English
Related papers

Related papers: Discourse Structure in Machine Translation Evaluat…

200 papers

Analysis methods which enable us to better understand the representations and functioning of neural models of language are increasingly needed as deep learning becomes the dominant approach in NLP. Here we present two methods based on…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-02 Grzegorz Chrupała , Afra Alishahi

As research on machine translation moves to translating text beyond the sentence level, it remains unclear how effective automatic evaluation metrics are at scoring longer translations. In this work, we first propose a method for creating…

Computation and Language · Computer Science 2023-08-29 Daniel Deutsch , Juraj Juraska , Mara Finkelstein , Markus Freitag

Discourse Representation Structure (DRS) is an innovative semantic representation designed to capture the meaning of texts with arbitrary lengths across languages. The semantic representation parsing is essential for achieving natural…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-04 Jiangming Liu

Copying mechanism has been commonly used in neural paraphrasing networks and other text generation tasks, in which some important words in the input sequence are preserved in the output sequence. Similarly, in machine translation, we notice…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-23 Jin Xu , Yinuo Guo , Junfeng Hu

Document-level machine translation focuses on the translation of entire documents from a source to a target language. It is widely regarded as a challenging task since the translation of the individual sentences in the document needs to…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-21 Inigo Jauregi Unanue , Nazanin Esmaili , Gholamreza Haffari , Massimo Piccardi

A quantitative representation of discourse structure can be computed by measuring lexical cohesion relations among adjacent blocks of text. These representations have been proposed to deal with sub-topic text segmentation. In a parallel…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Pim van der Eijk

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation…

Computation and Language · Computer Science 2020-03-31 Pei Zhang , Xu Zhang , Wei Chen , Jian Yu , Yanfeng Wang , Deyi Xiong

Rhetorical structure trees have been shown to be useful for several document-level tasks including summarization and document classification. Previous approaches to RST parsing have used discriminative models; however, these are less sample…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-25 Amandla Mabona , Laura Rimell , Stephen Clark , Andreas Vlachos

Different from other sequential data, sentences in natural language are structured by linguistic grammars. Previous generative conversational models with chain-structured decoder ignore this structure in human language and might generate…

Artificial Intelligence · Computer Science 2018-01-04 Ganbin Zhou , Ping Luo , Rongyu Cao , Yijun Xiao , Fen Lin , Bo Chen , Qing He

Measuring Sentence Textual Similarity (STS) is a classic task that can be applied to many downstream NLP applications such as text generation and retrieval. In this paper, we focus on unsupervised STS that works on various domains but only…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-06 Zihao Wang , Jiaheng Dou , Yong Zhang

Text documents are structured on multiple levels of detail: individual words are related by syntax, but larger units of text are related by discourse structure. Existing language models generally fail to account for discourse structure, but…

Computation and Language · Computer Science 2016-02-23 Yangfeng Ji , Trevor Cohn , Lingpeng Kong , Chris Dyer , Jacob Eisenstein

Sentiment analysis, especially for long documents, plausibly requires methods capturing complex linguistics structures. To accommodate this, we propose a novel framework to exploit task-related discourse for the task of sentiment analysis.…

Computation and Language · Computer Science 2020-11-06 Patrick Huber , Giuseppe Carenini

We use referential translation machines (RTMs) to identify the similarity between an attribute and two words in English by casting the task as machine translation performance prediction (MTPP) between the words and the attribute word and…

Computation and Language · Computer Science 2024-07-09 Ergun Biçici

Because of their superior ability to preserve sequence information over time, Long Short-Term Memory (LSTM) networks, a type of recurrent neural network with a more complex computational unit, have obtained strong results on a variety of…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-02 Kai Sheng Tai , Richard Socher , Christopher D. Manning

One of the components of natural language processing that has received a lot of investigation recently is semantic textual similarity. In computational linguistics and natural language processing, assessing the semantic similarity of words,…

Computation and Language · Computer Science 2024-09-06 Mohammad Abdous , Poorya Piroozfar , Behrouz Minaei Bidgoli

Similarity is a comparative-subjective measure that varies with the domain within which it is considered. In several NLP applications such as document classification, pattern recognition, chatbot question-answering, sentiment analysis,…

Machine Learning · Computer Science 2021-11-11 Manuela Nayantara Jeyaraj , Dharshana Kasthurirathna

Recent research suggests that neural machine translation achieves parity with professional human translation on the WMT Chinese--English news translation task. We empirically test this claim with alternative evaluation protocols,…

Computation and Language · Computer Science 2018-08-22 Samuel Läubli , Rico Sennrich , Martin Volk

Recent works show that discourse analysis benefits from modeling intra- and inter-sentential levels separately, where proper representations for text units of different granularities are desired to capture both the meaning of text units and…

Computation and Language · Computer Science 2022-05-05 Yifei Zhou , Yansong Feng

With a growing number of BERTology work analyzing different components of pre-trained language models, we extend this line of research through an in-depth analysis of discourse information in pre-trained and fine-tuned language models. We…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-12 Patrick Huber , Giuseppe Carenini

Dialogue structure discovery is essential in dialogue generation. Well-structured topic flow can leverage background information and predict future topics to help generate controllable and explainable responses. However, most previous work…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-03 Congchi Yin , Piji Li , Zhaochun Ren