer Science 2016-01-12 Anders Søgaard