English
Related papers

Related papers: Lost in Translationese? Reducing Translation Effec…

200 papers

Multilingual semantic parsing aims to leverage the knowledge from the high-resource languages to improve low-resource semantic parsing, yet commonly suffers from the data imbalance problem. Prior works propose to utilize the translations by…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-23 Zhuang Li , Lizhen Qu , Philip R. Cohen , Raj V. Tumuluri , Gholamreza Haffari

The necessity of using a fixed-size word vocabulary in order to control the model complexity in state-of-the-art neural machine translation (NMT) systems is an important bottleneck on performance, especially for morphologically rich…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-01 Duygu Ataman , Matteo Negri , Marco Turchi , Marcello Federico

Interpretability benefits the theoretical understanding of representations. Existing word embeddings are generally dense representations. Hence, the meaning of latent dimensions is difficult to interpret. This makes word embeddings like a…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-27 Minxue Xia , Hao Zhu

The Mutual Reinforcement Effect (MRE) investigates the synergistic relationship between word-level and text-level classifications in text classification tasks. It posits that the performance of both classification levels can be mutually…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-15 Chengguang Gan , Tatsunori Mori

We present an approach to interactive-predictive neural machine translation that attempts to reduce human effort from three directions: Firstly, instead of requiring humans to select, correct, or delete segments, we employ the idea of…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-07 Tsz Kin Lam , Julia Kreutzer , Stefan Riezler

Large Language Models (LLMs) have made significant strides in information acquisition. However, their overreliance on potentially flawed parametric knowledge leads to hallucinations and inaccuracies, particularly when handling long-tail,…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-07 Kaize Shi , Xueyao Sun , Qing Li , Guandong Xu

Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks, but they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation (NMT). Nevertheless, their significant…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-20 Sai Koneru , Miriam Exel , Matthias Huck , Jan Niehues

Attribute-controlled translation (ACT) is a subtask of machine translation that involves controlling stylistic or linguistic attributes (like formality and gender) of translation outputs. While ACT has garnered attention in recent years due…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-08 Gabriele Sarti , Phu Mon Htut , Xing Niu , Benjamin Hsu , Anna Currey , Georgiana Dinu , Maria Nadejde

In this paper, we investigate whether multilingual neural translation models learn stronger semantic abstractions of sentences than bilingual ones. We test this hypotheses by measuring the perplexity of such models when applied to…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-06 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Automatic Speech Recognition (ASR) systems have been gaining popularity in the recent years for their widespread usage in smart phones and speakers. Building ASR systems for task-specific scenarios is subject to the availability of…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-22 Saurav Jha

Natural language processing is heavily Anglo-centric, while the demand for models that work in languages other than English is greater than ever. Yet, the task of transferring a model from one language to another can be expensive in terms…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Sujay Kumar Jauhar , Michael Gamon , Patrick Pantel

Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) represents the latest incarnation of pretrained language models which have recently advanced a wide range of natural language processing tasks. In this paper, we showcase how…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-06 Yang Liu , Mirella Lapata

Abstractive text summarization aims at compressing the information of a long source document into a rephrased, condensed summary. Despite advances in modeling techniques, abstractive summarization models still suffer from several key…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-17 Vidhisha Balachandran , Artidoro Pagnoni , Jay Yoon Lee , Dheeraj Rajagopal , Jaime Carbonell , Yulia Tsvetkov

In NMT, words are sometimes dropped from the source or generated repeatedly in the translation. We explore novel strategies to address the coverage problem that change only the attention transformation. Our approach allocates fertilities to…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-23 Chaitanya Malaviya , Pedro Ferreira , André F. T. Martins

We study multilingual AMR parsing from the perspective of knowledge distillation, where the aim is to learn and improve a multilingual AMR parser by using an existing English parser as its teacher. We constrain our exploration in a strict…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-15 Deng Cai , Xin Li , Jackie Chun-Sing Ho , Lidong Bing , Wai Lam

Natural language goes beyond dryly describing visual content. It contains rich abstract concepts to express feeling, creativity and properties that cannot be directly perceived. Yet, current research in Vision Language Models (VLMs) has not…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-05-07 Davide Talon , Federico Girella , Ziyue Liu , Marco Cristani , Yiming Wang

Document level Machine Translation (DocMT) approaches often struggle with effectively capturing discourse level phenomena. Existing approaches rely on heuristic rules to segment documents into discourse units, which rarely align with the…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-08 Himanshu Dutta , Sunny Manchanda , Prakhar Bapat , Meva Ram Gurjar , Pushpak Bhattacharyya

Automatic evaluation of ST systems is typically performed by comparing translation hypotheses with one or more reference translations. While effective to some extent, this approach inherits the limitation of reference-based evaluation that…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-09 Mauro Cettolo , Marco Gaido , Matteo Negri , Sara Papi , Luisa Bentivogli

Literary translation is a culturally significant task, but it is bottlenecked by the small number of qualified literary translators relative to the many untranslated works published around the world. Machine translation (MT) holds potential…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-27 Katherine Thai , Marzena Karpinska , Kalpesh Krishna , Bill Ray , Moira Inghilleri , John Wieting , Mohit Iyyer

In an attempt to improve overall translation quality, there has been an increasing focus on integrating more linguistic elements into Machine Translation (MT). While significant progress has been achieved, especially recently with neural…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-09 Karin Sim Smith , Lucia Specia