English
Related papers

Related papers: Challenges and Considerations with Code-Mixed NLP …

200 papers

Evaluating Large Language Models (LLMs) in low-resource and linguistically diverse languages remains a significant challenge in NLP, particularly for languages using non-Latin scripts like those spoken in India. Existing benchmarks…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-05 Sshubam Verma , Mohammed Safi Ur Rahman Khan , Vishwajeet Kumar , Rudra Murthy , Jaydeep Sen

While multilingual language models (MLMs) have been trained on 100+ languages, they are typically only evaluated across a handful of them due to a lack of available test data in most languages. This is particularly problematic when…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Rochelle Choenni , Sara Rajaee , Christof Monz , Ekaterina Shutova

Lately, the problem of code-switching has gained a lot of attention and has emerged as an active area of research. In bilingual communities, the speakers commonly embed the words and phrases of a non-native language into the syntax of a…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-13 Ganji Sreeram , Rohit Sinha

Multilingual NLP is often treated as a route to global inclusion, but linguistic coverage and cultural competence frequently diverge. This paper synthesizes over 50 papers spanning multilingual performance inequality, cross-lingual…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-05 Sina Bagheri Nezhad

This paper investigates the challenges of developing large language models (LLMs) proficient in both multilingual understanding and medical knowledge. We demonstrate that simply translating medical data does not guarantee strong performance…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-20 Nada Saadi , Tathagata Raha , Clément Christophe , Marco AF Pimentel , Ronnie Rajan , Praveen K Kanithi

The integration of pretrained language models (PLMs) like BERT and GPT has revolutionized NLP, particularly for English, but it has also created linguistic imbalances. This paper strategically identifies the need for linguistic equity by…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-19 Somnath Banerjee , Avik Halder , Rajarshi Mandal , Sayan Layek , Ian Soboroff , Rima Hazra , Animesh Mukherjee

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-22 Verena Blaschke , Masha Fedzechkina , Maartje ter Hoeve

As NLP tools become ubiquitous in today's technological landscape, they are increasingly applied to languages with a variety of typological structures. However, NLP research does not focus primarily on typological differences in its…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Sophie Groenwold , Samhita Honnavalli , Lily Ou , Aesha Parekh , Sharon Levy , Diba Mirza , William Yang Wang

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several works have been conducted on building datasets and performing downstream NLP tasks on code-mixed data. Although it is not…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-28 Dhiman Goswami , Md Nishat Raihan , Antara Mahmud , Antonios Anastasopoulos , Marcos Zampieri

Multilingual speakers often switch between languages to express themselves on social communication platforms. Sometimes, the original script of the language is preserved, while using a common script for all the languages is quite popular as…

Computation and Language · Computer Science 2018-03-19 Soumil Mandal , Dipankar Das

The increasing prevalence of mental disorders globally highlights the urgent need for effective digital screening methods that can be used in multilingual contexts. Most existing studies, however, focus on English data, overlooking critical…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Ana-Maria Bucur , Marcos Zampieri , Tharindu Ranasinghe , Fabio Crestani

Propaganda is a form of communication intended to influence the opinions and the mindset of the public to promote a particular agenda. With the rise of social media, propaganda has spread rapidly, leading to the need for automatic…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-19 Muhammad Umar Salman , Asif Hanif , Shady Shehata , Preslav Nakov

This work aims to shine a spotlight on the topic of metalanguage. We first define metalanguage, link it to NLP and LLMs, and then discuss our two labs' metalanguage-centered efforts. Finally, we discuss four dimensions of metalanguage and…

Computation and Language · Computer Science 2026-05-28 Nathan Schneider , Antonios Anastasopoulos

NLP models today strive for supporting multiple languages and modalities, improving accessibility for diverse users. In this paper, we evaluate their multilingual, multimodal capabilities by testing on a visual reasoning task. We observe…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-11 Yueqi Song , Simran Khanuja , Graham Neubig

Code-mixing, the blending of multiple languages within a single conversation, introduces a distinctive challenge, particularly in the context of response generation. Capturing the intricacies of code-mixing proves to be a formidable task,…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-25 Shivani Kumar , Tanmoy Chakraborty

Evaluation of multilingual Large Language Models (LLMs) is challenging due to a variety of factors -- the lack of benchmarks with sufficient linguistic diversity, contamination of popular benchmarks into LLM pre-training data and the lack…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-21 Ishaan Watts , Varun Gumma , Aditya Yadavalli , Vivek Seshadri , Manohar Swaminathan , Sunayana Sitaram

Recent developments in large language models (LLMs) have been accompanied by rapidly growing public interest in natural language processing (NLP). This attention is reflected by major news venues, which sometimes invite NLP researchers to…

Computers and Society · Computer Science 2025-07-17 Shomir Wilson

Code-switching is a phenomenon in which two or more languages are used in the same message. Nowadays, it is quite common to find messages with languages mixed in social media. This phenomenon presents a challenge for sentiment analysis. In…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-09 Jason Angel , Segun Taofeek Aroyehun , Antonio Tamayo , Alexander Gelbukh

Neural language modeling (LM) has led to significant improvements in several applications, including Automatic Speech Recognition. However, they typically require large amounts of training data, which is not available for many domains and…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Navid Rekabsaz , Nikolaos Pappas , James Henderson , Banriskhem K. Khonglah , Srikanth Madikeri

Language is far more than a communication tool. A wealth of information - including but not limited to the identities, psychological states, and social contexts of its users - can be gleaned through linguistic markers, and such insights are…