English
Related papers

Related papers: Selective Attention for Context-aware Neural Machi…

200 papers

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-22 Jörg Tiedemann , Yves Scherrer

Unneeded elements in the attention's context degrade performance. We introduce Selective Attention, a simple parameter-free change to the standard attention mechanism which reduces attention to unneeded elements. Selective attention…

Computation and Language · Computer Science 2025-04-25 Yaniv Leviathan , Matan Kalman , Yossi Matias

In state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT), an attention mechanism is used during decoding to enhance the translation. At every step, the decoder uses this mechanism to focus on different parts of the source sentence to gather the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-31 Jean-Benoit Delbrouck , Stéphane Dupont

Recent advancements in attention mechanisms have replaced recurrent neural networks and its variants for machine translation tasks. Transformer using attention mechanism solely achieved state-of-the-art results in sequence modeling. Neural…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-02 Prakhar Thapak , Prodip Hore

Although attention-based Neural Machine Translation have achieved great success, attention-mechanism cannot capture the entire meaning of the source sentence because the attention mechanism generates a target word depending heavily on the…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-28 Joji Toyama , Masanori Misono , Masahiro Suzuki , Kotaro Nakayama , Yutaka Matsuo

Recent work has shown that the encoder-decoder attention mechanisms in neural machine translation (NMT) are different from the word alignment in statistical machine translation. In this paper, we focus on analyzing encoder-decoder attention…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-18 Gongbo Tang , Rico Sennrich , Joakim Nivre

In this work, we present novel approaches to exploit sentential context for neural machine translation (NMT). Specifically, we first show that a shallow sentential context extracted from the top encoder layer only, can improve translation…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-05 Xing Wang , Zhaopeng Tu , Longyue Wang , Shuming Shi

In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi

In document-level neural machine translation (DocNMT), multi-encoder approaches are common in encoding context and source sentences. Recent studies \cite{li-etal-2020-multi-encoder} have shown that the context encoder generates noise and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-04 Ramakrishna Appicharla , Baban Gain , Santanu Pal , Asif Ekbal , Pushpak Bhattacharyya

Although attention-based Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in recent years, it still suffers from issues of repeating and dropping translations. To alleviate these issues, we propose a novel key-value…

Computation and Language · Computer Science 2018-07-02 Fandong Meng , Zhaopeng Tu , Yong Cheng , Haiyang Wu , Junjie Zhai , Yuekui Yang , Di Wang

Most of the existing Neural Machine Translation (NMT) models focus on the conversion of sequential data and do not directly use syntactic information. We propose a novel end-to-end syntactic NMT model, extending a sequence-to-sequence model…

Computation and Language · Computer Science 2016-06-09 Akiko Eriguchi , Kazuma Hashimoto , Yoshimasa Tsuruoka

Despite significant improvements in enhancing the quality of translation, context-aware machine translation (MT) models underperform in many cases. One of the main reasons is that they fail to utilize the correct features from context when…

Computation and Language · Computer Science 2024-05-01 Huy Hien Vu , Hidetaka Kamigaito , Taro Watanabe

Self-attention based Transformer has demonstrated the state-of-the-art performances in a number of natural language processing tasks. Self-attention is able to model long-term dependencies, but it may suffer from the extraction of…

Computation and Language · Computer Science 2019-12-30 Guangxiang Zhao , Junyang Lin , Zhiyuan Zhang , Xuancheng Ren , Qi Su , Xu Sun

Context modeling is essential to generate coherent and consistent translation for Document-level Neural Machine Translations. The widely used method for document-level translation usually compresses the context information into a…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-22 Zhengxin Yang , Jinchao Zhang , Fandong Meng , Shuhao Gu , Yang Feng , Jie Zhou

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-20 Frithjof Petrick , Christian Herold , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Neural Machine Translation (NMT) models generally perform translation using a fixed-size lexical vocabulary, which is an important bottleneck on their generalization capability and overall translation quality. The standard approach to…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-22 Duygu Ataman , Orhan Firat , Mattia A. Di Gangi , Marcello Federico , Alexandra Birch

Document-level machine translation leverages inter-sentence dependencies to produce more coherent and consistent translations. However, these models, predominantly based on transformers, are difficult to scale to long documents as their…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-18 Zhaofeng Wu , Hao Peng , Nikolaos Pappas , Noah A. Smith

Text alignment finds application in tasks such as citation recommendation and plagiarism detection. Existing alignment methods operate at a single, predefined level and cannot learn to align texts at, for example, sentence and document…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-06 Xuhui Zhou , Nikolaos Pappas , Noah A. Smith

Recent work in neural machine translation has demonstrated both the necessity and feasibility of using inter-sentential context -- context from sentences other than those currently being translated. However, while many current methods…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-03 Patrick Fernandes , Kayo Yin , Graham Neubig , André F. T. Martins

The state of the art in learning meaningful semantic representations of words is the Transformer model and its attention mechanisms. Simply put, the attention mechanisms learn to attend to specific parts of the input dispensing recurrence…

Computation and Language · Computer Science 2020-12-24 Dongsheng Wang , Casper Hansen , Lucas Chaves Lima , Christian Hansen , Maria Maistro , Jakob Grue Simonsen , Christina Lioma