English
Related papers

Related papers: A Relaxed Matching Procedure for Unsupervised BLI

200 papers

Bilingual Lexicon Induction is the task of learning word translations without bilingual parallel corpora. We model this task as a matrix completion problem, and present an effective and extendable framework for completing the matrix. This…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-21 Derry Wijaya , Brendan Callahan , John Hewitt , Jie Gao , Xiao Ling , Marianna Apidianaki , Chris Callison-Burch

Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embeddings. Such methods critically rely on those embeddings having a similar structure, but it was recently shown…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Aitor Ormazabal , Mikel Artetxe , Aitor Soroa , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Recent research has shown that word embedding spaces learned from text corpora of different languages can be aligned without any parallel data supervision. Inspired by the success in unsupervised cross-lingual word embeddings, in this paper…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-24 Yu-An Chung , Wei-Hung Weng , Schrasing Tong , James Glass

In this paper, we propose an intuitive, training-free and label-free method for intent clustering in conversational search. Current approaches to short text clustering use LLM-generated pseudo-labels to enrich text representations or to…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-26 I-Fan Lin , Faegheh Hasibi , Suzan Verberne

Cross-lingual information retrieval is a challenging task in the absence of aligned parallel corpora. In this paper, we address this problem by considering topically aligned corpora designed for evaluating an IR setup. To emphasize, we…

Information Retrieval · Computer Science 2018-04-13 Mitodru Niyogi , Kripabandhu Ghosh , Arnab Bhattacharya

State-of-the-art methods for learning cross-lingual word embeddings have relied on bilingual dictionaries or parallel corpora. Recent studies showed that the need for parallel data supervision can be alleviated with character-level…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-31 Alexis Conneau , Guillaume Lample , Marc'Aurelio Ranzato , Ludovic Denoyer , Hervé Jégou

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-30 Xin Lian , Kshitij Jain , Jakub Truszkowski , Pascal Poupart , Yaoliang Yu

Successful methods for unsupervised neural machine translation (UNMT) employ crosslingual pretraining via self-supervision, often in the form of a masked language modeling or a sequence generation task, which requires the model to align the…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-15 Alexandra Chronopoulou , Dario Stojanovski , Alexander Fraser

We consider the problem of aligning continuous word representations, learned in multiple languages, to a common space. It was recently shown that, in the case of two languages, it is possible to learn such a mapping without supervision.…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Jean Alaux , Edouard Grave , Marco Cuturi , Armand Joulin

Bilingual word embeddings, which representlexicons of different languages in a shared em-bedding space, are essential for supporting se-mantic and knowledge transfers in a variety ofcross-lingual NLP tasks. Existing approachesto training…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-07 Weijia Shi , Muhao Chen , Yingtao Tian , Kai-Wei Chang

With the increasing accessibility and utilization of multilingual documents, Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR) has emerged as an important research area. Conventionally, CLIR tasks have been conducted under settings where the…

Information Retrieval · Computer Science 2026-04-08 Seongtae Hong , Youngjoon Jang , Jungseob Lee , Hyeonseok Moon , Heuiseok Lim

Unsupervised bilingual lexicon induction naturally exhibits duality, which results from symmetry in back-translation. For example, EN-IT and IT-EN induction can be mutually primal and dual problems. Current state-of-the-art methods,…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-07 Xuefeng Bai , Yue Zhang , Hailong Cao , Tiejun Zhao

Most recent approaches to bilingual dictionary induction find a linear alignment between the word vector spaces of two languages. We show that projecting the two languages onto a third, latent space, rather than directly onto each other,…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-09 Yova Kementchedjhieva , Sebastian Ruder , Ryan Cotterell , Anders Søgaard

Bilingual word lexicons are crucial tools for multilingual natural language understanding and machine translation tasks, as they facilitate the mapping of words in one language to their synonyms in another language. To achieve this,…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-21 Ekaterina Artemova , Barbara Plank

We describe an unsupervised method to create pseudo-parallel corpora for machine translation (MT) from unaligned text. We use multilingual BERT to create source and target sentence embeddings for nearest-neighbor search and adapt the model…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-16 Phillip Keung , Julian Salazar , Yichao Lu , Noah A. Smith

In this paper we describe an algorithm for aligning sentences with their translations in a bilingual corpus using lexical information of the languages. Existing efficient algorithms ignore word identities and consider only the sentence…

Computation and Language · Computer Science 2007-05-23 Akshar Bharati , V. Sriram , A. Vamshi Krishna , Rajeev Sangal , S. M. Bendre

Cross-domain alignment play a key roles in tasks ranging from machine translation to transfer learning. Recently, purely unsupervised methods operating on monolingual embeddings have successfully been used to infer a bilingual lexicon…

Computation and Language · Computer Science 2022-09-22 Aissatou Diallo , Johannes Fürnkranz

Bilingual lexicon induction induces the word translations by aligning independently trained word embeddings in two languages. Existing approaches generally focus on minimizing the distances between words in the aligned pairs, while…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-19 Zhoujin Tian , Chaozhuo Li , Shuo Ren , Zhiqiang Zuo , Zengxuan Wen , Xinyue Hu , Xiao Han , Haizhen Huang , Denvy Deng , Qi Zhang , Xing Xie

Unsupervised Bilingual Dictionary Induction methods based on the initialization and the self-learning have achieved great success in similar language pairs, e.g., English-Spanish. But they still fail and have an accuracy of 0% in many…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-01 Yanyang Li , Yingfeng Luo , Ye Lin , Quan Du , Huizhen Wang , Shujian Huang , Tong Xiao , Jingbo Zhu

In this paper, we present an adaptive bitextual alignment system called AIlign. This aligner relies on sentence embeddings to extract reliable anchor points that can guide the alignment path, even for texts whose parallelism is fragmentary…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-19 Olivier Kraif