English
Related papers

Related papers: Domain-specific MT for Low-resource Languages: The…

200 papers

We conduct an empirical study of neural machine translation (NMT) for truly low-resource languages, and propose a training curriculum fit for cases when both parallel training data and compute resource are lacking, reflecting the reality of…

Computation and Language · Computer Science 2021-11-30 Garry Kuwanto , Afra Feyza Akyürek , Isidora Chara Tourni , Siyang Li , Alexander Gregory Jones , Derry Wijaya

NMT systems trained on Pre-trained Multilingual Sequence-Sequence (PMSS) models flounder when sufficient amounts of parallel data is not available for fine-tuning. This specifically holds for languages missing/under-represented in these…

Creating speech datasets, models, and evaluation frameworks for low-resource languages remains challenging given the lack of a broad base of pertinent experience to draw from. This paper reports on the field collection of 612 hours of…

We present the first systematic study of machine translation for Chakma, an endangered and extremely low-resource Indo-Aryan language, with the goal of supporting language access and preservation. We introduce a new Chakma-Bangla parallel…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-09 Aunabil Chakma , Aditya Chakma , Masum Hasan , Soham Khisa , Chumui Tripura , Rifat Shahriyar

In this paper,we explore the application of Back translation (BT) as a semi-supervised technique to enhance Neural Machine Translation(NMT) models for the English-Luganda language pair, specifically addressing the challenges faced by…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-06 Richard Kimera , Dongnyeong Heo , Daniela N. Rim , Heeyoul Choi

Neural approaches have achieved state-of-the-art accuracy on machine translation but suffer from the high cost of collecting large scale parallel data. Thus, a lot of research has been conducted for neural machine translation (NMT) with…

Computation and Language · Computer Science 2021-07-12 Rui Wang , Xu Tan , Renqian Luo , Tao Qin , Tie-Yan Liu

We present first speech recognition systems for the two severely under-resourced Malian languages Bambara and Maasina Fulfulde. These systems will be used by the United Nations as part of a monitoring system to inform and support…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2021-08-16 Ewald van der Westhuizen , Trideba Padhi , Thomas Niesler

With the advent of the Transformer architecture, Neural Machine Translation (NMT) results have shown great improvement lately. However, results in low-resource conditions still lag behind in both bilingual and multilingual setups, due to…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-04 Isidora Chara Tourni , Derry Wijaya

In this paper, we focus on the domain-specific translation with low resources, where in-domain parallel corpora are scarce or nonexistent. One common and effective strategy for this case is exploiting in-domain monolingual data with the…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-07 Hao-Ran Wei , Zhirui Zhang , Boxing Chen , Weihua Luo

For easier communication, posting, or commenting on each others posts, people use their dialects. In Africa, various languages and dialects exist. However, they are still underrepresented and not fully exploited for analytical studies and…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-06 Mountaga Diallo , Chayma Fourati , Hatem Haddad

We investigate transfer learning based on pre-trained neural machine translation models to translate between (low-resource) similar languages. This work is part of our contribution to the WMT 2021 Similar Languages Translation Shared Task…

Artificial Intelligence · Computer Science 2021-10-08 Ife Adebara , Muhammad Abdul-Mageed

This study explores the use of large language models (LLMs) for translating English into Mambai, a low-resource Austronesian language spoken in Timor-Leste, with approximately 200,000 native speakers. Leveraging a novel corpus derived from…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-28 Raphaël Merx , Aso Mahmudi , Katrina Langford , Leo Alberto de Araujo , Ekaterina Vylomova

State-of-the-art machine translation (MT) systems are typically trained to generate the "standard" target language; however, many languages have multiple varieties (regional varieties, dialects, sociolects, non-native varieties) that are…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-19 Sachin Kumar , Antonios Anastasopoulos , Shuly Wintner , Yulia Tsvetkov

Neural machine translation has become the state-of-the-art for language pairs with large parallel corpora. However, the quality of machine translation for low-resource languages leaves much to be desired. There are several approaches to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Ilshat Gibadullin , Aidar Valeev , Albina Khusainova , Adil Khan

Multilingual machine translation (MMT), trained on a mixture of parallel and monolingual data, is key for improving translation in low-resource language pairs. However, the literature offers conflicting results on the performance of…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-02 Christos Baziotis , Biao Zhang , Alexandra Birch , Barry Haddow

In this paper, we propose to extend the recently introduced model-agnostic meta-learning algorithm (MAML) for low-resource neural machine translation (NMT). We frame low-resource translation as a meta-learning problem, and we learn to adapt…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-28 Jiatao Gu , Yong Wang , Yun Chen , Kyunghyun Cho , Victor O. K. Li

Parallel corpora play an important role in training machine translation (MT) models, particularly for low-resource languages where high-quality bilingual data is scarce. This review provides a comprehensive overview of available parallel…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-23 Rahul Raja , Arpita Vats

Despite the recent popularity of Large Language Models (LLMs) in Machine Translation (MT), their performance in low-resource languages (LRLs) still lags significantly behind Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we explore…

Computation and Language · Computer Science 2024-10-07 Vivek Iyer , Bhavitvya Malik , Pavel Stepachev , Pinzhen Chen , Barry Haddow , Alexandra Birch

Unsupervised machine translation, which utilizes unpaired monolingual corpora as training data, has achieved comparable performance against supervised machine translation. However, it still suffers from data-scarce domains. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2021-05-10 Cheonbok Park , Yunwon Tae , Taehee Kim , Soyoung Yang , Mohammad Azam Khan , Eunjeong Park , Jaegul Choo

It has been shown that the performance of neural machine translation (NMT) drops starkly in low-resource conditions, underperforming phrase-based statistical machine translation (PBSMT) and requiring large amounts of auxiliary data to…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-29 Rico Sennrich , Biao Zhang