English
Related papers

Related papers: Document-level Neural Machine Translation with Ass…

200 papers

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-10 Chunting Zhou , Daniel Levy , Xian Li , Marjan Ghazvininejad , Graham Neubig

Machine translation systems are expected to cope with various types of constraints in many practical scenarios. While neural machine translation (NMT) has achieved strong performance in unconstrained cases, it is non-trivial to impose…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Shuo Wang , Peng Li , Zhixing Tan , Zhaopeng Tu , Maosong Sun , Yang Liu

Despite their original goal to jointly learn to align and translate, Neural Machine Translation (NMT) models, especially Transformer, are often perceived as not learning interpretable word alignments. In this paper, we show that NMT models…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-01 Shuoyang Ding , Hainan Xu , Philipp Koehn

A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference,…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-14 Huan Lin , Liang Yao , Baosong Yang , Dayiheng Liu , Haibo Zhang , Weihua Luo , Degen Huang , Jinsong Su

Many multi-domain neural machine translation (NMT) models achieve knowledge transfer by enforcing one encoder to learn shared embedding across domains. However, this design lacks adaptation to individual domains. To overcome this…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-15 Haoming Jiang , Chen Liang , Chong Wang , Tuo Zhao

Transformer-based models have achieved state-of-the-art results in many natural language processing tasks. The self-attention architecture allows transformer to combine information from all elements of a sequence into context-aware…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-17 Mikhail S. Burtsev , Yuri Kuratov , Anton Peganov , Grigory V. Sapunov

This paper rethinks translation memory augmented neural machine translation (TM-augmented NMT) from two perspectives, i.e., a probabilistic view of retrieval and the variance-bias decomposition principle. The finding demonstrates that…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-13 Hongkun Hao , Guoping Huang , Lemao Liu , Zhirui Zhang , Shuming Shi , Rui Wang

OpenNMT is an open-source toolkit for neural machine translation (NMT). The system prioritizes efficiency, modularity, and extensibility with the goal of supporting NMT research into model architectures, feature representations, and source…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-30 Guillaume Klein , Yoon Kim , Yuntian Deng , Vincent Nguyen , Jean Senellart , Alexander M. Rush

Lexical ambiguity is a challenging and pervasive problem in machine translation (\mt). We introduce a simple and scalable approach to resolve translation ambiguity by incorporating a small amount of extra-sentential context in neural \mt.…

Computation and Language · Computer Science 2023-11-28 Elijah Rippeth , Marine Carpuat , Kevin Duh , Matt Post

Machine translation systems are conventionally trained on textual resources that do not model phenomena that occur in spoken language. While the evaluation of neural machine translation systems on textual inputs is actively researched in…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-26 Nicholas Ruiz , Mattia Antonino Di Gangi , Nicola Bertoldi , Marcello Federico

Past work has long recognized the important role of context in guiding how humans search their memory. While context-based memory models can explain many memory phenomena, it remains unclear why humans develop such architectures over…

Neurons and Cognition · Quantitative Biology 2025-06-24 Nikolaus Salvatore , Qiong Zhang

Document-level neural machine translation (DocNMT) aims to generate translations that are both coherent and cohesive, in contrast to its sentence-level counterpart. However, due to its longer input length and limited availability of…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Minghao Wu , Yufei Wang , George Foster , Lizhen Qu , Gholamreza Haffari

While neural machine translation (NMT) models provide improved translation quality in an elegant, end-to-end framework, it is less clear what they learn about language. Recent work has started evaluating the quality of vector…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-25 Yonatan Belinkov , Lluís Màrquez , Hassan Sajjad , Nadir Durrani , Fahim Dalvi , James Glass

In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has been shown to be more effective than phrase-based statistical methods, thus quickly becoming the state of the art in machine translation (MT). However, NMT systems are limited in…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-17 Surafel M. Lakew , Marcello Federico , Matteo Negri , Marco Turchi

Neural machine translation (NMT) has recently achieved impressive results. A potential problem of the existing NMT algorithm, however, is that the decoding is conducted from left to right, without considering the right context. This paper…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-06 Aodong Li , Shiyue Zhang , Dong Wang , Thomas Fang Zheng

This work investigates an alternative model for neural machine translation (NMT) and proposes a novel architecture, where we employ a multi-dimensional long short-term memory (MDLSTM) for translation modeling. In the state-of-the-art…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-10 Parnia Bahar , Christopher Brix , Hermann Ney

Multilingual Neural Machine Translation (NMT) enables one model to serve all translation directions, including ones that are unseen during training, i.e. zero-shot translation. Despite being theoretically attractive, current models often…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-20 Yilin Yang , Akiko Eriguchi , Alexandre Muzio , Prasad Tadepalli , Stefan Lee , Hany Hassan

We introduce multi-modal, attention-based neural machine translation (NMT) models which incorporate visual features into different parts of both the encoder and the decoder. We utilise global image features extracted using a pre-trained…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-24 Iacer Calixto , Qun Liu , Nick Campbell

Phrase-based statistical machine translation (SMT) systems have previously been used for the task of grammatical error correction (GEC) to achieve state-of-the-art accuracy. The superiority of SMT systems comes from their ability to learn…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-02 Shamil Chollampatt , Kaveh Taghipour , Hwee Tou Ng

Neural machine translation (NMT) is often criticized for failures that happen without awareness. The lack of competency awareness makes NMT untrustworthy. This is in sharp contrast to human translators who give feedback or conduct further…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-28 Pei Zhang , Baosong Yang , Haoran Wei , Dayiheng Liu , Kai Fan , Luo Si , Jun Xie