English
Related papers

Related papers: How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embe…

200 papers

Despite the fast developmental pace of new sentence embedding methods, it is still challenging to find comprehensive evaluations of these different techniques. In the past years, we saw significant improvements in the field of sentence…

Computation and Language · Computer Science 2018-06-19 Christian S. Perone , Roberto Silveira , Thomas S. Paula

Cross-lingual plagiarism (CLP) occurs when texts written in one language are translated into a different language and used without acknowledging the original sources. One of the most common methods for detecting CLP requires online machine…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-04 Victor Thompson

Recent advances in cross-lingual word embeddings have primarily relied on mapping-based methods, which project pretrained word embeddings from different languages into a shared space through a linear transformation. However, these…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-04 Ali Sabet , Prakhar Gupta , Jean-Baptiste Cordonnier , Robert West , Martin Jaggi

Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, i.e., be crosslingual? This study evaluates state-of-the-art…

Computation and Language · Computer Science 2025-03-05 Lynn Chua , Badih Ghazi , Yangsibo Huang , Pritish Kamath , Ravi Kumar , Pasin Manurangsi , Amer Sinha , Chulin Xie , Chiyuan Zhang

Large language models (LLMs) can answer prompts in many languages, despite being trained predominantly on English; yet, the mechanisms driving this generalization remain poorly understood. This work asks: How does an LLM's ability to align…

Computation and Language · Computer Science 2026-02-02 Kartik Ravisankar , Hyojung Han , Sarah Wiegreffe , Marine Carpuat

A range of studies have concluded that neural word prediction models can distinguish grammatical from ungrammatical sentences with high accuracy. However, these studies are based primarily on monolingual evidence from English. To…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-22 Aaron Mueller , Garrett Nicolai , Panayiota Petrou-Zeniou , Natalia Talmina , Tal Linzen

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great…

Computation and Language · Computer Science 2021-08-13 Zi-Yi Dou , Graham Neubig

Count-based word alignment methods, such as the IBM models or fast-align, struggle on very small parallel corpora. We therefore present an alternative approach based on cross-lingual word embeddings (CLWEs), which are trained on purely…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-02 Nina Poerner , Masoud Jalili Sabet , Benjamin Roth , Hinrich Schütze

Pre-trained word embeddings encode general word semantics and lexical regularities of natural language, and have proven useful across many NLP tasks, including word sense disambiguation, machine translation, and sentiment analysis, to name…

Machine Learning · Computer Science 2021-09-22 Alejandro Moreo , Andrea Esuli , Fabrizio Sebastiani

Cross-lingual word embeddings encode the meaning of words from different languages into a shared low-dimensional space. An important requirement for many downstream tasks is that word similarity should be independent of language - i.e.,…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-24 Yoshinari Fujinuma , Jordan Boyd-Graber , Michael J. Paul

Despite the centrality of crosslinguistic influence (CLI) to bilingualism research, human studies often yield conflicting results due to inherent experimental variance. We address these inconsistencies by using language models (LMs) as…

Computation and Language · Computer Science 2026-01-30 Abderrahmane Issam , Yusuf Can Semerci , Jan Scholtes , Gerasimos Spanakis

In this study, we investigate interaction-based neural matching models for ad-hoc cross-lingual information retrieval (CLIR) using cross-lingual word embeddings (CLWEs). With experiments conducted on the CLEF collection over four language…

Information Retrieval · Computer Science 2020-05-28 Puxuan Yu , James Allan

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a…

Computation and Language · Computer Science 2023-10-30 C. M. Downey , Terra Blevins , Nora Goldfine , Shane Steinert-Threlkeld

The longstanding goal of multi-lingual learning has been to develop a universal cross-lingual model that can withstand the changes in multi-lingual data distributions. There has been a large amount of work to adapt such multi-lingual models…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-01 Meryem M'hamdi , Xiang Ren , Jonathan May

Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embeddings. Such methods critically rely on those embeddings having a similar structure, but it was recently shown…

Computation and Language · Computer Science 2021-12-28 Aitor Ormazabal , Mikel Artetxe , Aitor Soroa , Gorka Labaka , Eneko Agirre

Understanding and controlling the behavior of large language models (LLMs) is an increasingly important topic in multilingual NLP. Beyond prompting or fine-tuning, , i.e.,~manipulating internal representations during inference, has emerged…

Natural language processing (NLP) tasks tend to suffer from a paucity of suitably annotated training data, hence the recent success of transfer learning across a wide variety of them. The typical recipe involves: (i) training a deep,…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-11 Lyan Verwimp , Jerome R. Bellegarda

The significant advancements of Large Language Models (LLMs) in generative tasks have led to a growing body of work exploring LLM-based embedding models. While these models, employing different pooling and attention strategies, have…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-06 Yixuan Tang , Yi Yang

As retrieval-augmented generation prevails in large language models, embedding models are becoming increasingly crucial. Despite the growing number of general embedding models, prior work often overlooks the critical role of training data…

Computation and Language · Computer Science 2025-01-16 Xinshuo Hu , Zifei Shan , Xinping Zhao , Zetian Sun , Zhenyu Liu , Dongfang Li , Shaolin Ye , Xinyuan Wei , Qian Chen , Baotian Hu , Haofen Wang , Jun Yu , Min Zhang

Language models (LMs) show state of the art performance for common sense (CS) question answering, but whether this ability implies a human-level mastery of CS remains an open question. Understanding the limitations and strengths of LMs can…

Computation and Language · Computer Science 2022-01-21 Ehsan Qasemi , Lee Kezar , Jay Pujara , Pedro Szekely