English
Related papers

Related papers: Towards String-to-Tree Neural Machine Translation

200 papers

We present a parser for Abstract Meaning Representation (AMR). We treat English-to-AMR conversion within the framework of string-to-tree, syntax-based machine translation (SBMT). To make this work, we transform the AMR structure into a form…

Computation and Language · Computer Science 2015-04-29 Michael Pust , Ulf Hermjakob , Kevin Knight , Daniel Marcu , Jonathan May

Monolingual data has been demonstrated to be helpful in improving the translation quality of neural machine translation (NMT). The current methods stay at the usage of word-level knowledge, such as generating synthetic parallel data or…

Computation and Language · Computer Science 2019-08-22 Rongxiang Weng , Heng Yu , Shujian Huang , Weihua Luo , Jiajun Chen

Even though a linguistics-free sequence to sequence model in neural machine translation (NMT) has certain capability of implicitly learning syntactic information of source sentences, this paper shows that source syntax can be explicitly…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-03 Junhui Li , Deyi Xiong , Zhaopeng Tu , Muhua Zhu , Min Zhang , Guodong Zhou

Neural machine translation (NMT) models are able to partially learn syntactic information from sequential lexical information. Still, some complex syntactic phenomena such as prepositional phrase attachment are poorly modeled. This work…

Computation and Language · Computer Science 2017-07-19 Maria Nadejde , Siva Reddy , Rico Sennrich , Tomasz Dwojak , Marcin Junczys-Dowmunt , Philipp Koehn , Alexandra Birch

In Transformer-based neural machine translation (NMT), the positional encoding mechanism helps the self-attention networks to learn the source representation with order dependency, which makes the Transformer-based NMT achieve…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-09 Kehai Chen , Rui Wang , Masao Utiyama , Eiichiro Sumita

Neural machine translation (NMT) usually works in a seq2seq learning way by viewing either source or target sentence as a linear sequence of words, which can be regarded as a special case of graph, taking words in the sequence as nodes and…

Computation and Language · Computer Science 2020-09-17 Sufeng Duan , Hai Zhao , Rui Wang

In this paper, we introduce a hybrid search for attention-based neural machine translation (NMT). A target phrase learned with statistical MT models extends a hypothesis in the NMT beam search when the attention of the NMT model focuses on…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov , Pavel Petrushkov , Shahram Khadivi

An effective method to improve neural machine translation with monolingual data is to augment the parallel training corpus with back-translations of target language sentences. This work broadens the understanding of back-translation and…

Computation and Language · Computer Science 2018-10-04 Sergey Edunov , Myle Ott , Michael Auli , David Grangier

This paper investigates the use of Machine Translation (MT) to bootstrap a Natural Language Understanding (NLU) system for a new language for the use case of a large-scale voice-controlled device. The goal is to decrease the cost and time…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-24 Judith Gaspers , Penny Karanasou , Rajen Chatterjee

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the…

Computation and Language · Computer Science 2023-12-11 Ke Wang , Jun Xie , Yuqi Zhang , Yu Zhao

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is…

Computation and Language · Computer Science 2017-04-24 Long Zhou , Wenpeng Hu , Jiajun Zhang , Chengqing Zong

Neural machine translation (NMT) suffers a performance deficiency when a limited vocabulary fails to cover the source or target side adequately, which happens frequently when dealing with morphologically rich languages. To address this…

Computation and Language · Computer Science 2018-01-12 Kai Song , Yue Zhang , Min Zhang , Weihua Luo

Incorporating stronger syntactic biases into neural language models (LMs) is a long-standing goal, but research in this area often focuses on modeling English text, where constituent treebanks are readily available. Extending constituent…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-20 Shunsuke Kando , Hiroshi Noji , Yusuke Miyao

This paper describes our submission to the First Workshop on Reordering for Statistical Machine Translation. We have decided to build a reordering system based on tree-to-string model, using only publicly available tools to accomplish this…

Computation and Language · Computer Science 2013-02-14 Jacob Dlougach , Irina Galinskaya

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Machine translation (MT) systems translate text between different languages by automatically learning in-depth knowledge of bilingual lexicons, grammar and semantics from the training examples. Although neural machine translation (NMT) has…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-29 Shilin He , Xing Wang , Shuming Shi , Michael R. Lyu , Zhaopeng Tu

GPT-2 and BERT demonstrate the effectiveness of using pre-trained language models (LMs) on various natural language processing tasks. However, LM fine-tuning often suffers from catastrophic forgetting when applied to resource-rich tasks. In…

Computation and Language · Computer Science 2022-06-22 Jiacheng Yang , Mingxuan Wang , Hao Zhou , Chengqi Zhao , Yong Yu , Weinan Zhang , Lei Li

We present an approach to neural machine translation (NMT) that supports multiple domains in a single model and allows switching between the domains when translating. The core idea is to treat text domains as distinct languages and use…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-08 Sander Tars , Mark Fishel

We propose a neural machine translation (NMT) approach that, instead of pursuing adequacy and fluency ("human-oriented" quality criteria), aims to generate translations that are best suited as input to a natural language processing…

Computation and Language · Computer Science 2019-10-02 Amirhossein Tebbifakhr , Luisa Bentivogli , Matteo Negri , Marco Turchi

Context-aware neural machine translation (NMT) is a promising direction to improve the translation quality by making use of the additional context, e.g., document-level translation, or having meta-information. Although there exist various…

Computation and Language · Computer Science 2020-10-20 Jingjing Huo , Christian Herold , Yingbo Gao , Leonard Dahlmann , Shahram Khadivi , Hermann Ney