Related papers: Statistical Machine Translation for Indian Languag…

Simultaneous machine translation (SimulMT) presents a challenging trade-off between translation quality and latency. Recent studies have shown that LLMs can achieve good performance in SimulMT tasks. However, this often comes at the expense…

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance…

With the advent of multilingual models like mBART, mT5, IndicBART etc., summarization in low resource Indian languages is getting a lot of attention now a days. But still the number of datasets is low in number. In this work, we (Team…

While neural machine translation (NMT) has achieved state-of-the-art translation performance, it is unable to capture the alignment between the input and output during the translation process. The lack of alignment in NMT models leads to…

Multilingual large language models (LLMs) often demonstrate a performance gap between English and non-English languages, particularly in low-resource settings. Aligning these models to low-resource languages is essential yet challenging due…

Hindi being a highly inflectional language, FST (Finite State Transducer) based approach is most efficient for developing a morphological analyzer for this language. The work presented in this paper uses the SFST (Stuttgart Finite State…

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering…

Large language models have demonstrated exceptional performance across multiple crosslingual NLP tasks, including machine translation (MT). However, persistent challenges remain in addressing context-sensitive units (CSUs), such as…

Although all-in-one-model multilingual neural machine translation (multilingual NMT) has achieved remarkable progress, the convergence inconsistency in the joint training is ignored, i.e., different language pairs reaching convergence in…

The last decade has witnessed enormous improvements in science and technology, stimulating the growing demand for economic and cultural exchanges in various countries. Building a neural machine translation (NMT) system has become an urgent…

Translation is important for cross-language communication, and many efforts have been made to improve its accuracy. However, less investment is conducted in aligning translations with human preferences, such as translation tones or styles.…

Being a popular mode of text-based communication in multilingual communities, code-mixing in online social media has became an important subject to study. Learning the semantics and morphology of code-mixed language remains a key challenge,…

Ensembling neural machine translation (NMT) models to produce higher-quality translations than the $L$ individual models has been extensively studied. Recent methods typically employ a candidate selection block (CSB) and an encoder-decoder…

With nearly 1.5 billion people and more than 120 major languages, India represents one of the most diverse regions in the world. As multilingual Vision-Language Models (VLMs) gain prominence, robust evaluation methodologies are essential to…

Large Language Models (LLMs) have emerged as one of the most important breakthroughs in NLP for their impressive skills in language generation and other language-specific tasks. Though LLMs have been evaluated in various tasks, mostly in…

This report evaluates the performance of text-in text-out Large Language Models (LLMs) to understand and generate Indic languages. This evaluation is used to identify and prioritize Indic languages suited for inclusion in safety benchmarks.…

Domain-specific neural machine translation (NMT) systems (e.g., in educational applications) are socially significant with the potential to help make information accessible to a diverse set of users in multilingual societies. It is…

This paper addresses the challenge of accurately translating technical terms, which are crucial for clear communication in specialized fields. We introduce the Parenthetical Terminology Translation (PTT) task, designed to mitigate potential…

Simultaneous machine translation (SMT) takes streaming input utterances and incrementally produces target text. Existing SMT methods mainly use the partial utterance that has already arrived at the input and the generated hypothesis.…

Code-mixing, the blending of linguistic elements from distinct languages to form meaningful sentences, is common in multilingual settings, yielding hybrid languages like Hinglish and Minglish. Marathi, India's third most spoken language,…