English
Related papers

Related papers: Evaluation of really good grammatical error correc…

200 papers

ChatGPT has demonstrated impressive performance in various downstream tasks. However, in the Chinese Spelling Correction (CSC) task, we observe a discrepancy: while ChatGPT performs well under human evaluation, it scores poorly according to…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-15 Kunting Li , Yong Hu , Shaolei Wang , Hanhan Ma , Liang He , Fandong Meng , Jie Zhou

We introduce translation error correction (TEC), the task of automatically correcting human-generated translations. Imperfections in machine translations (MT) have long motivated systems for improving translations post-hoc with automatic…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-20 Jessy Lin , Geza Kovacs , Aditya Shastry , Joern Wuebker , John DeNero

Grammatical error detection (GED) in non-native writing requires systems to identify a wide range of errors in text written by language learners. Error detection as a purely supervised task can be challenging, as GED datasets are limited in…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Samuel Bell , Helen Yannakoudakis , Marek Rei

Grammatical Error Detection and Correction (GEC) tools have proven useful for native speakers and second language learners. Developing such tools requires a large amount of parallel, annotated data, which is unavailable for most languages.…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-21 Atakan Kara , Farrin Marouf Sofian , Andrew Bond , Gözde Gül Şahin

The growing demand for automated writing assistance in diverse academic domains highlights the need for robust Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) systems that can adapt across disciplines. However, existing CGEC research largely…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-18 Shang Qin , Jingheng Ye , Yinghui Li , Hai-Tao Zheng , Qi Li , Jinxiao Shan , Zhixing Li , Hong-Gee Kim

This research introduces KoGEC, a Korean Grammatical Error Correction system using pre\--trained translation models. We fine-tuned NLLB (No Language Left Behind) models for Korean GEC, comparing their performance against large language…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-16 Taeeun Kim , Semin Jeong , Youngsook Song

Work on instruction-tuned Large Language Models (LLMs) has used automatic methods based on text overlap and LLM judgments as cost-effective alternatives to human evaluation. In this paper, we perform a meta-evaluation of such methods and…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-03 Ehsan Doostmohammadi , Oskar Holmström , Marco Kuhlmann

Recent studies have demonstrated that large language models (LLMs) exhibit significant biases in evaluation tasks, particularly in preferentially rating and favoring self-generated content. However, the extent to which this bias manifests…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-09 Yen-Shan Chen , Jing Jin , Peng-Ting Kuo , Chao-Wei Huang , Yun-Nung Chen

As large language models (LLMs) continue to advance, accurately and comprehensively evaluating their performance becomes increasingly challenging. Ranking the relative performance of LLMs based on Elo ratings, according to human judgment,…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-14 Minghao Wu , Alham Fikri Aji

We perform neural machine translation of sentence fragments in order to create large amounts of training data for English grammatical error correction. Our method aims at simulating mistakes made by second language learners, and produces a…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-21 Eetu Sjöblom , Mathias Creutz , Teemu Vahtola

Summary assessment involves evaluating how well a generated summary reflects the key ideas and meaning of the source text, requiring a deep understanding of the content. Large Language Models (LLMs) have been used to automate this process,…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Zahra Sadeghi , Evangelos Milios , Frank Rudzicz

Over-correction is a critical problem in Chinese grammatical error correction (CGEC) task. Recent work using model ensemble methods based on voting can effectively mitigate over-correction and improve the precision of the GEC system.…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-27 Yixuan Wang , Baoxin Wang , Yijun Liu , Dayong Wu , Wanxiang Che

Since the natural language processing (NLP) community started to make large language models (LLMs) act as a critic to evaluate the quality of generated texts, most of the existing works train a critique generation model on the evaluation…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-27 Pei Ke , Bosi Wen , Zhuoer Feng , Xiao Liu , Xuanyu Lei , Jiale Cheng , Shengyuan Wang , Aohan Zeng , Yuxiao Dong , Hongning Wang , Jie Tang , Minlie Huang

Grammatical error correction (GEC) is an important NLP task that is currently usually solved with autoregressive sequence-to-sequence models. However, approaches of this class are inherently slow due to one-by-one token generation, so…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-15 Konstantin Yakovlev , Alexander Podolskiy , Andrey Bout , Sergey Nikolenko , Irina Piontkovskaya

Machine translation (MT) was developed as one of the hottest research topics in the natural language processing (NLP) literature. One important issue in MT is that how to evaluate the MT system reasonably and tell us whether the translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-25 Lifeng Han

The sequence-to-sequence (Seq2Seq) approach has recently been widely used in grammatical error correction (GEC) and shows promising performance. However, the Seq2Seq GEC approach still suffers from two issues. First, a Seq2Seq GEC model can…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Houquan Zhou , Yumeng Liu , Zhenghua Li , Min Zhang , Bo Zhang , Chen Li , Ji Zhang , Fei Huang

Large language models (e.g., GPT-4) are uniquely capable of producing highly rated text simplification, yet current human evaluation methods fail to provide a clear understanding of systems' specific strengths and weaknesses. To address…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 David Heineman , Yao Dou , Mounica Maddela , Wei Xu

Human evaluation of modern high-quality machine translation systems is a difficult problem, and there is increasing evidence that inadequate evaluation procedures can lead to erroneous conclusions. While there has been considerable research…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-27 Markus Freitag , George Foster , David Grangier , Viresh Ratnakar , Qijun Tan , Wolfgang Macherey

In Grammatical Error Correction (GEC), it is crucial to ensure the user's comprehension of a reason for correction. Existing studies present tokens, examples, and hints as to the basis for correction but do not directly explain the reasons…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-21 Masahiro Kaneko , Naoaki Okazaki

We propose a novel data synthesis method to generate diverse error-corrected sentence pairs for improving grammatical error correction, which is based on a pair of machine translation models of different qualities (i.e., poor and good). The…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Wangchunshu Zhou , Tao Ge , Chang Mu , Ke Xu , Furu Wei , Ming Zhou