English
Related papers

Related papers: Neural Dubber: Dubbing for Videos According to Scr…

200 papers

Prosody transfer is well-studied in the context of expressive speech synthesis. Cross-lingual prosody transfer, however, is challenging and has been under-explored to date. In this paper, we present a novel solution to learn prosody…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2023-06-21 Jakub Swiatkowski , Duo Wang , Mikolaj Babianski , Patrick Lumban Tobing , Ravichander Vipperla , Vincent Pollet

Current movie dubbing technology can generate the desired voice from a given speech prompt, ensuring good synchronization between speech and visuals while accurately conveying the intended emotions. However, in movie dubbing, key aspects…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-04-01 Junjie Zheng , Zihao Chen , Chaofan Ding , Xinhan Di

Speech-driven 3D facial animation has been widely explored, with applications in gaming, character animation, virtual reality, and telepresence systems. State-of-the-art methods deform the face topology of the target actor to sync the input…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2023-01-03 Balamurugan Thambiraja , Ikhsanul Habibie , Sadegh Aliakbarian , Darren Cosker , Christian Theobalt , Justus Thies

The goal of automatic dubbing is to perform speech-to-speech translation while achieving audiovisual coherence. This entails isochrony, i.e., translating the original speech by also matching its prosodic structure into phrases and pauses,…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-07 Yogesh Virkar , Marcello Federico , Robert Enyedi , Roberto Barra-Chicote

Audio-driven visual dubbing aims to synchronize a video's lip movements with new speech but is fundamentally challenged by the lack of ideal training data: paired videos differing only in lip motion. Existing methods circumvent this via…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-25 Xu He , Haoxian Zhang , Hejia Chen , Changyuan Zheng , Liyang Chen , Songlin Tang , Jiehui Huang , Xiaoqiang Liu , Pengfei Wan , Zhiyong Wu

Generating high-quality and person-generic visual dubbing remains a challenge. Recent innovation has seen the advent of a two-stage paradigm, decoupling the rendering and lip synchronization process facilitated by intermediate…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2024-01-15 Tao Liu , Chenpeng Du , Shuai Fan , Feilong Chen , Kai Yu

The task of video-to-speech aims to translate silent video of lip movement to its corresponding audio signal. Previous approaches to this task are generally limited to the case of a single speaker, but a method that accounts for multiple…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-05-21 Dan Oneata , Adriana Stan , Horia Cucu

We present a method for generating a video of a talking face. The method takes as inputs: (i) still images of the target face, and (ii) an audio speech segment; and outputs a video of the target face lip synched with the audio. The method…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2017-07-19 Joon Son Chung , Amir Jamaludin , Andrew Zisserman

We present a text-based tool for editing talking-head video that enables an iterative editing workflow. On each iteration users can edit the wording of the speech, further refine mouth motions if necessary to reduce artifacts and manipulate…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-11-24 Xinwei Yao , Ohad Fried , Kayvon Fatahalian , Maneesh Agrawala

We present enhancements to a speech-to-speech translation pipeline in order to perform automatic dubbing. Our architecture features neural machine translation generating output of preferred length, prosodic alignment of the translation with…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-04 Marcello Federico , Robert Enyedi , Roberto Barra-Chicote , Ritwik Giri , Umut Isik , Arvindh Krishnaswamy , Hassan Sawaf

Both acoustic and visual information influence human perception of speech. For this reason, the lack of audio in a video sequence determines an extremely low speech intelligibility for untrained lip readers. In this paper, we present a way…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2020-08-18 Daniel Michelsanti , Olga Slizovskaia , Gloria Haro , Emilia Gómez , Zheng-Hua Tan , Jesper Jensen

Automatic dubbing (AD) is among the machine translation (MT) use cases where translations should match a given length to allow for synchronicity between source and target speech. For neural MT, generating translations of length close to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-18 Surafel M. Lakew , Yogesh Virkar , Prashant Mathur , Marcello Federico

While neural networks have been employed to handle several different text-to-speech tasks, ours is the first system to use neural networks throughout, for both linguistic and acoustic processing. We divide the text-to-speech task into three…

Neural and Evolutionary Computing · Computer Science 2016-11-17 Orhan Karaali , Gerald Corrigan , Noel Massey , Corey Miller , Otto Schnurr , Andrew Mackie

Recently, talking-face video generation has received considerable attention. So far most methods generate results with neutral expressions or expressions that are implicitly determined by neural networks in an uncontrollable way. In this…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-04-14 Zipeng Ye , Zhiyao Sun , Yu-Hui Wen , Yanan Sun , Tian Lv , Ran Yi , Yong-Jin Liu

Real-world talking faces often accompany with natural head movement. However, most existing talking face video generation methods only consider facial animation with fixed head pose. In this paper, we address this problem by proposing a…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2020-03-06 Ran Yi , Zipeng Ye , Juyong Zhang , Hujun Bao , Yong-Jin Liu

This paper introduces Stereo-Talker, a novel one-shot audio-driven human video synthesis system that generates 3D talking videos with precise lip synchronization, expressive body gestures, temporally consistent photo-realistic quality, and…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-03-02 Xiang Deng , Youxin Pang , Xiaochen Zhao , Chao Xu , Lizhen Wang , Hongjiang Xiao , Shi Yan , Hongwen Zhang , Yebin Liu

Movie dubbing is the task of synthesizing speech from scripts conditioned on video scenes, requiring accurate lip sync, faithful timbre transfer, and proper modeling of character identity and emotion. However, existing methods face two…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2026-01-22 Jiaxuan Liu , Yang Xiang , Han Zhao , Xiangang Li , Zhenhua Ling

Movie dubbing aims to synthesize speech that preserves the vocal identity of a reference audio while synchronizing with the lip movements in a target video. Existing methods fail to achieve precise lip-sync and lack naturalness due to…

Sound · Computer Science 2026-04-15 Gaoxiang Cong , Liang Li , Jiaxin Ye , Zhedong Zhang , Hongming Shan , Yuankai Qi , Qingming Huang

Lipreading has a lot of potential applications such as in the domain of surveillance and video conferencing. Despite this, most of the work in building lipreading systems has been limited to classifying silent videos into classes…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2019-07-03 Yaman Kumar , Rohit Jain , Khwaja Mohd. Salik , Rajiv Ratn Shah , Yifang yin , Roger Zimmermann

Cross-lingual dubbing of lecture videos requires the transcription of the original audio, correction and removal of disfluencies, domain term discovery, text-to-text translation into the target language, chunking of text using target…