English
Related papers

Related papers: Cross-Corpora Evaluation and Analysis of Grammatic…

200 papers

Studies on grammatical error correction (GEC) have reported the effectiveness of pretraining a Seq2Seq model with a large amount of pseudodata. However, this approach requires time-consuming pretraining for GEC because of the size of the…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-01 Satoru Katsumata , Mamoru Komachi

Translation Quality Estimation is critical to reducing post-editing efforts in machine translation and to cross-lingual corpus cleaning. As a research problem, quality estimation (QE) aims to directly estimate the quality of translation in…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-06 Mingjun Zhao , Haijiang Wu , Di Niu , Zixuan Wang , Xiaoli Wang

Large Language Models (LLMs) can correct their self-generated responses, but a decline in accuracy after self-correction is also witnessed. To have a deeper understanding of self-correction, we endeavor to decompose, evaluate, and analyze…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-30 Zhe Yang , Yichang Zhang , Yudong Wang , Ziyao Xu , Junyang Lin , Zhifang Sui

Chinese Spelling Correction (CSC) commonly lacks large-scale high-quality corpora, due to the labor-intensive labeling of spelling errors in real-life human writing or typing scenarios. Two data augmentation methods are widely adopted: (1)…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-23 Dingyao Yu , Yang An , Wei Ye , Xiongfeng Xiao , Shaoguang Mao , Tao Ge , Shikun Zhang

This study reviewed the use of Large Language Models (LLMs) in healthcare, focusing on their training corpora, customization techniques, and evaluation metrics. A systematic search of studies from 2021 to 2024 identified 61 articles. Four…

Computation and Language · Computer Science 2025-02-18 Shuqi Yang , Mingrui Jing , Shuai Wang , Jiaxin Kou , Manfei Shi , Weijie Xing , Yan Hu , Zheng Zhu

Strongly human-correlated evaluation metrics serve as an essential compass for the development and improvement of generation models and must be highly reliable and robust. Recent embedding-based neural text evaluation metrics, such as COMET…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-14 Hiroyuki Deguchi , Katsuki Chousa , Yusuke Sakai

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual in-context learning capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages and learn isolated…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-13 Chong Li , Shaonan Wang , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Sentence-level (SL) machine translation (MT) has reached acceptable quality for many high-resourced languages, but not document-level (DL) MT, which is difficult to 1) train with little amount of DL data; and 2) evaluate, as the main…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-14 Matīss Rikters , Ryokan Ri , Tong Li , Toshiaki Nakazawa

In the generative AI era, where even critical medical tasks are increasingly automated, radiology report generation (RRG) continues to rely on suboptimal metrics for quality assessment. Developing domain-specific metrics has therefore been…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-19 Vanshali Sharma , Andrea Mia Bejar , Gorkem Durak , Ulas Bagci

Recently, much Chinese text error correction work has focused on Chinese Spelling Check (CSC) and Chinese Grammatical Error Diagnosis (CGED). In contrast, little attention has been paid to the complicated problem of Chinese Semantic Error…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-10 Bo Sun , Baoxin Wang , Yixuan Wang , Wanxiang Che , Dayong Wu , Shijin Wang , Ting Liu

We propose a novel language-independent approach to improve the efficiency for Grammatical Error Correction (GEC) by dividing the task into two subtasks: Erroneous Span Detection (ESD) and Erroneous Span Correction (ESC). ESD identifies…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-08 Mengyun Chen , Tao Ge , Xingxing Zhang , Furu Wei , Ming Zhou

Despite interest in using cross-lingual knowledge to learn word embeddings for various tasks, a systematic comparison of the possible approaches is lacking in the literature. We perform an extensive evaluation of four popular approaches of…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-09 Shyam Upadhyay , Manaal Faruqui , Chris Dyer , Dan Roth

Vocabulary tests, once a cornerstone of language modeling evaluation, have been largely overlooked in the current landscape of Large Language Models (LLMs) like Llama, Mistral, and GPT. While most LLM evaluation benchmarks focus on specific…

Evaluating the grammatical competence of second language (L2) learners is essential both for providing targeted feedback and for assessing proficiency. To achieve this, we propose a novel framework leveraging the English Grammar Profile…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-19 Stefano Bannò , Penny Karanasou , Kate Knill , Mark Gales

Large Multimodal Models (LMMs) have demonstrated exceptional performance across a wide range of domains. This paper explores their potential in pronunciation assessment tasks, with a particular focus on evaluating the capabilities of the…

Sound · Computer Science 2025-03-17 Ke Wang , Lei He , Kun Liu , Yan Deng , Wenning Wei , Sheng Zhao

Metric validation in Grammatical Error Correction (GEC) is currently done by observing the correlation between human and metric-induced rankings. However, such correlation studies are costly, methodologically troublesome, and suffer from…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-08 Leshem Choshen , Omri Abend

Reference-free evaluation metrics for grammatical error correction (GEC) have achieved high correlation with human judgments. However, these metrics are not designed to evaluate adversarial systems that aim to obtain unjustifiably high…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-01 Takumi Goto , Yusuke Sakai , Taro Watanabe

Mean cross-entropy is the standard validation metric for language models, but it can fail to track model quality during training. We examine this in two common scenarios. First, in Qwen2.5-1.5B SFT on synthetic fact-learning, we find that…

Artificial Intelligence · Computer Science 2026-05-26 Hao Guo , Simon Dennis , Rivaan Patil , Kevin Shabahang

Current grammatical error correction (GEC) models typically consider the task as sequence generation, which requires large amounts of annotated data and limit the applications in data-limited settings. We try to incorporate contextual…

Computation and Language · Computer Science 2020-01-13 Yiyuan Li , Antonios Anastasopoulos , Alan W Black

We improve automatic correction of grammatical, orthographic, and collocation errors in text using a multilayer convolutional encoder-decoder neural network. The network is initialized with embeddings that make use of character N-gram…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-29 Shamil Chollampatt , Hwee Tou Ng