Related papers: Development of a classifiers/quantifiers dictionar…
Deep learning based question answering (QA) on English documents has achieved success because there is a large amount of English training examples. However, for most languages, training examples for high-quality QA models are not available.…
Classifiers are an important and defining feature of the Chinese language, and their correct prediction is key to numerous educational applications. Yet, whether the most popular Large Language Models (LLMs) possess proper knowledge the…
Idioms are common in everyday language, but often pose a challenge to translators because their meanings do not follow from the meanings of their parts. Despite significant advances, machine translation systems still struggle to translate…
Cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has of late become one of the major topics within the information retrieval community. This paper proposes a Japanese/English CLIR system,…
Quantization techniques are widely used to improve inference speed and deployment of large language models. While a wide body of work examines the impact of quantization on LLMs in English, none have evaluated across languages. We conduct a…
Uncertainty quantification (UQ) plays a pivotal role in reduction of uncertainties during both optimization and decision making processes. It can be applied to solve a variety of real-world applications in science and engineering. Bayesian…
The past research on the state complexity of operations on regular languages is examined, and a new approach based on an old method (derivatives of regular expressions) is presented. Since state complexity is a property of a language, it is…
This paper presents a mechanism of resolving unidentified lexical units in Text-based Machine Translation (TBMT). In a Machine Translation (MT) system it is unlikely to have a complete lexicon and hence there is intense need of a new…
Multi-Criteria Chinese Word Segmentation (MCCWS) aims at finding word boundaries in a Chinese sentence composed of continuous characters while multiple segmentation criteria exist. The unified framework has been widely used in MCCWS and…
Competency Questions (CQs) are a cornerstone of requirement elicitation in ontology engineering. CQs represent requirements as a set of natural language questions that an ontology should satisfy; they are traditionally modelled by ontology…
Neural networks (NNs) are currently changing the computational paradigm on how to combine data with mathematical laws in physics and engineering in a profound way, tackling challenging inverse and ill-posed problems not solvable with…
Recent neural machine translation (NMT) systems have been greatly improved by encoder-decoder models with attention mechanisms and sub-word units. However, important differences between languages with logographic and alphabetic writing…
Learning word embeddings using distributional information is a task that has been studied by many researchers, and a lot of studies are reported in the literature. On the contrary, less studies were done for the case of multiple languages.…
We present Unicoder, a universal language encoder that is insensitive to different languages. Given an arbitrary NLP task, a model can be trained with Unicoder using training data in one language and directly applied to inputs of the same…
Unsupervised machine translation---i.e., not assuming any cross-lingual supervision signal, whether a dictionary, translations, or comparable corpora---seems impossible, but nevertheless, Lample et al. (2018) recently proposed a fully…
Knowledge-based machine translation (KBMT) systems have achieved excellent results in constrained domains, but have not yet scaled up to newspaper text. The reason is that knowledge resources (lexicons, grammar rules, world models) must be…
Question answering (QA) systems are among the most important and rapidly developing research topics in natural language processing (NLP). A reason, therefore, is that a QA system allows humans to interact more naturally with a machine,…
Large Language Models (LLMs) are increasingly assisting users in the real world, yet their reliability remains a concern. Uncertainty quantification (UQ) has been heralded as a tool to enhance human-LLM collaboration by enabling users to…
Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in…
The ability to replicate predictions by machine learning (ML) or artificial intelligence (AI) models and results in scientific workflows that incorporate such ML/AI predictions is driven by numerous factors. An uncertainty-aware metric that…