English
Related papers

Related papers: Automatic Dialect Adaptation in Finnish and its Ef…

200 papers

Despite substantial progress of large language models (LLMs) for automatic poetry generation, the generated poetry lacks diversity while the training process differs greatly from human learning. Under the rationale that the learning process…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-09 Ran Zhang , Steffen Eger

Speech synthesis for poetry is challenging due to specific intonation patterns inherent to poetic speech. In this work, we propose an approach to synthesise poems with almost human like naturalness in order to enable literary scholars to…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2022-10-20 Julia Koch , Florian Lux , Nadja Schauffler , Toni Bernhart , Felix Dieterle , Jonas Kuhn , Sandra Richter , Gabriel Viehhauser , Ngoc Thang Vu

Emotion recognition from speech is one of the key steps towards emotional intelligence in advanced human-machine interaction. Identifying emotions in human speech requires learning features that are robust and discriminative across diverse…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2019-12-30 Alison Marczewski , Adriano Veloso , Nívio Ziviani

Natural language understanding systems struggle with low-resource languages, including many dialects of high-resource ones. Dialect-to-standard normalization attempts to tackle this issue by transforming dialectal text so that it can be…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-11 Antonios Dimakis , John Pavlopoulos , Antonios Anastasopoulos

In this paper, we introduce a novel approach to generate synthetic data for training Neural Machine Translation systems. The proposed approach transforms a given parallel corpus between a written language and a target language to a parallel…

Computation and Language · Computer Science 2017-11-30 Hany Hassan , Mostafa Elaraby , Ahmed Tawfik

Character-based Neural Network Language Models (NNLM) have the advantage of smaller vocabulary and thus faster training times in comparison to NNLMs based on multi-character units. However, in low-resource scenarios, both the character and…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-24 Mittul Singh , Peter Smit , Sami Virpioja , Mikko Kurimo

This work deals with non-native children's speech and investigates both multi-task and transfer learning approaches to adapt a multi-language Deep Neural Network (DNN) to speakers, specifically children, learning a foreign language. The…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-27 Marco Matassoni , Roberto Gretter , Daniele Falavigna , Diego Giuliani

Neural machine translation (NMT) becomes a new state-of-the-art and achieves promising translation results using a simple encoder-decoder neural network. This neural network is trained once on the parallel corpus and the fixed network is…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-22 Xiaoqing Li , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Translate-test is a popular technique to improve the performance of multilingual language models. This approach works by translating the input into English using an external machine translation system, and running inference over the…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-03 Julen Etxaniz , Gorka Azkune , Aitor Soroa , Oier Lopez de Lacalle , Mikel Artetxe

Automatic dubbing (AD) is among the machine translation (MT) use cases where translations should match a given length to allow for synchronicity between source and target speech. For neural MT, generating translations of length close to the…

Computation and Language · Computer Science 2022-02-18 Surafel M. Lakew , Yogesh Virkar , Prashant Mathur , Marcello Federico

Generative artificial intelligence (AI) chatbots, such as ChatGPT, are reshaping how English as a foreign language (EFL) students write since students can compose texts by integrating their own words with AI-generated text. This study…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-07 David James Woo , Hengky Susanto , Chi Ho Yeung , Kai Guo

Large Language Models can emulate different writing styles, ranging from composing poetry that appears indistinguishable from that of famous poets to using slang that can convince people that they are chatting with a human online. While…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-25 Vittoria Dentella , Weihang Huang , Silvia Angela Mansi , Jack Grieve , Evelina Leivada

We compare using a PHOIBLE-based phone mapping method and using phonological features input in transfer learning for TTS in low-resource languages. We use diverse source languages (English, Finnish, Hindi, Japanese, and Russian) and target…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-22 Phat Do , Matt Coler , Jelske Dijkstra , Esther Klabbers

We introduce a powerful approach for Neural Machine Translation (NMT), whereby, during training and testing, together with the input we provide its phonetic encoding and the variants of such an encoding. This way we obtain very significant…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Abdul Rafae Khan , Jia Xu

Modern NLP defines the task of style transfer as modifying the style of a given sentence without appreciably changing its semantics, which implies that the outputs of style transfer systems should be paraphrases of their inputs. However,…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-13 Kalpesh Krishna , John Wieting , Mohit Iyyer

Simultaneous machine translation (SiMT) starts its translation before reading the whole source sentence and employs either fixed or adaptive policy to generate the target sentence. Compared to the fixed policy, the adaptive policy achieves…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Shoutao Guo , Shaolei Zhang , Yang Feng

Despite achieving remarkable performance, machine translation (MT) research remains underexplored in terms of translating cultural elements in languages, such as idioms, proverbs, and colloquial expressions. This paper investigates the…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-22 Minghan Wang , Viet-Thanh Pham , Farhad Moghimifar , Thuy-Trang Vu

Neural Machine Translation (NMT) systems are known to degrade when confronted with noisy data, especially when the system is trained only on clean data. In this paper, we show that augmenting training data with sentences containing…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-13 Antonios Anastasopoulos , Alison Lui , Toan Nguyen , David Chiang

In this paper I propose a new way of measuring linguistic productivity that objectively assesses the ability of an affix to be used to coin new complex words and, unlike other popular measures, is not directly dependent upon token…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-25 Sergei Monakhov

All languages are peculiar. Some of them are considered more challenging to understand than others. The Finnish Language is known to be a complex language. Also, when languages are used by artists, the pronunciation and meaning might be…

Machine Learning · Computer Science 2025-06-24 Ismo Horppu , Frederick Ayala , Erlin Gulbenkoglu