Related papers: Interactive Tools and Tasks for the Hebrew Bible
Large Pre-trained Language Models (PLMs) have become ubiquitous in the development of language understanding technology and lie at the heart of many artificial intelligence advances. While advances reported for English using PLMs are…
Twenty-five years ago, morphologically aligned Hebrew-Finnish and Greek-Finnish bitexts (texts accompanied by a translation) were constructed manually in order to create an analytical concordance (Luoto et al., 1997) for a Finnish Bible…
This paper delves into the text processing aspects of Language Computing, which enables computers to understand, interpret, and generate human language. Focusing on tasks such as speech recognition, machine translation, sentiment analysis,…
The use of electronic textbooks (e-book) has been heavily studied over the years due to their flexibility, accessibility, interactivity and extensibility. Yet current shortcomings of e-book, which is often just a digitized version of the…
Scholars often explore literature outside of their home community of study. This exploration process is frequently hampered by field-specific jargon. Past computational work often focuses on supporting translation work by removing jargon…
Quantum computing is a technology that promises to offer significant advantages during the coming decades. Though the technology is still in a prototype stage, the last few years have seen many of these prototype devices become accessible…
Digital textbooks have become an integral part of everyday learning tasks. In this work, we consider the use of digital textbooks for programming classes. Generally, students struggle with utilizing textbooks on programming to the maximum,…
The engagement of citizens in the research projects, including Digital Humanities projects, has risen in prominence in recent years. This type of engagement not only leads to incidental learning of participants but also indicates the added…
This article introduces the benefits of using computer as a tool for foreign language teaching and learning. It describes the effect of using Natural Language Processing (NLP) tools for learning Arabic. The technique explored in this…
The TERRE-ISTEX project aims at identifying the evolution of research working relation to study areas, disciplinary crossings and concrete research methods based on the heterogeneous digital content available in scientific corpora. The…
Historical Document Processing is the process of digitizing written material from the past for future use by historians and other scholars. It incorporates algorithms and software tools from various subfields of computer science, including…
We here introduce a substantially extended version of JeSemE, an interactive website for visually exploring computationally derived time-variant information on word meanings and lexical emotions assembled from five large diachronic text…
Research on Digital Humanities (DH) has been boosted due to the investment in technology for developing access and interaction tools for handling Humanities and Heritage data. The availability of these tools lowers the distance between DH…
Peer review is a key component of the publishing process in most fields of science. The increasing submission rates put a strain on reviewing quality and efficiency, motivating the development of applications to support the reviewing and…
We present a system for automatic diacritization of Hebrew text. The system combines modern neural models with carefully curated declarative linguistic knowledge and comprehensive manually constructed tables and dictionaries. Besides…
We translate a closed text that is known in advance and available in many languages into a new and severely low resource language. Most human translation efforts adopt a portion-based approach to translate consecutive pages/chapters in…
For more than forty years now, modern theories of literature (Compagnon, 1979) insist on the role of paraphrases, rewritings, citations, reciprocal borrowings and mutual contributions of any kinds. The notions of intertextuality,…
We present a system that allows life-science researchers to search a linguistically annotated corpus of scientific texts using patterns over dependency graphs, as well as using patterns over token sequences and a powerful variant of boolean…
The production of digital critical editions of texts using TEI is now a widely-adopted procedure within digital humanities. The work described in this paper extends this approach to the publication of gnomologia (anthologies of wise…
With the increase in scale and availability of digital text generated on the web, enterprises such as online retailers and aggregators often use text analytics to mine and analyze the data to improve their services and products alike. Text…