English
Related papers

Related papers: Selecting Parallel In-domain Sentences for Neural …

200 papers

There is growing interest in the automated extraction of relevant information from clinical dialogues. However, it is difficult to collect and construct large annotated resources for clinical dialogue tasks. Recent developments in natural…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-07 Zhengyuan Liu , Pavitra Krishnaswamy , Nancy F. Chen

We present a deep generative model of bilingual sentence pairs for machine translation. The model generates source and target sentences jointly from a shared latent representation and is parameterised by neural networks. We perform…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-03 Bryan Eikema , Wilker Aziz

When only limited target domain data is available, domain adaptation could be used to promote performance of deep neural network (DNN) acoustic model by leveraging well-trained source model and target domain data. However, suffering from…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-11-06 Han Zhu , Jiangjiang Zhao , Yuling Ren , Li Wang , Pengyuan Zhang

Machine translation systems achieve near human-level performance on some languages, yet their effectiveness strongly relies on the availability of large amounts of parallel sentences, which hinders their applicability to the majority of…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-15 Guillaume Lample , Myle Ott , Alexis Conneau , Ludovic Denoyer , Marc'Aurelio Ranzato

This work improves monolingual sentence alignment for text simplification, specifically for text in standard and simple Wikipedia. We introduce a convolutional neural network structure to model similarity between two sentences. Due to the…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-25 Yonghui Huang , Yunhui Li , Yi Luan

Conventional retrieval-augmented neural machine translation (RANMT) systems leverage bilingual corpora, e.g., translation memories (TMs). Yet, in many settings, monolingual corpora in the target language are often available. This work…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-02 Maxime Bouthors , Josep Crego , François Yvon

Deep learning yields great results across many fields, from speech recognition, image classification, to translation. But for each problem, getting a deep model to work well involves research into the architecture and a long period of…

Machine Learning · Computer Science 2017-06-19 Lukasz Kaiser , Aidan N. Gomez , Noam Shazeer , Ashish Vaswani , Niki Parmar , Llion Jones , Jakob Uszkoreit

This work introduces a machine translation task where the output is aimed at audiences of different levels of target language proficiency. We collect a high quality dataset of news articles available in English and Spanish, written for…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-05 Sweta Agrawal , Marine Carpuat

With the rapid development of deep learning methods, there have been many breakthroughs in the field of text classification. Models developed for this task have been shown to achieve high accuracy. However, most of these models are trained…

Machine Learning · Computer Science 2024-09-24 Yuxuan Hu , Chenwei Zhang , Min Yang , Xiaodan Liang , Chengming Li , Xiping Hu

Multi-source translation systems translate from multiple languages to a single target language. By using information from these multiple sources, these systems achieve large gains in accuracy. To train these systems, it is necessary to have…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-09 Yuta Nishimura , Katsuhito Sudoh , Graham Neubig , Satoshi Nakamura

Statistical machine translation for dialectal Arabic is characterized by a lack of data since data acquisition involves the transcription and translation of spoken language. In this study we develop techniques for extracting parallel data…

Computation and Language · Computer Science 2015-09-08 Katrin Kirchhoff , Bing Zhao , Wen Wang

The key challenge of multi-domain translation lies in simultaneously encoding both the general knowledge shared across domains and the particular knowledge distinctive to each domain in a unified model. Previous work shows that the standard…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-25 Yong Wang , Longyue Wang , Shuming Shi , Victor O. K. Li , Zhaopeng Tu

Moving from limited-domain natural language generation (NLG) to open domain is difficult because the number of semantic input combinations grows exponentially with the number of domains. Therefore, it is important to leverage existing…

Computation and Language · Computer Science 2016-03-04 Tsung-Hsien Wen , Milica Gasic , Nikola Mrksic , Lina M. Rojas-Barahona , Pei-Hao Su , David Vandyke , Steve Young

Machine translation systems are vulnerable to domain mismatch, especially in a low-resource scenario. Out-of-domain translations are often of poor quality and prone to hallucinations, due to exposure bias and the decoder acting as a…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-22 Nikolay Bogoychev , Pinzhen Chen

Automatic term extraction plays an essential role in domain language understanding and several natural language processing downstream tasks. In this paper, we propose a comparative study on the predictive power of Transformers-based…

Computation and Language · Computer Science 2022-12-13 Hanh Thi Hong Tran , Matej Martinc , Andraz Pelicon , Antoine Doucet , Senja Pollak

Machine translation systems are very sensitive to the domains they were trained on. Several domain adaptation techniques have been deeply studied. We propose a new technique for neural machine translation (NMT) that we call domain control…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-13 Catherine Kobus , Josep Crego , Jean Senellart

We propose a simple unsupervised method for extracting pseudo-parallel monolingual sentence pairs from comparable corpora representative of two different text styles, such as news articles and scientific papers. Our approach does not…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-26 Nikola I. Nikolov , Richard H. R. Hahnloser

This paper explores augmenting monolingual data for knowledge distillation in neural machine translation. Source language monolingual text can be incorporated as a forward translation. Interestingly, we find the best way to incorporate…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Alham Fikri Aji , Kenneth Heafield

Lecture transcript translation helps learners understand online courses, however, building a high-quality lecture machine translation system lacks publicly available parallel corpora. To address this, we examine a framework for parallel…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-08 Haiyue Song , Raj Dabre , Chenhui Chu , Atsushi Fujita , Sadao Kurohashi

Recent works have shown that synthetic parallel data automatically generated by translation models can be effective for various neural machine translation (NMT) issues. In this study, we build NMT systems using only synthetic parallel data.…

Computation and Language · Computer Science 2017-09-19 Jaehong Park , Jongyoon Song , Sungroh Yoon