Related papers: CGELBank: CGEL as a Framework for English Syntax A…
CGELBank is a treebank and associated tools based on a syntactic formalism for English derived from the Cambridge Grammar of the English Language (CGEL; Huddleston and Pullum, 2002). It is hosted on GitHub at…
The development of lexicalized grammars, particularly Tree-Adjoining Grammar (TAG), has significantly advanced our understanding of syntax and semantics in natural language processing (NLP). While existing syntactic resources like the Penn…
This paper gives a general description of the ideas behind the Parallel Meaning Bank, a framework with the aim to provide an easy way to annotate compositional semantics for texts written in languages other than English. The annotation…
This paper addresses issues in automated treebank construction. We show how standard part-of-speech tagging techniques extend to the more general problem of structural annotation, especially for determining grammatical functions and…
We introduce the Treebank of Learner English (TLE), the first publicly available syntactic treebank for English as a Second Language (ESL). The TLE provides manually annotated POS tags and Universal Dependency (UD) trees for 5,124 sentences…
We report on a recently initiated project which aims at building a multi-layered parallel treebank of English and German. Particular attention is devoted to a dedicated predicate-argument layer which is used for aligning translationally…
In this paper we present a sample treebank for Old English based on the UD Cairo sentences, collected and annotated as part of a classroom curriculum in Historical Linguistics. To collect the data, a sample of 20 sentences illustrating a…
Treebank formats and associated software tools are proliferating rapidly, with little consideration for interoperability. We survey a wide variety of treebank structures and operations, and show how they can be mapped onto the annotation…
The Kyrgyz language, as a low-resource language, requires significant effort to create high-quality syntactic corpora. This study proposes an approach to simplify the development process of a syntactic corpus for Kyrgyz. We present a tool…
This document describes a sizable grammar of English written in the TAG formalism and implemented for use with the XTAG system. This report and the grammar described herein supersedes the TAG grammar described in an earlier 1995 XTAG…
CPEG is an extended parsing expression grammar with regex-like capture annotation. Two annotations (capture and left-folding) allow a flexible construction of syntax trees from arbitrary parsing patterns. More importantly, CPEG is designed…
This paper presents the XTAG system, a grammar development tool based on the Tree Adjoining Grammar (TAG) formalism that includes a wide-coverage syntactic grammar for English. The various components of the system are discussed and…
Treebanks are important linguistic resources, which are structured and annotated corpora with rich linguistic annotations. These resources are used in Natural Language Processing (NLP) applications, supporting linguistic analyses, and are…
In this study, we aim to offer linguistically motivated solutions to resolve the issues of the lack of representation of null morphemes, highly productive derivational processes, and syncretic morphemes of Turkish in the BOUN Treebank…
Sign Language (SL) linguistic is dependent on the expensive task of annotating. Some automation is already available for low-level information (eg. body part tracking) and the lexical level has shown significant progresses. The syntactic…
Recently, Zhang et al. (2022) propose a syntax-aware grammatical error correction (GEC) approach, named SynGEC, showing that incorporating tailored dependency-based syntax of the input sentence is quite beneficial to GEC. This work…
We introduce the syntactic scaffold, an approach to incorporating syntactic information into semantic tasks. Syntactic scaffolds avoid expensive syntactic processing at runtime, only making use of a treebank during training, through a…
We compare the performance of a transition-based parser in regards to different annotation schemes. We pro-pose to convert some specific syntactic constructions observed in the universal dependency treebanks into a so-called more standard…
This research report introduces the generation of textual entailment within the project CSIEC (Computer Simulation in Educational Communication), an interactive web-based human-computer dialogue system with natural language for English…
XTAG is an ongoing project to develop a wide-coverage grammar for English, based on the Feature-based Lexicalized Tree Adjoining Grammar (FB-LTAG) formalism. The XTAG system integrates a morphological analyzer, an N-best part-of-speech…