English
Related papers

Related papers: Normalized Orthography for Tunisian Arabic

200 papers

In this paper, a supervised learning technique for extracting keyphrases of Arabic documents is presented. The extractor is supplied with linguistic knowledge to enhance its efficiency instead of relying only on statistical information such…

Computation and Language · Computer Science 2012-03-22 Tarek El-shishtawy , Abdulwahab Al-sammak

Arabic is a widely-spoken language with a long and rich history, but existing corpora and language technology focus mostly on modern Arabic and its varieties. Therefore, studying the history of the language has so far been mostly limited to…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-12 Yonatan Belinkov , Alexander Magidow , Alberto Barrón-Cedeño , Avi Shmidman , Maxim Romanov

We present ArTST, a pre-trained Arabic text and speech transformer for supporting open-source speech technologies for the Arabic language. The model architecture follows the unified-modal framework, SpeechT5, that was recently released for…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-26 Hawau Olamide Toyin , Amirbek Djanibekov , Ajinkya Kulkarni , Hanan Aldarmaki

We observe a recent behaviour on social media, in which users intentionally remove consonantal dots from Arabic letters, in order to bypass content-classification algorithms. Content classification is typically done by fine-tuning…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-19 Aviad Rom , Kfir Bar

This research is the second phase in a series of investigations on developing an Optical Character Recognition (OCR) of Arabic historical documents and examining how different modeling procedures interact with the problem. The first…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-08-30 Aly Mostafa , Omar Mohamed , Ali Ashraf , Ahmed Elbehery , Salma Jamal , Anas Salah , Amr S. Ghoneim

Large language models (LLMs) for Arabic are still dominated by Modern Standard Arabic (MSA), with limited support for Saudi dialects such as Najdi and Hijazi. This underrepresentation hinders their ability to capture authentic dialectal…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-20 Hassan Barmandah

Recent progress in neural machine translation (NMT) has made it possible to translate successfully between monolingual language pairs where large parallel data exist, with pre-trained models improving performance even further. Although…

Machine Learning · Computer Science 2021-05-31 El Moatez Billah Nagoudi , AbdelRahim Elmadany , Muhammad Abdul-Mageed

We trained a model to automatically transliterate Judeo-Arabic texts into Arabic script, enabling Arabic readers to access those writings. We employ a recurrent neural network (RNN), combined with the connectionist temporal classification…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-22 Ori Terner , Kfir Bar , Nachum Dershowitz

Grammatical error correction (GEC) is a well-explored problem in English with many existing models and datasets. However, research on GEC in morphologically rich languages has been limited due to challenges such as data scarcity and…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-10 Bashar Alhafni , Go Inoue , Christian Khairallah , Nizar Habash

Proper nouns in Arabic Wikipedia are frequently undiacritized, creating ambiguity in pronunciation and interpretation, especially for transliterated named entities of foreign origin. While transliteration and diacritization have been…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-24 Rawan Bondok , Mayar Nassar , Salam Khalifa , Kurt Micallef , Nizar Habash

Current Machine Translation (MT) systems for Arabic often struggle to account for dialectal diversity, frequently homogenizing dialectal inputs into Modern Standard Arabic (MSA) and offering limited user control over the target vernacular.…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Afroza Nowshin , Prithweeraj Acharjee Porag , Haziq Jeelani , Fayeq Jeelani Syed

The signal sound contains many different features, including Voice Onset Time (VOT), which is a very important feature of stop sounds in many languages. The only application of VOT values is stopping phoneme subsets. This subset of…

Computation and Language · Computer Science 2013-05-14 Sulaiman S. AlDahri

Image classification is an ongoing research challenge. Most of the available research focuses on image classification for the English language, however there is very little research on image classification for the Arabic language. Expanding…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-07-09 Abdulkareem Alsudais

When building NLP models, there is a tendency to aim for broader coverage, often overlooking cultural and (socio)linguistic nuance. In this position paper, we make the case for care and attention to such nuances, particularly in dataset…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-21 A. Stevie Bergman , Mona T. Diab

In this paper, we show that the multiple-stem approach to nouns with a broken plural pattern allows for greater generalizations to be stated in the morphological system. Such an approach dispenses with truncating/deleting rules and other…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-21 Abdelhadi Soudi , Violetta Cavalli-Sforza , Abderrahim Jamari

The OpenITI team has achieved Optical Character Recognition (OCR) accuracy rates for classical Arabic-script texts in the high nineties. These numbers are based on our tests of seven different Arabic-script texts of varying quality and…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2017-03-29 Maxim Romanov , Matthew Thomas Miller , Sarah Bowen Savant , Benjamin Kiessling

Converting images of Arabic text into plain text is a widely researched topic in academia and industry. However, recognition of Arabic handwritten and printed text presents difficult challenges due to the complex nature of variations of the…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-02-11 Alhossien Waly , Bassant Tarek , Ali Feteha , Rewan Yehia , Gasser Amr , Walid Gomaa , Ahmed Fares

Our study utilizes deep learning methods for the automated transcription of late nineteenth- and early twentieth-century periodicals written in Arabic script Ottoman Turkish (OT) using the Transkribus platform. We discuss the historical…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Suphan Kirmizialtin , David Wrisley

Most Arabic natural language processing tools and resources are developed to serve Modern Standard Arabic (MSA), which is the official written language in the Arab World. Some Dialectal Arabic varieties, notably Egyptian Arabic, have…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-13 Salam Khalifa , Nizar Habash , Dana Abdulrahim , Sara Hassan

Handwritten Arabic script recognition is a challenging task due to the script's dynamic letter forms and contextual variations. This paper proposes a hybrid approach combining convolutional neural networks (CNNs) and Transformer-based…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-03-20 Chaouki Boufenar , Mehdi Ayoub Rabiai , Boualem Nadjib Zahaf , Khelil Rafik Ouaras