English
Related papers

Related papers: Chinese Character Decomposition for Neural MT with…

200 papers

Attention-based Encoder-Decoder has the effective architecture for neural machine translation (NMT), which typically relies on recurrent neural networks (RNN) to build the blocks that will be lately called by attentive reader during the…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-07 Hao Xiong , Zhongjun He , Xiaoguang Hu , Hua Wu

Advanced neural machine translation (NMT) models generally implement encoder and decoder as multiple layers, which allows systems to model complex functions and capture complicated linguistic structures. However, only the top layers of…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-25 Zi-Yi Dou , Zhaopeng Tu , Xing Wang , Shuming Shi , Tong Zhang

The choice of modeling units is crucial for automatic speech recognition (ASR) tasks. In mandarin scenarios, the Chinese characters represent meaning but are not directly related to the pronunciation. Thus only considering the writing of…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Yuting Yang , Binbin Du , Yuke Li

Recognition of Off-line Chinese characters is still a challenging problem, especially in historical documents, not only in the number of classes extremely large in comparison to contemporary image retrieval methods, but also new unseen…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2018-08-29 Sheng He , Lambert Schomaker

Unsupervised neural machine translation (UNMT) requires only monolingual data of similar language pairs during training and can produce bi-directional translation models with relatively good performance on alphabetic languages (Lample et…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-04 Longtu Zhang , Mamoru Komachi

Hate speech detection on Chinese social networks presents distinct challenges, particularly due to the widespread use of cloaking techniques designed to evade conventional text-based detection systems. Although large language models (LLMs)…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-04 Qiyao Xue , Yuchen Dou , Ryan Shi , Xiang Lorraine Li , Wei Gao

Multiword expressions (MWEs) are composed of multiple words and exhibit variable degrees of compositionality. As such, their meanings are notoriously difficult to model, and it is unclear to what extent this issue affects transformer…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Filip Miletić , Sabine Schulte im Walde

The Linear Representation Hypothesis asserts that the embeddings learned by neural networks can be understood as linear combinations of features corresponding to high-level concepts. Based on this ansatz, sparse autoencoders (SAEs) have…

Machine Learning · Computer Science 2026-01-29 Chiraag Kaushik , Davis Barch , Andrea Fanelli

Recently, neural machine translation (NMT) has emerged as a powerful alternative to conventional statistical approaches. However, its performance drops considerably in the presence of morphologically rich languages (MRLs). Neural engines…

Computation and Language · Computer Science 2018-04-19 Peyman Passban , Qun Liu , Andy Way

Word embeddings are now ubiquitous forms of word representation in natural language processing. There have been applications of word embeddings for monolingual word sense disambiguation (WSD) in English, but few comparisons have been done.…

Computation and Language · Computer Science 2017-04-11 Hong Jin Kang , Tao Chen , Muthu Kumar Chandrasekaran , Min-Yen Kan

Neural machine translation (NMT), a new approach to machine translation, has been proved to outperform conventional statistical machine translation (SMT) across a variety of language pairs. Translation is an open-vocabulary problem, but…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-15 Yining Wang , Long Zhou , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Automatic character generation is an appealing solution for new typeface design, especially for Chinese typefaces including over 3700 most commonly-used characters. This task has two main pain points: (i) handwritten characters are usually…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2019-05-07 Chuan Wen , Jie Chang , Ya Zhang , Siheng Chen , Yanfeng Wang , Mei Han , Qi Tian

This study explores Machine Translationese (MTese) -- the linguistic peculiarities of machine translation outputs -- focusing on the under-researched English-to-Chinese language pair in news texts. We construct a large dataset consisting of…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-30 Delu Kong , Lieve Macken

In this article, how word embeddings can be used as features in Chinese sentiment classification is presented. Firstly, a Chinese opinion corpus is built with a million comments from hotel review websites. Then the word embeddings which…

Computation and Language · Computer Science 2015-11-06 Yiou Lin , Hang Lei , Jia Wu , Xiaoyu Li

Multi-stroke characters in scripts such as Chinese and Japanese can be highly complex, posing significant challenges for both native speakers and, especially, non-native learners. If these characters can be simplified without degrading…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2025-07-01 Ryo Ishiyama , Shinnosuke Matsuo , Seiichi Uchida

Classical Chinese poetry is a vital and enduring part of Chinese literature, conveying profound emotional resonance. Existing studies analyze sentiment based on textual meanings, overlooking the unique rhythmic and visual features inherent…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-20 Xiaocong Du , Haoyu Pei , Haipeng Zhang

Recently hyperbolic geometry has proven to be effective in building embeddings that encode hierarchical and entailment information. This makes it particularly suited to modelling the complex asymmetrical relationships between Chinese…

Computation and Language · Computer Science 2018-12-27 Marko Valentin Micic , Hugo Chu

Until recently, Chinese texts could not be studied using co-word analysis because the words are not separated by spaces in Chinese (and Japanese). A word can be composed of one or more characters. The online availability of programs that…

Computation and Language · Computer Science 2009-11-10 Loet Leydesdorff , Ping Zhou

Effective representation of a text is critical for various natural language processing tasks. For the particular task of Chinese sentiment analysis, it is important to understand and choose an effective representation of a text from…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-10 Pengfei Liu , Ji Zhang , Cane Wing-Ki Leung , Chao He , Thomas L. Griffiths

In recent years, pretrained word embeddings have proved useful for multimodal neural machine translation (NMT) models to address the shortage of available datasets. However, the integration of pretrained word embeddings has not yet been…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-25 Tosho Hirasawa , Mamoru Komachi