Related papers: Style Variation as a Vantage Point for Code-Switch…

Code switching is a linguistic phenomenon that may occur within a multilingual setting where speakers share more than one language. With the increasing communication between groups with different languages, this phenomenon is more and more…

Text style transfer refers to the task of rephrasing a given text in a different style. While various methods have been proposed to advance the state of the art, they often assume the transfer output follows a delta distribution, and thus…

Language Identification (LID) is a core task in multilingual NLP, yet current systems often overfit to clean, monolingual data. This work introduces DIVERS-BENCH, a comprehensive evaluation of state-of-the-art LID models across diverse…

We introduce a new task, Contextual Text Style Transfer - translating a sentence into a desired style with its surrounding context taken into account. This brings two key challenges to existing style transfer approaches: ($i$) how to…

This paper addresses challenges of Natural Language Processing (NLP) on non-canonical multilingual data in which two or more languages are mixed. It refers to code-switching which has become more popular in our daily life and therefore…

Ensuring that large language models (LMs) are fair, robust and useful requires an understanding of how different modifications to their inputs impact the model's behaviour. In the context of open-text generation tasks, however, such an…

Recent large language models (LLMs) demonstrate multilingual abilities, yet they are English-centric due to dominance of English in training corpora. The limited resource for low-resource languages remains a crucial challenge.…

Training neural networks for source separation involves presenting a mixture recording at the input of the network and updating network parameters in order to produce an output that resembles the clean source. Consequently, supervised…

The mixing of two or more languages is called Code-Mixing (CM). CM is a social norm in multilingual societies. Neural Language Models (NLMs) like transformers have been effective on many NLP tasks. However, NLM for CM is an under-explored…

This paper examines the Code-Switching (CS) phenomenon where two languages intertwine within a single utterance. There exists a noticeable need for research on the CS between English and Korean. We highlight that the current Equivalence…

Code-switching is the use of more than one language in the same conversation or utterance. Recently, multilingual contextual embedding models, trained on multiple monolingual corpora, have shown promising results on cross-lingual and…

Code-switching, the act of alternating between languages, emerged as a prevalent global phenomenon that needs to be addressed for building user-friendly language technologies. A main bottleneck in this pursuit is data scarcity, motivating…

Text-style transfer aims to convert text given in one domain into another by paraphrasing the sentence or substituting the keywords without altering the content. By necessity, state-of-the-art methods have evolved to accommodate nonparallel…

In multilingual colloquial settings, it is a habitual occurrence to compose expressions of text or speech containing tokens or phrases of different languages, a phenomenon popularly known as code-switching or code-mixing (CMX). We present…

Code-switching (CS), common in multilingual settings, presents challenges for ASR due to scarce and costly transcribed data caused by linguistic complexity. This study investigates building CS-ASR using synthetic CS data. We propose a…

This work focuses on building language models (LMs) for code-switched text. We propose two techniques that significantly improve these LMs: 1) A novel recurrent neural network unit with dual components that focus on each language in the…

Code-switching is a widespread practice among the world's multilingual majority, yet few benchmarks accurately reflect its complexity in everyday communication. We present PingPong, a benchmark for natural multi-party code-switching…

Code-switching is a pervasive phenomenon in multilingual communication, yet the robustness of large language models (LLMs) in mixed-language settings remains insufficiently understood. In this work, we present a comprehensive evaluation of…

With the rise of globalisation, code-switching (CSW) has become a ubiquitous part of multilingual conversation, posing new challenges for natural language processing (NLP), especially in Grammatical Error Correction (GEC). This work…

Conversational User Interfaces such as Voice Assistants are hugely popular. Yet they are designed to be monolingual by default, lacking support for, or sensitivity to, the bilingual dialogue experience. In this provocation paper, we…