English
Related papers

Related papers: Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Tra…

200 papers

Simultaneous speech translation (SST) outputs translations in parallel with streaming speech input, balancing translation quality and latency. While large language models (LLMs) have been extended to handle the speech modality, streaming…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Keqi Deng , Wenxi Chen , Xie Chen , Philip C. Woodland

Recent work in simultaneous machine translation is often trained with conventional full sentence translation corpora, leading to either excessive latency or necessity to anticipate as-yet-unarrived words, when dealing with a language pair…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-20 HyoJung Han , Seokchan Ahn , Yoonjung Choi , Insoo Chung , Sangha Kim , Kyunghyun Cho

Directly training a document-to-document (Doc2Doc) neural machine translation (NMT) via Transformer from scratch, especially on small datasets usually fails to converge. Our dedicated probing tasks show that 1) both the absolute position…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-13 Yachao Li , Junhui Li , Jing Jiang , Shimin Tao , Hao Yang , Min Zhang

Word sense disambiguation is a well-known source of translation errors in NMT. We posit that some of the incorrect disambiguation choices are due to models' over-reliance on dataset artifacts found in training data, specifically superficial…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-04 Denis Emelin , Ivan Titov , Rico Sennrich

Structured State Spaces for Sequences (S4) is a recently proposed sequence model with successful applications in various tasks, e.g. vision, language modeling, and audio. Thanks to its mathematical formulation, it compresses its input to a…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-26 Ali Vardasbi , Telmo Pessoa Pires , Robin M. Schmidt , Stephan Peitz

Neural Machine Translation (NMT) has been shown to struggle with grammatical gender that is dependent on the gender of human referents, which can cause gender bias effects. Many existing approaches to this problem seek to control gender…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-11 Danielle Saunders , Rosie Sallis , Bill Byrne

Neural machine translation (NMT) systems are usually trained on a large amount of bilingual sentence pairs and translate one sentence at a time, ignoring inter-sentence information. This may make the translation of a sentence ambiguous or…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-13 Shaohui Kuang , Deyi Xiong

Language style transferring rephrases text with specific stylistic attributes while preserving the original attribute-independent content. One main challenge in learning a style transfer system is a lack of parallel data where the source…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-27 Zhirui Zhang , Shuo Ren , Shujie Liu , Jianyong Wang , Peng Chen , Mu Li , Ming Zhou , Enhong Chen

While end-to-end neural machine translation (NMT) has made remarkable progress recently, it still suffers from the data scarcity problem for low-resource language pairs and domains. In this paper, we propose a method for zero-resource NMT…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-03 Yun Chen , Yang Liu , Yong Cheng , Victor O. K. Li

This work investigates an alternative model for neural machine translation (NMT) and proposes a novel architecture, where we employ a multi-dimensional long short-term memory (MDLSTM) for translation modeling. In the state-of-the-art…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-10 Parnia Bahar , Christopher Brix , Hermann Ney

When translating "The secretary asked for details." to a language with grammatical gender, it might be necessary to determine the gender of the subject "secretary". If the sentence does not contain the necessary information, it is not…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Artūrs Stafanovičs , Toms Bergmanis , Mārcis Pinnis

Current multimodal machine translation (MMT) systems rely on fully supervised data (i.e models are trained on sentences with their translations and accompanying images). However, this type of data is costly to collect, limiting the…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-12 Matthieu Futeral , Cordelia Schmid , Benoît Sagot , Rachel Bawden

The context window of large language models has been extended to 128k tokens or more. However, language models still suffer from position bias and have difficulty in accessing and using the middle part of the context due to the lack of…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-26 Meiru Zhang , Zaiqiao Meng , Nigel Collier

In Neural Machine Translation (NMT), each token prediction is conditioned on the source sentence and the target prefix (what has been previously translated at a decoding step). However, previous work on interpretability in NMT has mainly…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-08 Javier Ferrando , Gerard I. Gállego , Belen Alastruey , Carlos Escolano , Marta R. Costa-jussà

This paper tackles several challenges that arise when integrating Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) for real-time, on-device streaming speech translation. Although state-of-the-art ASR systems based on…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-20 Zeeshan Ahmed , Frank Seide , Niko Moritz , Ju Lin , Ruiming Xie , Simone Merello , Zhe Liu , Christian Fuegen

Despite the growing variety of languages supported by existing multilingual neural machine translation (MNMT) models, most of the world's languages are still being left behind. We aim to extend large-scale MNMT models to incorporate a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-12-02 Wen Lai , Viktor Hangya , Yingli Shen , Alexander Fraser

Transformer models using segment-based processing have been an effective architecture for simultaneous speech translation. However, such models create a context mismatch between training and inference environments, hindering potential…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-06 Matthew Raffel , Drew Penney , Lizhong Chen

Neural Machine Translation (NMT) models achieve their best performance when large sets of parallel data are used for training. Consequently, techniques for augmenting the training set have become popular recently. One of these methods is…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Alberto Poncelas , Maja Popovic , Dimitar Shterionov , Gideon Maillette de Buy Wenniger , Andy Way

Subword segmenters like BPE operate as a preprocessing step in neural machine translation and other (conditional) language models. They are applied to datasets before training, so translation or text generation quality relies on the quality…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-12 Francois Meyer , Jan Buys

How to achieve better end-to-end speech translation (ST) by leveraging (text) machine translation (MT) data? Among various existing techniques, multi-task learning is one of the effective ways to share knowledge between ST and MT in which…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-16 Qingkai Fang , Yang Feng