English
Related papers

Related papers: Understanding Translationese in Cross-Lingual Summ…

200 papers

This work aims to produce translations that convey source language content at a formality level that is appropriate for a particular audience. Framing this problem as a neural sequence-to-sequence task ideally requires training triplets…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-02 Xing Niu , Marine Carpuat

Cross-lingual text classification alleviates the need for manually labeled documents in a target language by leveraging labeled documents from other languages. Existing approaches for transferring supervision across languages require…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Giannis Karamanolakis , Daniel Hsu , Luis Gravano

Cross-lingual natural language processing relies on translation, either by humans or machines, at different levels, from translating training data to translating test sets. However, compared to original texts in the same language,…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-18 Koel Dutta Chowdhury , Rricha Jalota , Cristina España-Bonet , Josef van Genabith

We propose a new architecture for adapting a sentence-level sequence-to-sequence transformer by incorporating multiple pretrained document context signals and assess the impact on translation performance of (1) different pretraining…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-02 Domenic Donato , Lei Yu , Chris Dyer

The advent of large language models (LLMs) has significantly advanced natural language processing tasks like text summarization. However, their large size and computational demands, coupled with privacy concerns in data transmission, limit…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-18 Pengcheng Jiang , Cao Xiao , Zifeng Wang , Parminder Bhatia , Jimeng Sun , Jiawei Han

Previous work on automatic news timeline summarization (TLS) leaves an unclear picture about how this task can generally be approached and how well it is currently solved. This is mostly due to the focus on individual subtasks, such as date…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-21 Demian Gholipour Ghalandari , Georgiana Ifrim

The goal of translation, be it by human or by machine, is, given some text in a source language, to produce text in a target language that simultaneously 1) preserves the meaning of the source text and 2) achieves natural expression in the…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-08 Gergely Flamich , David Vilar , Jan-Thorsten Peter , Markus Freitag

The rapid increase in unstructured data across various fields has made multi-document comprehension and summarization a critical task. Traditional approaches often fail to capture relevant context, maintain logical consistency, and extract…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-30 Aditi Godbole , Jabin Geevarghese George , Smita Shandilya

Back-translation is a widely used data augmentation technique which leverages target monolingual data. However, its effectiveness has been challenged since automatic metrics such as BLEU only show significant improvements for test examples…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-19 Sergey Edunov , Myle Ott , Marc'Aurelio Ranzato , Michael Auli

High-quality scientific extreme summary (TLDR) facilitates effective science communication. How do large language models (LLMs) perform in generating them? How are LLM-generated summaries different from those written by human experts?…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-30 Zhuoqi Lyu , Qing Ke

Despite large language models (LLMs) have demonstrated impressive performance in various tasks, they are still suffering from the factual inconsistency problem called hallucinations. For instance, LLMs occasionally generate content that…

Computation and Language · Computer Science 2024-08-01 Taiji Li , Zhi Li , Yin Zhang

Source code summarization involves creating brief descriptions of source code in natural language. These descriptions are a key component of software documentation such as JavaDocs. Automatic code summarization is a prized target of…

Software Engineering · Computer Science 2022-04-05 Sakib Haque , Zachary Eberhart , Aakash Bansal , Collin McMillan

Recent work has suggested that end-to-end system designs for cross-lingual summarization are competitive solutions that perform on par or even better than traditional pipelined designs. A closer look at the evidence reveals that this…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-04 Daniel Varab , Christian Hardmeier

Recently published work on rephrasing natural text data for pre-training LLMs has shown promising results when combining the original dataset with the synthetically rephrased data. We build upon previous work by replicating existing results…

Cross-lingual summarization involves the summarization of text written in one language to a different one. There is a body of research addressing cross-lingual summarization from English to other European languages. In this work, we aim to…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-25 Nikhilesh Bhatnagar , Ashok Urlana , Vandan Mujadia , Pruthwik Mishra , Dipti Misra Sharma

Multilinguality is crucial for extending recent advancements in language modelling to diverse linguistic communities. To maintain high performance while representing multiple languages, multilingual models ideally align representations,…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-18 Anton Schäfer , Shauli Ravfogel , Thomas Hofmann , Tiago Pimentel , Imanol Schlag

Large language models (LLMs) are increasingly used in modern search and answer systems to synthesize multiple, sometimes conflicting, texts into a single response, yet current pipelines offer weak incentives for sources to be accurate and…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 Yanchen Jiang , Zhe Feng , Aranyak Mehta

Most languages lack sufficient data for large-scale monolingual pretraining, creating a "data wall." Multilingual pretraining helps but is limited by language imbalance and the "curse of multilinguality." An alternative is to translate…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Dan John Velasco , Matthew Theodore Roque

Despite Large Language Models (LLMs) demonstrating superior translation performance and long-context capabilities, evaluation methodologies remain constrained to sentence-level assessment due to dataset limitations, token number…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Kuang-Da Wang , Shuoyang Ding , Chao-Han Huck Yang , Ping-Chun Hsieh , Wen-Chih Peng , Vitaly Lavrukhin , Boris Ginsburg

We propose iteratively prompting a large language model to self-correct a translation, with inspiration from their strong language understanding and translation capability as well as a human-like translation approach. Interestingly,…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-03 Pinzhen Chen , Zhicheng Guo , Barry Haddow , Kenneth Heafield