Related papers: GLEU Without Tuning

We propose a model-based metric to estimate the factual accuracy of generated text that is complementary to typical scoring schemes like ROUGE (Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation) and BLEU (Bilingual Evaluation Understudy).…

The quality of texts generated by natural language generation (NLG) systems is hard to measure automatically. Conventional reference-based metrics, such as BLEU and ROUGE, have been shown to have relatively low correlation with human…

There has always been criticism for using $n$-gram based similarity metrics, such as BLEU, NIST, etc, for evaluating the performance of NLG systems. However, these metrics continue to remain popular and are recently being used for…

To solve the Grammatical Error Correction (GEC) problem , a mapping between a source sequence and a target one is needed, where the two differ only on few spans. For this reason, the attention has been shifted to the non-autoregressive or…

Fluency is a crucial goal of all Natural Language Generation (NLG) systems. Widely used automatic evaluation metrics fall short in capturing the fluency of machine-generated text. Assessing the fluency of NLG systems poses a challenge since…

The field of machine translation faces an under-recognized problem because of inconsistency in the reporting of scores from its dominant metric. Although people refer to "the" BLEU score, BLEU is in fact a parameterized metric whose values…

This paper investigates the application of GPT-3.5 for Grammatical Error Correction (GEC) in multiple languages in several settings: zero-shot GEC, fine-tuning for GEC, and using GPT-3.5 to re-rank correction hypotheses generated by other…

Text editing is a crucial task of modifying text to better align with user intents. However, existing text editing benchmark datasets contain only coarse-grained instructions and lack explainability, thus resulting in outputs that deviate…

Evaluating log summarization systems is challenging due to the lack of high-quality reference summaries and the limitations of existing metrics like ROUGE and BLEU, which depend on surface-level lexical overlap. We introduce REFLEX, a…

Automated assistants for Grammatical Error Correction are now embedded in educational platforms serving millions of learners, yet three critical gaps remain in this domain: (1) latest-generation Large Language Models (LLMs) lack…

A number of automatic evaluation metrics have been proposed for natural language generation systems. The most common approach to automatic evaluation is the use of a reference-based metric that compares the model's output with gold-standard…

Large Language Models (LLMs) have been reported to outperform existing automatic evaluation metrics in some tasks, such as text summarization and machine translation. However, there has been a lack of research on LLMs as evaluators in…

Existing reference-free metrics have obvious limitations for evaluating controlled text generation models. Unsupervised metrics can only provide a task-agnostic evaluation result which correlates weakly with human judgments, whereas…

Pre-trained multilingual language models show significant performance gains for zero-shot cross-lingual model transfer on a wide range of natural language understanding (NLU) tasks. Previously, for zero-shot cross-lingual evaluation,…

Evaluation of cross-lingual encoders is usually performed either via zero-shot cross-lingual transfer in supervised downstream tasks or via unsupervised cross-lingual textual similarity. In this paper, we concern ourselves with…

Different metrics have been proposed to compare Abstract Meaning Representation (AMR) graphs. The canonical Smatch metric (Cai and Knight, 2013) aligns the variables of two graphs and assesses triple matches. The recent SemBleu metric (Song…

This paper takes a first step towards a critical thinking curriculum for neural auto-regressive language models. We introduce a synthetic corpus of deductively valid arguments, and generate artificial argumentative texts to train and…

Natural language generation (NLG) systems are commonly evaluated using n-gram overlap measures (e.g. BLEU, ROUGE). These measures do not directly capture semantics or speaker intentions, and so they often turn out to be misaligned with our…

Back-translation is a widely used data augmentation technique which leverages target monolingual data. However, its effectiveness has been challenged since automatic metrics such as BLEU only show significant improvements for test examples…

There is significant interest in developing evaluation metrics which accurately estimate the quality of generated text without the aid of a human-written reference text, which can be time consuming and expensive to collect or entirely…