English
Related papers

Related papers: Improved statistical machine translation using mon…

200 papers

Most Sign Language Translation (SLT) corpora pair each signed utterance with a single written-language reference, despite the highly non-isomorphic relationship between sign and spoken languages, where multiple translations can be equally…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-01-30 Václav Javorek , Tomáš Železný , Alessa Carbo , Marek Hrúz , Ivan Gruber

Neural Machine Translation (NMT) approaches employing monolingual data are showing steady improvements in resource rich conditions. However, evaluations using real-world low-resource languages still result in unsatisfactory performance.…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-11 Surafel M. Lakew , Matteo Negri , Marco Turchi

In this paper, we introduce a novel approach to generate synthetic data for training Neural Machine Translation systems. The proposed approach transforms a given parallel corpus between a written language and a target language to a parallel…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-30 Hany Hassan , Mostafa Elaraby , Ahmed Tawfik

The overreliance on large parallel corpora significantly limits the applicability of machine translation systems to the majority of language pairs. Back-translation has been dominantly used in previous approaches for unsupervised neural…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-05 Jiawei Wu , Xin Wang , William Yang Wang

The training of spoken language understanding (SLU) models often faces the problem of data scarcity. In this paper, we put forward a data augmentation method using pretrained language models to boost the variability and accuracy of…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-12 Baolin Peng , Chenguang Zhu , Michael Zeng , Jianfeng Gao

We address the text-to-text generation problem of sentence-level paraphrasing -- a phenomenon distinct from and more difficult than word- or phrase-level paraphrasing. Our approach applies multiple-sequence alignment to sentences gathered…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Regina Barzilay , Lillian Lee

Translation suggestion (TS) models are used to automatically provide alternative suggestions for incorrect spans in sentences generated by machine translation. This paper introduces the system used in our submission to the WMT'22…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-13 Hongxiao Zhang , Siyu Lai , Songming Zhang , Hui Huang , Yufeng Chen , Jinan Xu , Jian Liu

Acquiring training data to improve the robustness of dialog systems can be a painstakingly long process. In this work, we propose a method to reduce the cost and effort of creating new conversational agents by artificially generating more…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Louis Marceau , Raouf Belbahar , Marc Queudot , Nada Naji , Eric Charton , Marie-Jean Meurs

Neural machine translation (NMT) approaches have improved the state of the art in many machine translation settings over the last couple of years, but they require large amounts of training data to produce sensible output. We demonstrate…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Robert Östling , Jörg Tiedemann

Numerous domain-specific machine learning tasks struggle with data scarcity and class imbalance. This paper systematically explores data augmentation methods for NLP, particularly through large language models like GPT. The purpose of this…

Computation and Language · Computer Science 2025-07-22 Łukasz Radliński , Mateusz Guściora , Jan Kocoń

There has been an increasing interest in incorporating Artificial Intelligence (AI) into Defence and military systems to complement and augment human intelligence and capabilities. However, much work still needs to be done toward achieving…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-10 Fatemeh Shiri , Terry Yue Zhuo , Zhuang Li , Van Nguyen , Shirui Pan , Weiqing Wang , Reza Haffari , Yuan-Fang Li

In this paper, a novel approach is proposed to automatically construct parallel discourse corpus for dialogue machine translation. Firstly, the parallel subtitle data and its corresponding monolingual movie script data are crawled and…

Computation and Language · Computer Science 2016-05-24 Longyue Wang , Xiaojun Zhang , Zhaopeng Tu , Andy Way , Qun Liu

Building Machine Translation (MT) systems for low-resource languages remains challenging. For many language pairs, parallel data are not widely available, and in such cases MT models do not achieve results comparable to those seen with…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-01 Alberto Poncelas , Jan Buts , James Hadley , Andy Way

Through the development of neural machine translation, the quality of machine translation systems has been improved significantly. By exploiting advancements in deep learning, systems are now able to better approximate the complex mapping…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-03 Jan Niehues , Ngoc-Quan Pham , Thanh-Le Ha , Matthias Sperber , Alex Waibel

The Transformer model has revolutionized Natural Language Processing tasks such as Neural Machine Translation, and many efforts have been made to study the Transformer architecture, which increased its efficiency and accuracy. One potential…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-17 Daniela N. Rim , Kimera Richard , Heeyoul Choi

Neural models trained with large amount of parallel data have achieved impressive performance in abstractive summarization tasks. However, large-scale parallel corpora are expensive and challenging to construct. In this work, we introduce a…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-17 Mengsay Loem , Sho Takase , Masahiro Kaneko , Naoaki Okazaki

Targeted evaluations have found that machine translation systems often output incorrect gender, even when the gender is clear from context. Furthermore, these incorrectly gendered translations have the potential to reflect or amplify social…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-19 Prafulla Kumar Choubey , Anna Currey , Prashant Mathur , Georgiana Dinu

Simple yet effective data augmentation techniques have been proposed for sentence-level and sentence-pair natural language processing tasks. Inspired by these efforts, we design and compare data augmentation for named entity recognition,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-23 Xiang Dai , Heike Adel

Data sparsity is a main problem hindering the development of code-switching (CS) NLP systems. In this paper, we investigate data augmentation techniques for synthesizing dialectal Arabic-English CS text. We perform lexical replacements…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-05 Injy Hamed , Nizar Habash , Slim Abdennadher , Ngoc Thang Vu

In this work, we provide a recipe for training machine translation models in a limited resource setting by leveraging synthetic target data generated using a large pre-trained model. We show that consistently across different benchmarks in…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-11 Sarthak Mittal , Oleksii Hrinchuk , Oleksii Kuchaiev