English
Related papers

Related papers: Enhancing Context Modeling with a Query-Guided Cap…

200 papers

This paper addresses the task of contextual translation using multi-segment models. Specifically we show that increasing model capacity further pushes the limits of this approach and that deeper models are more suited to capture context…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-24 Suvodeep Majumder , Stanislas Lauly , Maria Nadejde , Marcello Federico , Georgiana Dinu

Document-level machine translation manages to outperform sentence level models by a small margin, but have failed to be widely adopted. We argue that previous research did not make a clear use of the global context, and propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-10 Zaixiang Zheng , Xiang Yue , Shujian Huang , Jiajun Chen , Alexandra Birch

Interest in larger-context neural machine translation, including document-level and multi-modal translation, has been growing. Multiple works have proposed new network architectures or evaluation schemes, but potentially helpful context is…

Computation and Language · Computer Science 2019-03-13 Sébastien Jean , Kyunghyun Cho

Multi-head attention advances neural machine translation by working out multiple versions of attention in different subspaces, but the neglect of semantic overlapping between subspaces increases the difficulty of translation and…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-04 Shuhao Gu , Yang Feng

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

To understand and infer meaning in language, neural models have to learn complicated nuances. Discovering distinctive linguistic phenomena from data is not an easy task. For instance, lexical ambiguity is a fundamental feature of language…

Computation and Language · Computer Science 2021-02-23 Marzieh Fadaee

We present a document-level neural machine translation model which takes both source and target document context into account using memory networks. We model the problem as a structured prediction problem with interdependencies among the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-17 Sameen Maruf , Gholamreza Haffari

Standard neural machine translation (NMT) is on the assumption that the document-level context is independent. Most existing document-level NMT approaches are satisfied with a smattering sense of global document-level information, while…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-25 Shu Jiang , Rui Wang , Zuchao Li , Masao Utiyama , Kehai Chen , Eiichiro Sumita , Hai Zhao , Bao-liang Lu

In Machine Translation, considering the document as a whole can help to resolve ambiguities and inconsistencies. In this paper, we propose a simple yet promising approach to add contextual information in Neural Machine Translation. We…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-17 Valentin Macé , Christophe Servan

Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-25 Linghao Jin , Jacqueline He , Jonathan May , Xuezhe Ma

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Document-level context for neural machine translation (NMT) is crucial to improve the translation consistency and cohesion, the translation of ambiguous inputs, as well as several other linguistic phenomena. Many works have been published…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

Recent work in neural machine translation has demonstrated both the necessity and feasibility of using inter-sentential context -- context from sentences other than those currently being translated. However, while many current methods…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Patrick Fernandes , Kayo Yin , Graham Neubig , André F. T. Martins

Many text classification applications require models with satisfying performance as well as good interpretability. Traditional machine learning methods are easy to interpret but have low accuracies. The development of deep learning models…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-02 Zhengyang Wang , Xia Hu , Shuiwang Ji

Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in sentence-level machine translation, but scaling to document-level translation remains challenging, particularly in modeling long-range dependencies and discourse phenomena…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-29 Miguel Moura Ramos , Patrick Fernandes , Sweta Agrawal , André F. T. Martins

Neural Machine Translation (NMT) can be improved by including document-level contextual information. For this purpose, we propose a hierarchical attention model to capture the context in a structured and dynamic manner. The model is…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-02 Lesly Miculicich , Dhananjay Ram , Nikolaos Pappas , James Henderson

Compared to sentence-level systems, document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document and are able to better resolve ambiguities within the input. There are many works on…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Hermann Ney

A straightforward approach to context-aware neural machine translation consists in feeding the standard encoder-decoder architecture with a window of consecutive sentences, formed by the current sentence and a number of sentences from its…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-25 Lorenzo Lupo , Marco Dinarelli , Laurent Besacier

Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality. However, not all words in the context are helpful. The irrelevant or trivial words may bring some noise and distract the model…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-20 Jian Yang , Yuwei Yin , Shuming Ma , Liqun Yang , Hongcheng Guo , Haoyang Huang , Dongdong Zhang , Yutao Zeng , Zhoujun Li , Furu Wei

Despite the progress made in sentence-level NMT, current systems still fall short at achieving fluent, good quality translation for a full document. Recent works in context-aware NMT consider only a few previous sentences as context and may…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-27 Sameen Maruf , André F. T. Martins , Gholamreza Haffari
‹ Prev 1 2 3 10 Next ›