Related papers: Korean-English Machine Translation with Multiple T…

Typically, tokenization is the very first step in most text processing works. As a token serves as an atomic unit that embeds the contextual information of text, how to define a token plays a decisive role in the performance of a model.Even…

We introduce a morpheme-aware subword tokenization method that utilizes sub-character decomposition to address the challenges of applying Byte Pair Encoding (BPE) to Korean, a language characterized by its rich morphology and unique writing…

Neural networks have become the state-of-the-art approach for machine translation (MT) in many languages. While linguistically-motivated tokenization techniques were shown to have significant effects on the performance of statistical MT, it…

This study investigates the impact of morphological typology on tokenization and language modeling performance. We focus on languages with synthetic and analytical morphological structures and examine their productivity when tokenized using…

This report introduces \texttt{EEVE-Korean-v1.0}, a Korean adaptation of large language models that exhibit remarkable capabilities across English and Korean text understanding. Building on recent highly capable but English-centric LLMs,…

Past vocabulary learning techniques identify relevant vocabulary before training, relying on statistical and entropy-based assumptions that largely neglect the role of model training. Empirically, we observe that trained translation models…

It is often argued that accurate machine translation requires reference to contextual knowledge for the correct treatment of linguistic phenomena such as dropped arguments and accurate lexical selection. One of the historical arguments in…

One of the challenges with finetuning pretrained language models (PLMs) is that their tokenizer is optimized for the language(s) it was pretrained on, but brittle when it comes to previously unseen variations in the data. This can for…

Traditional greedy tokenization methods have been a critical step in Natural Language Processing (NLP), influencing how text is converted into tokens and directly impacting model performance. While subword tokenizers like Byte-Pair Encoding…

State-of-the-art language models are autoregressive and operate on subword units known as tokens. Specifically, one must encode the conditioning string into a list of tokens before passing to the language models for next-token prediction.…

Reinforcement learning has shown great promise in aligning language models with human preferences in a variety of text generation tasks, including machine translation. For translation tasks, rewards can easily be obtained from quality…

The necessity of language-specific tokenizers intuitively appears crucial for effective natural language processing, yet empirical analyses on their significance and underlying reasons are lacking. This study explores how language-specific…

Subword tokenization methods, such as Byte-Pair Encoding (BPE), significantly impact the performance and efficiency of large language models (LLMs). The standard approach involves training a general-purpose tokenizer that uniformly…

Tokenization is the act of breaking down text into smaller parts, or tokens, that are easier for machines to process. This is a key phase in machine translation (MT) models. Subword tokenization enhances this process by breaking down words…

The effectiveness of Neural Machine Translation (NMT) models largely depends on the vocabulary used at training; small vocabularies can lead to out-of-vocabulary problems -- large ones, to memory issues. Subword (SW) tokenization has been…

Tokenization is a foundational step in natural language processing (NLP) tasks, bridging raw text and language models. Existing tokenization approaches like Byte-Pair Encoding (BPE) originate from the field of data compression, and it has…

This study aims to compare three methods for translating ancient texts with sparse corpora: (1) the traditional statistical translation method of phrase alignment, (2) in-context LLM learning, and (3) proposed inter methodological approach…

Tokenization is an important text preprocessing step to prepare input tokens for deep language models. WordPiece and BPE are de facto methods employed by important models, such as BERT and GPT. However, the impact of tokenization can be…

Language models can largely benefit from efficient tokenization. However, they still mostly utilize the classical BPE algorithm, a simple and reliable method. This has been shown to cause such issues as under-trained tokens and sub-optimal…

In this work, we show a fundamental limitation in vocabulary adaptation approaches that use Byte-Pair Encoding (BPE) tokenization scheme for fine-tuning pretrained language models (PLMs) to expert domains. Current approaches trivially…