English
Related papers

Related papers: Neural Machine Translation of Logographic Language…

200 papers

The integration of language models for neural machine translation has been extensively studied in the past. It has been shown that an external language model, trained on additional target-side monolingual data, can help improve translation…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-09 Christian Herold , Yingbo Gao , Mohammad Zeineldeen , Hermann Ney

Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-19 Maria Nadejde , Siva Reddy , Rico Sennrich , Tomasz Dwojak , Marcin Junczys-Dowmunt , Philipp Koehn , Alexandra Birch

Neural machine translation (NMT) is a recent and effective technique which led to remarkable improvements in comparison of conventional machine translation techniques. Proposed neural machine translation model developed for the Gujarati…

Computation and Language · Computer Science 2020-02-10 Parth Shah , Vishvajit Bakrola

Neural Machine Translation (NMT) in low-resource settings and of morphologically rich languages is made difficult in part by data sparsity of vocabulary words. Several methods have been used to help reduce this sparsity, notably Byte-Pair…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-11 Pamela Shapiro , Kevin Duh

The necessity of using a fixed-size word vocabulary in order to control the model complexity in state-of-the-art neural machine translation (NMT) systems is an important bottleneck on performance, especially for morphologically rich…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-01 Duygu Ataman , Matteo Negri , Marco Turchi , Marcello Federico

Machine translation has many applications such as news translation, email translation, official letter translation etc. Commercial translators, e.g. Google Translation lags in regional vocabulary and are unable to learn the bilingual text…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-04 Sandhya Aneja , Siti Nur Afikah Bte Abdul Mazid , Nagender Aneja

We present a novel scheme to combine neural machine translation (NMT) with traditional statistical machine translation (SMT). Our approach borrows ideas from linearised lattice minimum Bayes-risk decoding for SMT. The NMT score is combined…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-14 Felix Stahlberg , Adrià de Gispert , Eva Hasler , Bill Byrne

We present a new approach for neural machine translation (NMT) using the morphological and grammatical decomposition of the words (factors) in the output side of the neural network. This architecture addresses two main problems occurring in…

Computation and Language · Computer Science 2017-12-07 Mercedes García-Martínez , Loïc Barrault , Fethi Bougares

Neural machine translation (NMT) has been accelerated by deep learning neural networks over statistical-based approaches, due to the plethora and programmability of commodity heterogeneous computing architectures such as FPGAs and GPUs and…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Robert Lim , Kenneth Heafield , Hieu Hoang , Mark Briers , Allen Malony

Neural Machine Translation (NMT) methodologies have burgeoned from using simple feed-forward architectures to the state of the art; viz. BERT model. The use cases of NMT models have been broadened from just language translations to…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-05 Rohan Jagtap , Sudhir N. Dhage

We present a three-pronged approach to improving Statistical Machine Translation (SMT), building on recent success in the application of neural networks to SMT. First, we propose new features based on neural networks to model various…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-03 Hendra Setiawan , Zhongqiang Huang , Jacob Devlin , Thomas Lamar , Rabih Zbib , Richard Schwartz , John Makhoul

Recently it was shown that linguistic structure predicted by a supervised parser can be beneficial for neural machine translation (NMT). In this work we investigate a more challenging setup: we incorporate sentence structure as a latent…

Computation and Language · Computer Science 2020-06-22 Jasmijn Bastings , Wilker Aziz , Ivan Titov , Khalil Sima'an

Homographs, words with the same spelling but different meanings, remain challenging in Neural Machine Translation (NMT). While recent works leverage various word embedding approaches to differentiate word sense in NMT, they do not focus on…

Computation and Language · Computer Science 2023-04-14 Weixuan Wang , Wei Peng , Qun Liu

Multilingual language models have shown impressive cross-lingual transfer ability across a diverse set of languages and tasks. To improve the cross-lingual ability of these models, some strategies include transliteration and finer-grained…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-08 Sonal Sannigrahi , Rachel Bawden

The majority of inhabitants in Hong Kong are able to read and write in standard Chinese but use Cantonese as the primary spoken language in daily life. Spoken Cantonese can be transcribed into Chinese characters, which constitute the…

Computation and Language · Computer Science 2025-05-26 Hei Yi Mak , Tan Lee

Machine Translation (MT) is a zone of concentrate in Natural Language processing which manages the programmed interpretation of human language, starting with one language then onto the next by the PC. Having a rich research history…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-24 Siddhant Srivastava , Ritu Tiwari

Although end-to-end Neural Machine Translation (NMT) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: translations generated by NMT systems often lack of adequacy. It has been widely observed that…

Computation and Language · Computer Science 2016-11-22 Zhaopeng Tu , Yang Liu , Lifeng Shang , Xiaohua Liu , Hang Li

Neural machine translation (NMT) typically adopts the encoder-decoder framework. A good understanding of the characteristics and functionalities of the encoder and decoder can help to explain the pros and cons of the framework, and design…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-20 Tianyu He , Xu Tan , Tao Qin

Neural Machine Translation (NMT) models are strong enough to convey semantic and syntactic information from the source language to the target language. However, these models are suffering from the need for a large amount of data to learn…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-13 Mohaddeseh Bastan , Shahram Khadivi

The attention mechanisim is appealing for neural machine translation, since it is able to dynam- ically encode a source sentence by generating a alignment between a target word and source words. Unfortunately, it has been proved to be worse…

Computation and Language · Computer Science 2016-09-15 Lemao Liu , Masao Utiyama , Andrew Finch , Eiichiro Sumita