English
Related papers

Related papers: Average Is Not Enough: Caveats of Multilingual Eva…

200 papers

While multilingual large language models generally perform adequately, and sometimes even rival English performance on high-resource languages (HRLs), they often significantly underperform on low-resource languages (LRLs). Among several…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-09 Yilei Tu , Andrew Xue , Freda Shi

While understanding and removing gender biases in language models has been a long-standing problem in Natural Language Processing, prior research work has primarily been limited to English. In this work, we investigate some of the…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-06 Aniket Vashishtha , Kabir Ahuja , Sunayana Sitaram

We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-12 Bin Wang , Zhengyuan Liu , Xin Huang , Fangkai Jiao , Yang Ding , AiTi Aw , Nancy F. Chen

Although recent Massively Multilingual Language Models (MMLMs) like mBERT and XLMR support around 100 languages, most existing multilingual NLP benchmarks provide evaluation data in only a handful of these languages with little linguistic…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-15 Kabir Ahuja , Sandipan Dandapat , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

The NLP research community has devoted increased attention to languages beyond English, resulting in considerable improvements for multilingual NLP. However, these improvements only apply to a small subset of the world's languages. Aiming…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-03 Esther Ploeger , Wessel Poelman , Miryam de Lhoneux , Johannes Bjerva

Bias is a disproportionate prejudice in favor of one side against another. Due to the success of transformer-based Masked Language Models (MLMs) and their impact on many NLP tasks, a systematic evaluation of bias in these models is needed…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-11 Jeongrok Yu , Seong Ug Kim , Jacob Choi , Jinho D. Choi

Beyond individual languages, multilingual natural language processing (NLP) research increasingly aims to develop models that perform well across languages generally. However, evaluating these systems on all the world's languages is…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-09 Esther Ploeger , Wessel Poelman , Andreas Holck Høeg-Petersen , Anders Schlichtkrull , Miryam de Lhoneux , Johannes Bjerva

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Identifying check-worthy claims is often the first step of automated fact-checking systems. Tackling this task in a multilingual setting has been understudied. Encoding inputs with multilingual text representations could be one approach to…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-21 Ipek Baris Schlicht , Angel Felipe Magnossão de Paula , Paolo Rosso

Large language models exhibit cultural biases and limited cross-cultural understanding capabilities, particularly when serving diverse global user populations. We propose MCEval, a novel multilingual evaluation framework that employs…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-15 Shulin Huang , Linyi Yang , Yue Zhang

Masked Language Models (MLMs) pre-trained by predicting masked tokens on large corpora have been used successfully in natural language processing tasks for a variety of languages. Unfortunately, it was reported that MLMs also learn…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Masahiro Kaneko , Aizhan Imankulova , Danushka Bollegala , Naoaki Okazaki

Despite numerous efforts to mitigate their biases, ML systems continue to harm already-marginalized people. While predominant ML approaches assume bias can be removed and fair models can be created, we show that these are not always…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-02 Lucy Havens , Benjamin Bach , Melissa Terras , Beatrice Alex

Large language models (LLMs) are increasingly being adopted in educational settings. These applications expand beyond English, though current LLMs remain primarily English-centric. In this work, we ascertain if their use in education…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-06 Vansh Gupta , Sankalan Pal Chowdhury , Vilém Zouhar , Donya Rooein , Mrinmaya Sachan

Evaluation for many natural language understanding (NLU) tasks is broken: Unreliable and biased systems score so highly on standard benchmarks that there is little room for researchers who develop better systems to demonstrate their…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-19 Samuel R. Bowman , George E. Dahl

With the evolution of large language models (LLMs), their robustness against individual simple biases has been enhanced. However, we observe that the ensemble of multiple simple biases still exerts a significant adverse impact on LLMs.…

Computation and Language · Computer Science 2026-04-21 Zhouhao Sun , Zhiyuan Kan , Xiao Ding , Li Du , Bibo Cai , Yang Zhao , Bing Qin , Ting Liu

Human biases have been shown to influence the performance of models and algorithms in various fields, including Natural Language Processing. While the study of this phenomenon is garnering focus in recent years, the available resources are…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-15 Ana Sofia Evans , Helena Moniz , Luísa Coheur

In today's multilingual lexical databases, the majority of the world's languages are under-represented. Beyond a mere issue of resource incompleteness, we show that existing lexical databases have structural limitations that result in a…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-24 Fausto Giunchiglia , Gabor Bella , Nandu Chandran Nair , Yang Chi , Hao Xu

With language models becoming increasingly ubiquitous, it has become essential to address their inequitable treatment of diverse demographic groups and factors. Most research on evaluating and mitigating fairness harms has been concentrated…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-01 Krithika Ramesh , Sunayana Sitaram , Monojit Choudhury

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Minghao Wu , Weixuan Wang , Sinuo Liu , Huifeng Yin , Xintong Wang , Yu Zhao , Chenyang Lyu , Longyue Wang , Weihua Luo , Kaifu Zhang

Large Language Models have garnered significant attention for their capabilities in multilingual natural language processing, while studies on risks associated with cross biases are limited to immediate context preferences. Cross-language…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-07 Qianying Liu , Katrina Qiyao Wang , Fei Cheng , Sadao Kurohashi