English
Related papers

Related papers: There's no Data Like Better Data: Using QE Metrics…

200 papers

This work presents a novel approach to Automatic Post-Editing (APE) and Word-Level Quality Estimation (QE) using ensembles of specialized Neural Machine Translation (NMT) systems. Word-level features that have proven effective for QE are…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-18 Chris Hokamp

Quality estimation (QE) is the task of automatically evaluating the quality of translations without human-translated references. Calculating BLEU between the input sentence and round-trip translation (RTT) was once considered as a metric…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Jihyung Moon , Hyunchang Cho , Eunjeong L. Park

Automatic Post-Editing (APE) is the task of automatically identifying and correcting errors in the Machine Translation (MT) outputs. We propose a repair-filter-use methodology that uses an APE system to correct errors on the target side of…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-19 Akshay Batheja , Sourabh Deoghare , Diptesh Kanojia , Pushpak Bhattacharyya

Providing quality scores along with Machine Translation (MT) output, so-called reference-free Quality Estimation (QE), is crucial to inform users about the reliability of the translation. We propose a model-specific, unsupervised QE…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-30 Tu Anh Dinh , Tobias Palzer , Jan Niehues

Most studies on word-level Quality Estimation (QE) of machine translation focus on language-specific models. The obvious disadvantages of these approaches are the need for labelled data for each language pair and the high cost required to…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-02 Tharindu Ranasinghe , Constantin Orasan , Ruslan Mitkov

Recent Quality Estimation (QE) models based on multilingual pre-trained representations have achieved very competitive results when predicting the overall quality of translated sentences. Predicting translation errors, i.e. detecting…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-30 Marina Fomicheva , Lucia Specia , Nikolaos Aletras

This preliminary study investigates the usefulness of sentence-level Quality Estimation (QE) in English-Chinese Machine Translation Post-Editing (MTPE), focusing on its impact on post-editing speed and student translators' perceptions. It…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-23 Siqi Liu , Guangrong Dai , Dechao Li

Quality Estimation (QE) is the task of predicting the quality of Machine Translation (MT) system output, without using any gold-standard translation references. State-of-the-art QE models are supervised: they require human-labeled quality…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-14 Tu Anh Dinh , Jan Niehues

Quality Estimation (QE) plays an essential role in applications of Machine Translation (MT). Traditionally, a QE system accepts the original source text and translation from a black-box MT system as input. Recently, a few studies indicate…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Ke Wang , Yangbin Shi , Jiayi Wang , Yuqi Zhang , Yu Zhao , Xiaolin Zheng

Quality Estimation (QE) is the task of automatically predicting Machine Translation quality in the absence of reference translations, making it applicable in real-time settings, such as translating online social media conversations. Recent…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-02 Amit Gajbhiye , Marina Fomicheva , Fernando Alva-Manchego , Frédéric Blain , Abiola Obamuyide , Nikolaos Aletras , Lucia Specia

Quality estimation (QE) reranking is a form of quality-aware decoding which aims to improve machine translation (MT) by scoring and selecting the best candidate from a pool of generated translations. While known to be effective at the…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-13 Krzysztof Mrozinski , Minji Kang , Ahmed Khota , Vincent Michael Sutanto , Giovanni Gatti De Giacomo

Translation Quality Estimation (QE) is the task of predicting the quality of machine translation (MT) output without any reference. This task has gained increasing attention as an important component in the practical applications of MT. In…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-05 Fatemeh Azadi , Heshaam Faili , Mohammad Javad Dousti

Translation quality estimation (TQE) is the task of predicting translation quality without reference translations. Due to the enormous cost of creating training data for TQE, only a few translation directions can benefit from supervised…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-10 Yuto Kuroda , Atsushi Fujita , Tomoyuki Kajiwara , Takashi Ninomiya

Insufficient modeling of human preferences within the reward model is a major obstacle for leveraging human feedback to improve translation quality. Fortunately, quality estimation (QE), which predicts the quality of a given translation…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-19 Zhiwei He , Xing Wang , Wenxiang Jiao , Zhuosheng Zhang , Rui Wang , Shuming Shi , Zhaopeng Tu

Learned metrics such as BLEURT have in recent years become widely employed to evaluate the quality of machine translation systems. Training such metrics requires data which can be expensive and difficult to acquire, particularly for…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-08 Amirkeivan Mohtashami , Mauro Verzetti , Paul K. Rubenstein

Machine Translation Quality Estimation (QE) is a task of predicting the quality of machine translations without relying on any reference. Recently, the predictor-estimator framework trains the predictor as a feature extractor, which…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-18 Qu Cui , Shujian Huang , Jiahuan Li , Xiang Geng , Zaixiang Zheng , Guoping Huang , Jiajun Chen

Machine Translation Quality Estimation (MTQE) is the task of estimating the quality of machine-translated text in real time without the need for reference translations, which is of great importance for the development of MT. After two…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-29 Haofei Zhao , Yilun Liu , Shimin Tao , Weibin Meng , Yimeng Chen , Xiang Geng , Chang Su , Min Zhang , Hao Yang

Quality estimation (QE)-the automatic assessment of translation quality-has recently become crucial across several stages of the translation pipeline, from data curation to training and decoding. While QE metrics have been optimized to…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-04 Emmanouil Zaranis , Giuseppe Attanasio , Sweta Agrawal , André F. T. Martins

With the recent advance in neural machine translation demonstrating its importance, research on quality estimation (QE) has been steadily progressing. QE aims to automatically predict the quality of machine translation (MT) output without…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-30 Sugyeong Eo , Chanjun Park , Hyeonseok Moon , Jaehyung Seo , Gyeongmin Kim , Jungseob Lee , Heuiseok Lim

This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language understanding task that provides a…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-09 Archchana Sindhujan , Diptesh Kanojia , Constantin Orasan , Shenbin Qian