Related papers: Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine …
Statistical language models are central to many applications that use semantics. Recurrent Neural Networks (RNN) are known to produce state of the art results for language modelling, outperforming their traditional n-gram counterparts in…
Morphological modeling in neural machine translation (NMT) is a promising approach to achieving open-vocabulary machine translation for morphologically-rich languages. However, existing methods such as sub-word tokenization and…
In neural machine translation (NMT), it is has become standard to translate using subword units to allow for an open vocabulary and improve accuracy on infrequent words. Byte-pair encoding (BPE) and its variants are the predominant approach…
Neural Machine Translation (NMT) has become the new state-of-the-art in several language pairs. However, it remains a challenging problem how to integrate NMT with a bilingual dictionary which mainly contains words rarely or never seen in…
In the present study, we propose novel sequence-to-sequence pre-training objectives for low-resource machine translation (NMT): Japanese-specific sequence to sequence (JASS) for language pairs involving Japanese as the source or target…
Many-to-one neural machine translation systems improve over one-to-one systems when training data is scarce. In this paper, we design and test a novel algorithm for selecting the language of minibatches when training such systems. The…
Neural machine translation (NMT) needs large parallel corpora for state-of-the-art translation quality. Low-resource NMT is typically addressed by transfer learning which leverages large monolingual or parallel corpora for pre-training.…
Neural Machine Translation (NMT) has shown drastic improvement in its quality when translating clean input, such as text from the news domain. However, existing studies suggest that NMT still struggles with certain kinds of input with…
Pronoun translation is a longstanding challenge in neural machine translation (NMT), often requiring inter-sentential context to ensure linguistic accuracy. To address this, we introduce ProNMT, a novel framework designed to enhance pronoun…
This paper demonstrates that word sense disambiguation (WSD) can improve neural machine translation (NMT) by widening the source context considered when modeling the senses of potentially ambiguous words. We first introduce three adaptive…
Typical methods for evaluating the performance of language models evaluate their ability to answer questions accurately. These evaluation metrics are acceptable for determining the extent to which language models can understand and reason…
Pre-training large-scale neural language models on raw texts has made a significant contribution to improving transfer learning in natural language processing (NLP). With the introduction of transformer-based language models, such as…
In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…
Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…
Neural language models do not scale well when the vocabulary is large. Noise-contrastive estimation (NCE) is a sampling-based method that allows for fast learning with large vocabularies. Although NCE has shown promising performance in…
Neural machine translation (NMT) offers a novel alternative formulation of translation that is potentially simpler than statistical approaches. However to reach competitive performance, NMT models need to be exceedingly large. In this paper…
We propose to achieve explainable neural machine translation (NMT) by changing the output representation to explain itself. We present a novel approach to NMT which generates the target sentence by monotonically walking through the source…
Modern neural machine translation (NMT) models have achieved competitive performance in standard benchmarks such as WMT. However, there still exist significant issues such as robustness, domain generalization, etc. In this paper, we study…
Large language models perform well on high-resource pairs but are less reliable for Japanese-Chinese sentences containing noun-modifying clause constructions (NMCCs). This study evaluates a retrieval-augmented generation RAG+Prompt…
Among the six challenges of neural machine translation (NMT) coined by (Koehn and Knowles, 2017), rare-word problem is considered the most severe one, especially in translation of low-resource languages. In this paper, we propose three…