English
Related papers

Related papers: Lost in Interpreting: Speech Translation from Sour…

200 papers

Automatic speech translation is sensitive to speech recognition errors, but in a multilingual scenario, the same content may be available in various languages via simultaneous interpreting, dubbing or subtitling. In this paper, we…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-29 Dominik Macháček , Peter Polák , Ondřej Bojar , Raj Dabre

In recent years, automatic speech-to-speech and speech-to-text translation has gained momentum thanks to advances in artificial intelligence, especially in the domains of speech recognition and machine translation. The quality of such…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-02 Claudio Fantinuoli , Bianca Prandi

This research investigates the Statistical Machine Translation approaches to translate speech in real time automatically. Such systems can be used in a pipeline with speech recognition and synthesis software in order to produce a real-time…

Computation and Language · Computer Science 2015-10-01 Krzysztof Wołk , Krzysztof Marasek

Simultaneous speech-to-speech translation is widely useful but extremely challenging, since it needs to generate target-language speech concurrently with the source-language speech, with only a few seconds delay. In addition, it needs to…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-23 Renjie Zheng , Mingbo Ma , Baigong Zheng , Kaibo Liu , Jiahong Yuan , Kenneth Church , Liang Huang

Current research into spoken language translation (SLT),or speech-to-text translation, is often hampered by the lack of specific data resources for this task, as currently available SLT datasets are restricted to a limited set of language…

The Spoken Language Translator is a prototype for practically useful systems capable of translating continuous spoken language within restricted domains. The prototype system translates air travel (ATIS) queries from spoken English to…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 David Carter , Manny Rayner

We investigate the problem of simultaneous machine translation of long-form speech content. We target a continuous speech-to-text scenario, generating translated captions for a live audio feed, such as a lecture or play-by-play commentary.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-09 Naveen Arivazhagan , Colin Cherry , Te I , Wolfgang Macherey , Pallavi Baljekar , George Foster

Assessing the performance of interpreting services is a complex task, given the nuanced nature of spoken language translation, the strategies that interpreters apply, and the diverse expectations of users. The complexity of this task become…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-17 Xiaoman Wang , Claudio Fantinuoli

Simultaneous interpretation, translation of the spoken word in real-time, is both highly challenging and physically demanding. Methods to predict interpreter confidence and the adequacy of the interpreted message have a number of potential…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-09 Craig Stewart , Nikolai Vogler , Junjie Hu , Jordan Boyd-Graber , Graham Neubig

Speech-to-speech translation combines machine translation with speech synthesis, introducing evaluation challenges not present in either task alone. How to automatically evaluate speech-to-speech translation is an open question which has…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-27 Elizabeth Salesky , Julian Mäder , Severin Klinger

The challenge of low-latency speech translation has recently draw significant interest in the research community as shown by several publications and shared tasks. Therefore, it is essential to evaluate these different approaches in…

In this paper, we present Cross Language Agent -- Simultaneous Interpretation, CLASI, a high-quality and human-like Simultaneous Speech Translation (SiST) System. Inspired by professional human interpreters, we utilize a novel data-driven…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-02 Shanbo Cheng , Zhichao Huang , Tom Ko , Hang Li , Ningxin Peng , Lu Xu , Qini Zhang

Current speech translation systems, while having achieved impressive accuracies, are rather static in their behavior and do not adapt to real-world situations in ways human interpreters do. In order to improve their practical usefulness and…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-12 Matthias Sperber , Maureen de Seyssel , Jiajun Bao , Matthias Paulik

We present enhancements to a speech-to-speech translation pipeline in order to perform automatic dubbing. Our architecture features neural machine translation generating output of preferred length, prosodic alignment of the translation with…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-04 Marcello Federico , Robert Enyedi , Roberto Barra-Chicote , Ritwik Giri , Umut Isik , Arvindh Krishnaswamy , Hassan Sawaf

Applications designed for simultaneous speech translation during events such as conferences or meetings need to balance quality and lag while displaying translated text to deliver a good user experience. One common approach to building…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-30 Shashank Subramanya , Jan Niehues

Simultaneous interpretation, the translation of speech from one language to another in real-time, is an inherently difficult and strenuous task. One of the greatest challenges faced by interpreters is the accurate translation of difficult…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-02 Nikolai Vogler , Craig Stewart , Graham Neubig

Simultaneous Machine Translation (SiMT) requires high-quality translations under strict real-time constraints, which traditional encoder-decoder policies with only READ/WRITE actions cannot fully address. We extend the action space of SiMT…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-29 Qianen Zhang , Satoshi Nakamura

Current simultaneous speech translation models can process audio only up to a few seconds long. Contemporary datasets provide an oracle segmentation into sentences based on human-annotated transcripts and translations. However, the…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-28 Peter Polák , Ondřej Bojar

The popularity of automatic speech-to-speech translation for human conversations is growing, but the quality varies significantly depending on the language pair. In a context of community interpreting for low-resource languages, namely…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-03 Andrei Popescu-Belis , Alexis Allemann , Teo Ferrari , Gopal Krishnamani

Transformer-based models have achieved state-of-the-art performance on speech translation tasks. However, the model architecture is not efficient enough for streaming scenarios since self-attention is computed over an entire input sequence…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Xutai Ma , Yongqiang Wang , Mohammad Javad Dousti , Philipp Koehn , Juan Pino
‹ Prev 1 2 3 10 Next ›