English
Related papers

Related papers: Predicting User Code-Switching Level from Sociolog…

200 papers

For English as a Foreign Language (EFL) learners, code-switching (CSW), or alternating between their native language and the target language (English), can lower anxiety and ease communication barriers. Large language models (LLMs), with…

Human-Computer Interaction · Computer Science 2025-12-30 Junyeong Park , Jieun Han , Yeon Su Park , Youngbin Lee , Suin Kim , Juho Kim , Alice Oh , So-Yeon Ahn

Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-11-30 Injy Hamed , Amir Hussein , Oumnia Chellah , Shammur Chowdhury , Hamdy Mubarak , Sunayana Sitaram , Nizar Habash , Ahmed Ali

Natural language processing (NLP) models trained on people-generated data can be unreliable because, without any constraints, they can learn from spurious correlations that are not relevant to the task. We hypothesize that enriching models…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-18 Alissa Ostapenko , Shuly Wintner , Melinda Fricke , Yulia Tsvetkov

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-16 Anjali Yadav , Tanya Garg , Matej Klemen , Matej Ulcar , Basant Agarwal , Marko Robnik Sikonja

Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Sathya Krishnan Suresh , Tanmay Surana , Lim Zhi Hao , Eng Siong Chng

Multilingual speakers often switch between languages to express themselves on social communication platforms. Sometimes, the original script of the language is preserved, while using a common script for all the languages is quite popular as…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-19 Soumil Mandal , Dipankar Das

This paper investigates the relationship between utterance sentiment and language choice in English-Tamil code-switched text, using methods from machine learning and statistical modelling. We apply a fine-tuned XLM-RoBERTa model for…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-30 Paul Bontempo

Code-switching (CS) refers to the switching of languages within a speech signal and results in language confusion for automatic speech recognition (ASR). To address language confusion, we propose a language alignment loss (LAL) that aligns…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-11-04 Hexin Liu , Xiangyu Zhang , Haoyang Zhang , Leibny Paola Garcia , Andy W. H. Khong , Eng Siong Chng , Shinji Watanabe

In this paper, we investigate the code-switching detection performance of a code-switching (CS) automatic speech recognition (ASR) system with data-augmented acoustic and language models. We focus on the recognition of Frisian-Dutch radio…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Emre Yılmaz , Henk van den Heuvel , David A. van Leeuwen

Large language models (LLMs) now exhibit near human-level performance in various tasks, but their performance drops drastically after a handful of high-resource languages due to the imbalance in pre-training data. Inspired by the human…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Haneul Yoo , Cheonbok Park , Sangdoo Yun , Alice Oh , Hwaran Lee

Code-switching (CS), i.e. mixing different languages in a single sentence, is a common phenomenon in communication and can be challenging in many Natural Language Processing (NLP) settings. Previous studies on CS speech have shown promising…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Belen Alastruey , Matthias Sperber , Christian Gollan , Dominic Telaar , Tim Ng , Aashish Agarwal

Code-switching speech recognition has attracted an increasing interest recently, but the need for expert linguistic knowledge has always been a big issue. End-to-end automatic speech recognition (ASR) simplifies the building of ASR systems…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-02 Ne Luo , Dongwei Jiang , Shuaijiang Zhao , Caixia Gong , Wei Zou , Xiangang Li

Sentiment analysis is essential in many real-world applications such as stance detection, review analysis, recommendation system, and so on. Sentiment analysis becomes more difficult when the data is noisy and collected from social media.…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-20 Braja Gopal Patra , Dipankar Das , Amitava Das

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-06 Saurabh Garg , Tanmay Parekh , Preethi Jyothi

Motivated by a growing research interest into automatic speech recognition (ASR), and the growing body of work for languages in which code-switching (CS) often occurs, we present a systematic literature review of code-switching in…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-11 Maha Tufail Agro , Atharva Kulkarni , Karima Kadaoui , Zeerak Talat , Hanan Aldarmaki

Code-switching, the act of alternating between languages, emerged as a prevalent global phenomenon that needs to be addressed for building user-friendly language technologies. A main bottleneck in this pursuit is data scarcity, motivating…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-01 Injy Hamed , Ngoc Thang Vu , Nizar Habash

Code-switching (CS), the alternation between two or more languages within a single speaker's utterances, is common in real-world conversations and poses significant challenges for multilingual speech technology. However, systems capable of…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Sangmin Lee , Woojin Chung , Seyun Um , Hong-Goo Kang

Code-switching, the interleaving of two or more languages within a sentence or discourse is pervasive in multilingual societies. Accurate language models for code-switched text are critical for NLP tasks. State-of-the-art data-intensive…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-24 Bidisha Samanta , Sharmila Reddy , Hussain Jagirdar , Niloy Ganguly , Soumen Chakrabarti

We present our first efforts towards building a single multilingual automatic speech recognition (ASR) system that can process code-switching (CS) speech in five languages spoken within the same population. This contrasts with related prior…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-31 Emre Yılmaz , Astik Biswas , Ewald van der Westhuizen , Febe de Wet , Thomas Niesler

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present…

Computation and Language · Computer Science 2016-04-07 Dong Nguyen , A. Seza Doğruöz , Carolyn P. Rosé , Franciska de Jong