Related papers: eSCAPE: a Large-scale Synthetic Corpus for Automat…
Recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) and diffusion-based generative models have substantially improved prompt-driven image editing. However, scene text editing remains challenging, as it requires models to precisely…
We present a new approach to evaluate computational models for the task of text understanding by the means of out-of-context error detection. Through the novel design of our automated modification process, existing large-scale data sources…
With the advent of neural machine translation, there has been a marked shift towards leveraging and consuming the machine translation results. However, the gap between machine translation systems and human translators needs to be manually…
This paper describes Netmarble's submission to WMT21 Automatic Post-Editing (APE) Shared Task for the English-German language pair. First, we propose a Curriculum Training Strategy in training stages. Facebook Fair's WMT19 news translation…
This exploratory study investigates the potential of multilingual Automatic Post-Editing (APE) systems to enhance the quality of machine translations for low-resource Indo-Aryan languages. Focusing on two closely related language pairs,…
Text attribute transfer aims to automatically rewrite sentences such that they possess certain linguistic attributes, while simultaneously preserving their semantic content. This task remains challenging due to a lack of supervised parallel…
Previous studies have revealed that artificial intelligence (AI) systems are vulnerable to adversarial attacks. Among them, model extraction attacks fool the target model by generating adversarial examples on a substitute model. The core of…
This paper investigates two complementary paradigms for predicting machine translation (MT) quality: source-side difficulty prediction and candidate-side quality estimation (QE). The rapid adoption of Large Language Models (LLMs) into MT…
Incorporating extra-textual context such as film metadata into the machine translation (MT) pipeline can enhance translation quality, as indicated by automatic evaluation in recent work. However, the positive impact of such systems in…
Grammatical Error Detection (GED) methods rely heavily on human annotated error corpora. However, these annotations are unavailable in many low-resource languages. In this paper, we investigate GED in this context. Leveraging the zero-shot…
Aspect Sentiment Triplet Extraction (ASTE) aims to extract triplets from sentences, where each triplet includes an entity, its associated sentiment, and the opinion span explaining the reason for the sentiment. Most existing research…
We investigate the following question for machine translation (MT): can we develop a single universal MT model to serve as the common seed and obtain derivative and improved models on arbitrary language pairs? We propose mRASP, an approach…
Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the…
The lack of large-scale datasets has been a major hindrance to the development of NLP tasks such as spelling correction and grammatical error correction (GEC). As a complementary new resource for these tasks, we present the GitHub Typo…
Data curation is a critical yet under-researched step in the machine translation training paradigm. To train translation systems, data acquisition relies primarily on human translations and digital parallel sources or, to a limited degree,…
In this work, we introduce the construction of a machine translation (MT) assisted and human-in-the-loop multilingual parallel corpus with annotations of multi-word expressions (MWEs), named AlphaMWE. The MWEs include verbal MWEs (vMWEs)…
The Eye Movements on Machine-Generated Texts Corpus (EMTeC) is a naturalistic eye-movements-while-reading corpus of 107 native English speakers reading machine-generated texts. The texts are generated by three large language models using…
Shortage of available training data is holding back progress in the area of automated error detection. This paper investigates two alternative methods for artificially generating writing errors, in order to create additional resources. We…
Critical Error Detection (CED) in machine translation aims to determine whether a translation is safe to use or contains unacceptable deviations in meaning. While the WMT21 English-German CED dataset provided the first benchmark, it is…
*Data Synthesis* is a promising way to train a small model with very little labeled data. One approach for data synthesis is to leverage the rich knowledge from large language models to synthesize pseudo training examples for small models,…