Related papers: Evaluating and Optimizing the Effectiveness of Neu…

Machine translation systems are conventionally trained on textual resources that do not model phenomena that occur in spoken language. While the evaluation of neural machine translation systems on textual inputs is actively researched in…

We propose a novel decoding approach for neural machine translation (NMT) based on continuous optimisation. We convert decoding - basically a discrete optimization problem - into a continuous optimization problem. The resulting constrained…

Neural machine translation (NMT) has achieved remarkable success in producing high-quality translations. However, current NMT systems suffer from a lack of reliability, as their outputs that are often affected by lexical or syntactic…

Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that…

The recently proposed BERT has shown great power on a variety of natural language understanding tasks, such as text classification, reading comprehension, etc. However, how to effectively apply BERT to neural machine translation (NMT) lacks…

Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.…

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption of document-level context independent. Most existing document-level NMT methods are satisfied with a smattering sense of brief document-level information, while this work…

A prerequisite for training corpus-based machine translation (MT) systems -- either Statistical MT (SMT) or Neural MT (NMT) -- is the availability of high-quality parallel data. This is arguably more important today than ever before, as NMT…

Compared to sentence-level systems, document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document and are able to better resolve ambiguities within the input. There are many works on…

Neural Machine translation is a challenging task due to the inherent complex nature and the fluidity that natural languages bring. Nonetheless, in recent years, it has achieved state-of-the-art performance in several language pairs.…

Embedding matrices are key components in neural natural language processing (NLP) models that are responsible to provide numerical representations of input tokens.\footnote{In this paper words and subwords are referred to as \textit{tokens}…

Machine translation (MT) is a technique that leverages computers to translate human languages automatically. Nowadays, neural machine translation (NMT) which models direct mapping between source and target languages with deep neural…

In Transformer-based neural machine translation (NMT), the positional encoding mechanism helps the self-attention networks to learn the source representation with order dependency, which makes the Transformer-based NMT achieve…

The Neural Machine Translation (NMT) model is essentially a joint language model conditioned on both the source sentence and partial translation. Therefore, the NMT model naturally involves the mechanism of the Language Model (LM) that…

Despite impressive progress in high-resource settings, Neural Machine Translation (NMT) still struggles in low-resource and out-of-domain scenarios, often failing to match the quality of phrase-based translation. We propose a novel…

Neural Machine Translation (NMT) has seen a tremendous spurt of growth in less than ten years, and has already entered a mature phase. While considered as the most widely used solution for Machine Translation, its performance on…

Prior work has proved that Translation memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval,…

We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-level metrics like sentence BLEU which do not…

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often…

A large number of significant assets are available online in English, which is frequently translated into native languages to ease the information sharing among local people who are not much familiar with English. However, manual…