English
Related papers

Related papers: High Quality Rather than High Model Probability: M…

200 papers

This paper explores Minimum Bayes Risk (MBR) decoding for self-improvement in machine translation (MT), particularly for domain adaptation and low-resource languages. We implement the self-improvement process by fine-tuning the model on its…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-21 Kamil Guttmann , Mikołaj Pokrywka , Adrian Charkiewicz , Artur Nowakowski

Minimum Bayes risk (MBR) decoding is a decision rule of text generation, which selects the hypothesis that maximizes the expected utility and robustly generates higher-quality texts than maximum a posteriori (MAP) decoding. However, it…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-17 Hiroyuki Deguchi , Masaaki Nagata

Minimum Bayes-Risk (MBR) decoding is shown to be a powerful alternative to beam search decoding for a wide range of text generation tasks. However, MBR requires a huge amount of time for inference to compute the MBR objective, which makes…

Artificial Intelligence · Computer Science 2024-06-13 Yuu Jinnai , Kaito Ariu

Neural machine translation (NMT) models are conventionally trained with token-level negative log-likelihood (NLL), which does not guarantee that the generated translations will be optimized for a selected sequence-level evaluation metric.…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-16 Raphael Shu , Kang Min Yoo , Jung-Woo Ha

Recent work has shown that sample-based Minimum Bayes Risk (MBR) decoding outperforms beam search in text-to-text generation tasks, such as machine translation, text summarization, and image captioning. On the other hand, beam search is the…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-14 Yuu Jinnai

Minimum Bayes-risk (MBR) decoding has recently gained renewed attention in text generation. MBR decoding considers texts sampled from a model as pseudo-references and selects the text with the highest similarity to the others. Therefore,…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-02 Atsumoto Ohashi , Ukyo Honda , Tetsuro Morimura , Yuu Jinnai

Document-level text generation tasks are known to be more difficult than sentence-level text generation tasks as they require the understanding of longer context to generate high-quality texts. In this paper, we investigate the adaption of…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-30 Yuu Jinnai

An important challenge in machine translation (MT) is to generate high-quality and diverse translations. Prior work has shown that the estimated likelihood from the MT model correlates poorly with translation quality. In contrast, quality…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-17 Gonçalo R. A. Faria , Sweta Agrawal , António Farinhas , Ricardo Rei , José G. C. de Souza , André F. T. Martins

Error Span Detection (ESD) extends automatic machine translation (MT) evaluation by localizing translation errors and labeling their severity. Current generative ESD methods typically use Maximum a Posteriori (MAP) decoding, assuming that…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-01 Boxuan Lyu , Haiyue Song , Hidetaka Kamigaito , Chenchen Ding , Hideki Tanaka , Masao Utiyama , Kotaro Funakoshi , Manabu Okumura

Neural Machine Translation (NMT) systems are typically evaluated using automated metrics that assess the agreement between generated translations and ground truth candidates. To improve systems with respect to these metrics, NLP researchers…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-30 Nicholas Roberts , Davis Liang , Graham Neubig , Zachary C. Lipton

Minimum Bayes risk (MBR) decoding achieved state-of-the-art translation performance by using COMET, a neural metric that has a high correlation with human evaluation. However, MBR decoding requires quadratic time since it computes the…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-12 Hiroyuki Deguchi , Yusuke Sakai , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe , Hideki Tanaka , Masao Utiyama

Recent research in decoding methods for Natural Language Generation (NLG) tasks has shown that MAP decoding is not optimal, because model probabilities do not always align with human preferences. Stronger decoding methods, including Quality…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-27 Mara Finkelstein , Subhajit Naskar , Mehdi Mirzazadeh , Apurva Shah , Markus Freitag

One of the most important challenges in text generation systems is to produce outputs that are not only correct but also diverse. Recently, Minimum Bayes-Risk (MBR) decoding has gained prominence for generating sentences of the highest…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Yuu Jinnai , Ukyo Honda , Tetsuro Morimura , Peinan Zhang

Learned metrics such as BLEURT have in recent years become widely employed to evaluate the quality of machine translation systems. Training such metrics requires data which can be expensive and difficult to acquire, particularly for…

Computation and Language · Computer Science 2023-02-08 Amirkeivan Mohtashami , Mauro Verzetti , Paul K. Rubenstein

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-29 Bryan Eikema , Wilker Aziz

The basic concept in Neural Machine Translation (NMT) is to train a large Neural Network that maximizes the translation performance on a given parallel corpus. NMT is then using a simple left-to-right beam-search decoder to generate new…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-19 Markus Freitag , Yaser Al-Onaizan

While instruction fine-tuned LLMs are effective text generators, sensitivity to prompt construction makes performance unstable and sub-optimal in practice. Relying on a single "best" prompt cannot capture all differing approaches to a…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 David Heineman , Yao Dou , Wei Xu

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-06 Di Wu , Yibin Lei , Christof Monz

Solid evaluation of neural machine translation (NMT) is key to its understanding and improvement. Current evaluation of an NMT system is usually built upon a heuristic decoding algorithm (e.g., beam search) and an evaluation metric…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-11 Jianhao Yan , Chenming Wu , Fandong Meng , Jie Zhou

Neural machine translation models rely on the beam search algorithm for decoding. In practice, we found that the quality of hypotheses in the search space is negatively affected owing to the fixed beam size. To mitigate this problem, we…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-11 Raphael Shu , Hideki Nakayama