English
Related papers

Related papers: Style Variation as a Vantage Point for Code-Switch…

200 papers

We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-10 Christian Huber , Enes Yavuz Ugan , Alexander Waibel

While large language models (LLMs) exhibit strong multilingual abilities, their reliance on English as latent representations creates a translation barrier, where reasoning implicitly depends on internal translation into English. When this…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-08 Haneul Yoo , Jiho Jin , Kyunghyun Cho , Alice Oh

We focus on the problem of language modeling for code-switched language, in the context of automatic speech recognition (ASR). Language modeling for code-switched language is challenging for (at least) three reasons: (1) lack of available…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-12 Hila Gonen , Yoav Goldberg

Code-switching is a common phenomenon among multilingual speakers, where alternation between two or more languages occurs within the context of a single conversation. While multilingual humans can seamlessly switch back and forth between…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-12 Thamme Gowda , Mozhdeh Gheini , Jonathan May

In this work, we present a simple and elegant approach to language modeling for bilingual code-switched text. Since code-switching is a blend of two or more different languages, a standard bilingual language model can be improved upon by…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-06 Saurabh Garg , Tanmay Parekh , Preethi Jyothi

Large language models (LLMs) now exhibit near human-level performance in various tasks, but their performance drops drastically after a handful of high-resource languages due to the imbalance in pre-training data. Inspired by the human…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-12 Haneul Yoo , Cheonbok Park , Sangdoo Yun , Alice Oh , Hwaran Lee

Training a code-switching (CS) language model using only monolingual data is still an ongoing research problem. In this paper, a CS language model is trained using only monolingual training data. As recurrent neural network (RNN) models are…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-25 Asad Ullah , Tauseef Ahmed

Linguistic Code Switching (CS) is a phenomenon that occurs when multilingual speakers alternate between two or more languages/dialects within a single conversation. Processing CS data is especially challenging in intra-sentential data given…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-08 Fahad AlGhamdi , Mona Diab

Code-switching (CS), the alternation between two or more languages within a single speaker's utterances, is common in real-world conversations and poses significant challenges for multilingual speech technology. However, systems capable of…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-22 Sangmin Lee , Woojin Chung , Seyun Um , Hong-Goo Kang

While Large Language Models (LLMs) have shown potential in speech generation and recognition, their applications are mainly confined to monolingual scenarios, with limited explorations in code-switched (CS) contexts. In this paper, we…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-08-25 Jing Xu , Daxin Tan , Jiaqi Wang , Xiao Chen

Code-switching (CSW) is the act of alternating between two or more languages within a single discourse. This phenomenon is widespread in multilingual communities, and increasingly prevalent in online content, where users naturally mix…

Computation and Language · Computer Science 2025-06-18 Amr Mohamed , Yang Zhang , Michalis Vazirgiannis , Guokan Shang

Code-switching (CS) refers to the switching of languages within a speech signal and results in language confusion for automatic speech recognition (ASR). To address language confusion, we propose a language alignment loss (LAL) that aligns…

Audio and Speech Processing · Electrical Eng. & Systems 2025-11-04 Hexin Liu , Xiangyu Zhang , Haoyang Zhang , Leibny Paola Garcia , Andy W. H. Khong , Eng Siong Chng , Shinji Watanabe

Code-switching is a pervasive linguistic phenomenon in global communication, yet modern information retrieval systems remain predominantly designed for, and evaluated within, monolingual contexts. To bridge this critical disconnect, we…

Information Retrieval · Computer Science 2026-04-21 Qingcheng Zeng , Yuheng Lu , Zeqi Zhou , Heli Qi , Puxuan Yu , Fuheng Zhao , Hitomi Yanaka , Weihao Xuan , Naoto Yokoya

Controllable code generation, the ability to synthesize code that follows a specified style while maintaining functionality, remains a challenging task. We propose a two-stage training framework combining contrastive learning and…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-01-27 Dutao Zhang , Nicolas Rafael Arroyo Arias , YuLong He , Sergey Kovalchuk

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-16 Anjali Yadav , Tanya Garg , Matej Klemen , Matej Ulcar , Basant Agarwal , Marko Robnik Sikonja

Code-switching (CS) is the process of speakers interchanging between two or more languages which in the modern world becomes increasingly common. In order to better describe CS speech the Matrix Language Frame (MLF) theory introduces the…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-03 Olga Iakovenko , Thomas Hain

An increasing number of people in the world today speak a mixed-language as a result of being multilingual. However, building a speech recognition system for code-switching remains difficult due to the availability of limited resources and…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Genta Indra Winata , Samuel Cahyawijaya , Zhaojiang Lin , Zihan Liu , Peng Xu , Pascale Fung

It is well-known that speakers who entrain to one another have more successful conversations than those who do not. Previous research has shown that interlocutors entrain on linguistic features in both written and spoken monolingual…

Computation and Language · Computer Science 2024-03-27 Debasmita Bhattacharya , Siying Ding , Alayna Nguyen , Julia Hirschberg

Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-21 Sathya Krishnan Suresh , Tanmay Surana , Lim Zhi Hao , Eng Siong Chng

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-24 Ruochen Zhang , Samuel Cahyawijaya , Jan Christian Blaise Cruz , Genta Indra Winata , Alham Fikri Aji