English
Related papers

Related papers: Direct Speech Translation for Automatic Subtitling

200 papers

Direct speech-to-speech translation (S2ST) models suffer from data scarcity issues as there exists little parallel S2ST data, compared to the amount of data available for conventional cascaded systems that consist of automatic speech…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-14 Sravya Popuri , Peng-Jen Chen , Changhan Wang , Juan Pino , Yossi Adi , Jiatao Gu , Wei-Ning Hsu , Ann Lee

We present a framework for building speech-to-text translation (ST) systems using only monolingual speech and text corpora, in other words, speech utterances from a source language and independent text from a target language. As opposed to…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-06 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

For real-life applications, it is crucial that end-to-end spoken language translation models perform well on continuous audio, without relying on human-supplied segmentation. For online spoken language translation, where models need to…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Chantal Amrhein , Barry Haddow

Subtitles are essential for video accessibility and audience engagement. Modern Automatic Speech Recognition (ASR) systems, built upon Encoder-Decoder neural network architectures and trained on massive amounts of data, have progressively…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-23 Alessandro Lucca , Francesco Pierri

The surge of audiovisual content on streaming platforms and social media has heightened the demand for accurate and accessible subtitles. However, existing subtitle generation methods primarily speech-based transcription or OCR-based…

Machine Learning · Computer Science 2025-10-29 Arpita Kundu , Joyita Chakraborty , Anindita Desarkar , Aritra Sen , Srushti Anil Patil , Vishwanathan Raman

Producing a reduced version of a source text, as in generic or focused summarization, inherently involves two distinct subtasks: deciding on targeted content and generating a coherent text conveying it. While some popular approaches address…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Aviv Slobodkin , Paul Roit , Eran Hirsch , Ori Ernst , Ido Dagan

Five years after the first published proofs of concept, direct approaches to speech translation (ST) are now competing with traditional cascade solutions. In light of this steady progress, can we claim that the performance gap between the…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Luisa Bentivogli , Mauro Cettolo , Marco Gaido , Alina Karakanta , Alberto Martinelli , Matteo Negri , Marco Turchi

Simultaneous machine translation has recently gained traction thanks to significant quality improvements and the advent of streaming applications. Simultaneous translation systems need to find a trade-off between translation quality and…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-09 Javier Iranzo-Sánchez , Jorge Civera , Alfons Juan

Simultaneous speech-to-speech translation is widely useful but extremely challenging, since it needs to generate target-language speech concurrently with the source-language speech, with only a few seconds delay. In addition, it needs to…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-23 Renjie Zheng , Mingbo Ma , Baigong Zheng , Kaibo Liu , Jiahong Yuan , Kenneth Church , Liang Huang

The pipeline for multi-participant audiobook production primarily consists of three stages: script analysis, character voice timbre selection, and speech synthesis. Among these, script analysis can be automated with high accuracy using NLP…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-09-22 Ziqi Dai , Yiting Chen , Jiacheng Xu , Liufei Xie , Yuchen Wang , Zhenchuan Yang , Bingsong Bai , Yangsheng Gao , Wenjiang Zhou , Weifeng Zhao , Ruohua Zhou

Simultaneous translation of unbounded streaming speech remains a challenging problem due to the need for effectively processing the history speech context and past translations so that quality and latency, including computation overhead,…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-17 Siqi Ouyang , Xi Xu , Lei Li

We investigate end-to-end speech-to-text translation on a corpus of audiobooks specifically augmented for this task. Previous works investigated the extreme case where source language transcription is not available during learning nor…

Computation and Language · Computer Science 2018-02-13 Alexandre Bérard , Laurent Besacier , Ali Can Kocabiyikoglu , Olivier Pietquin

Summaries are important when it comes to process huge amounts of information. Their most important benefit is saving time, which we do not have much nowadays. Therefore, a summary must be short, representative and readable. Generating…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Abdelkrime Aries , Djamel eddine Zegour , Walid Khaled Hidouci

The audio segmentation mismatch between training data and those seen at run-time is a major problem in direct speech translation. Indeed, while systems are usually trained on manually segmented corpora, in real use cases they are often…

Sound · Computer Science 2021-10-15 Marco Gaido , Matteo Negri , Mauro Cettolo , Marco Turchi

Using a text description as prompt to guide the generation of text or images (e.g., GPT-3 or DALLE-2) has drawn wide attention recently. Beyond text and image generation, in this work, we explore the possibility of utilizing text…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-23 Zhifang Guo , Yichong Leng , Yihan Wu , Sheng Zhao , Xu Tan

Computational sign language research lacks the large-scale datasets that enables the creation of useful reallife applications. To date, most research has been limited to prototype systems on small domains of discourse, e.g. weather…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2021-05-07 Necati Cihan Camgoz , Ben Saunders , Guillaume Rochette , Marco Giovanelli , Giacomo Inches , Robin Nachtrab-Ribback , Richard Bowden

Automatic movie narration aims to generate video-aligned plot descriptions to assist visually impaired audiences. Unlike standard video captioning, it involves not only describing key visual details but also inferring plots that unfold…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-10-21 Zihao Yue , Yepeng Zhang , Ziheng Wang , Qin Jin

Whisper is one of the recent state-of-the-art multilingual speech recognition and translation models, however, it is not designed for real time transcription. In this paper, we build on top of Whisper and create Whisper-Streaming, an…

Computation and Language · Computer Science 2023-09-22 Dominik Macháček , Raj Dabre , Ondřej Bojar

There is a rising interest and trend in research towards directly translating speech from one language to another, known as end-to-end speech-to-speech translation. However, most end-to-end models struggle to outperform cascade models,…

Computation and Language · Computer Science 2024-11-01 Chenyang Le , Yao Qian , Dongmei Wang , Long Zhou , Shujie Liu , Xiaofei Wang , Midia Yousefi , Yanmin Qian , Jinyu Li , Sheng Zhao , Michael Zeng

When building state-of-the-art speech translation models, the need for large computational resources is a significant obstacle due to the large training data size and complex models. The availability of pre-trained models is a promising…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-10 Zhaolin Li , Jan Niehues
‹ Prev 1 4 5 6 7 8 10 Next ›