English
Related papers

Related papers: A Multitask Learning Approach for Diacritic Restor…

200 papers

Morphological tagging is challenging for morphologically rich languages due to the large target space and the need for more training data to minimize model sparsity. Dialectal variants of morphologically rich languages suffer more as they…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-29 Nasser Zalmout , Nizar Habash

Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in tonal and orthographic diacritics. With very few exceptions, diacritics are omitted from electronic texts, due to limited device and application support.…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-31 Iroro Orife

We present an analysis of diacritic recognition performance in Arabic Automatic Speech Recognition (ASR) systems. As most existing Arabic speech corpora do not contain all diacritical marks, which represent short vowels and other phonetic…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-10 Hanan Aldarmaki , Ahmad Ghannam

This study uses a character level neural machine translation approach trained on a long short-term memory-based bi-directional recurrent neural network architecture for diacritization of Medieval Arabic. The results improve from the online…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-13 Khalid Alnajjar , Mika Hämäläinen , Niko Partanen , Jack Rueter

Diacritical marks play a crucial role in meeting the criteria of usability of typographic text, such as: homogeneity, clarity and legibility. To change the diacritic of a letter in a word could completely change its semantic. The situation…

Computation and Language · Computer Science 2011-07-26 Mohamed Hssini , Azzeddine Lazrek

Arabic Text-to-Speech (TTS) research has been hindered by the availability of both publicly available training data and accurate Arabic diacritization models. In this paper, we address the limitation by exploring Arabic TTS training on…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-03 Ahmed Musleh , Yifan Zhang , Kareem Darwish

Handwritten character recognition has been the center of research and a benchmark problem in the sector of pattern recognition and artificial intelligence, and it continues to be a challenging research topic. Due to its enormous application…

Computer Vision and Pattern Recognition · Computer Science 2022-09-09 Akm Ashiquzzaman , Abdul Kawsar Tushar , Md Ashiqur Rahman

With natural language processing (NLP), researchers aim to enable computers to identify and understand patterns in human languages. This is often difficult because a language embeds many dynamic and varied properties in its syntax,…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-27 Ignatius Ezeani

Dialectal Arabic is the primary spoken language used by native Arabic speakers in daily communication. The rise of social media platforms has notably expanded its use as a written language. However, Arabic dialects do not have standard…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-02 Bashar Alhafni , Sarah Al-Towaity , Ziyad Fawzy , Fatema Nassar , Fadhl Eryani , Houda Bouamor , Nizar Habash

Proper nouns in Arabic Wikipedia are frequently undiacritized, creating ambiguity in pronunciation and interpretation, especially for transliterated named entities of foreign origin. While transliteration and diacritization have been…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-24 Rawan Bondok , Mayar Nassar , Salam Khalifa , Kurt Micallef , Nizar Habash

Social media user-generated text is actually the main resource for many NLP tasks. This text however, does not follow the standard rules of writing. Moreover, the use of dialect such as Moroccan Arabic in written communications increases…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-22 Randa Zarnoufi , Walid Bachri , Hamid Jaafar , Mounia Abik

Arabic poses a particular challenge for natural language processing (NLP) and information retrieval (IR) due to its complex morphology, optional diacritics and the coexistence of Modern Standard Arabic (MSA) and various dialects. Despite…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-01 Salah Eddine Bekhouche , Azeddine Benlamoudi , Yazid Bounab , Fadi Dornaika , Abdenour Hadid

We propose a novel architecture for labelling character sequences that achieves state-of-the-art results on the Tashkeela Arabic diacritization benchmark. The core is a two-level recurrence hierarchy that operates on the word and character…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-03 Badr AlKhamissi , Muhammad N. ElNokrashy , Mohamed Gabr

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-24 Lukas Stankevičius , Mantas Lukoševičius , Jurgita Kapočiūtė-Dzikienė , Monika Briedienė , Tomas Krilavičius

This paper explores the use of a learned classifier for post-OCR text correction. Experiments with the Arabic language show that this approach, which integrates a weighted confusion matrix and a shallow language model, improves the vast…

Information Retrieval · Computer Science 2020-06-11 Ido Kissos , Nachum Dershowitz

Data contamination undermines the validity of Large Language Model evaluation by enabling models to rely on memorized benchmark content rather than true generalization. While prior work has proposed contamination detection methods, these…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-22 Chaymaa Abbas , Nour Shamaa , Mariette Awad

The prominence of figurative language devices, such as sarcasm and irony, poses serious challenges for Arabic Sentiment Analysis (SA). While previous research works tackle SA and sarcasm detection separately, this paper introduces an…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-24 Abdelkader El Mahdaouy , Abdellah El Mekki , Kabil Essefar , Nabil El Mamoun , Ismail Berrada , Ahmed Khoumsi

We investigate the effectiveness of large language models (LLMs) for text diacritization in two typologically distinct languages: Arabic and Yoruba. To enable a rigorous evaluation, we introduce a novel multilingual dataset MultiDiac, with…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-18 Hawau Olamide Toyin , Samar Mohamed Magdy , Hanan Aldarmaki

Bilingual word embeddings have been widely used to capture the similarity of lexical semantics in different human languages. However, many applications, such as cross-lingual semantic search and question answering, can be largely benefited…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-10 Muhao Chen , Yingtao Tian , Haochen Chen , Kai-Wei Chang , Steven Skiena , Carlo Zaniolo

The focus of language model evaluation has transitioned towards reasoning and knowledge-intensive tasks, driven by advancements in pretraining large models. While state-of-the-art models are partially trained on large Arabic texts,…