English
Related papers

Related papers: A Sentence Meaning Based Alignment Method for Para…

200 papers

In this paper, we propose a novel word-alignment-based method to solve the FAQ-based question answering task. First, we employ a neural network model to calculate question similarity, where the word alignment between two questions is used…

Computation and Language · Computer Science 2015-07-10 Zhiguo Wang , Abraham Ittycheriah

Word alignment is to find translationally equivalent words between source and target sentences. Previous work has demonstrated that self-training can achieve competitive word alignment results. In this paper, we propose to use word…

Computation and Language · Computer Science 2022-11-09 Jinpeng Zhang , Chuanqi Dong , Xiangyu Duan , Yuqi Zhang , Min Zhang

One of the strongest signals for automated matching of ontologies and knowledge graphs are the textual descriptions of the concepts. The methods that are typically applied (such as character- or token-based comparisons) are relatively…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-16 Sven Hertling , Jan Portisch , Heiko Paulheim

Multi-layer models with multiple attention heads per layer provide superior translation quality compared to simpler and shallower models, but determining what source context is most relevant to each target word is more challenging as a…

Computation and Language · Computer Science 2019-02-01 Thomas Zenkel , Joern Wuebker , John DeNero

Discourse coherence plays an important role in the translation of one text. However, the previous reported models most focus on improving performance over individual sentence while ignoring cross-sentence links and dependencies, which…

Computation and Language · Computer Science 2018-11-15 Hao Xiong , Zhongjun He , Hua Wu , Haifeng Wang

Summarizing texts is not a straightforward task. Before even considering text summarization, one should determine what kind of summary is expected. How much should the information be compressed? Is it relevant to reformulate or should the…

Computation and Language · Computer Science 2020-07-16 Paul Tardy , David Janiszek , Yannick Estève , Vincent Nguyen

Parallel corpora have driven great progress in the field of Text Simplification. However, most sentence alignment algorithms either offer a limited range of alignment types supported, or simply ignore valuable clues present in comparable…

Computation and Language · Computer Science 2016-12-14 Gustavo Henrique Paetzold , Lucia Specia

We propose a novel model architecture and training algorithm to learn bilingual sentence embeddings from a combination of parallel and monolingual data. Our method connects autoencoding and neural machine translation to force the source and…

Computation and Language · Computer Science 2019-06-06 Yunsu Kim , Hendrik Rosendahl , Nick Rossenbach , Jan Rosendahl , Shahram Khadivi , Hermann Ney

Word alignments are essential for a variety of NLP tasks. Therefore, choosing the best approaches for their creation is crucial. However, the scarce availability of gold evaluation data makes the choice difficult. We propose SilverAlign, a…

Computation and Language · Computer Science 2023-03-29 Abdullatif Köksal , Silvia Severini , Hinrich Schütze

Text classification is a fundamental task in natural language processing (NLP). Several recent studies show the success of deep learning on text processing. Convolutional neural network (CNN), as a popular deep learning model, has shown…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-30 Ali Jarrahi , Ramin Mousa , Leila Safari

This paper introduces a new statistical approach to partitioning text automatically into coherent segments. Our approach enlists both short-range and long-range language models to help it sniff out likely sites of topic changes in text. To…

cmp-lg · Computer Science 2008-02-03 Doug Beeferman , Adam Berger , John Lafferty

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-10 Yasmin Moslem , Rejwanul Haque , John D. Kelleher , Andy Way

Recent studies have shown that dual encoder models trained with the sentence-level translation ranking task are effective methods for cross-lingual sentence embedding. However, our research indicates that token-level alignment is also…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-17 Ziheng Li , Shaohan Huang , Zihan Zhang , Zhi-Hong Deng , Qiang Lou , Haizhen Huang , Jian Jiao , Furu Wei , Weiwei Deng , Qi Zhang

The state of the art in machine translation (MT) is governed by neural approaches, which typically provide superior translation accuracy over statistical approaches. However, on the closely related task of word alignment, traditional…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-06 Sarthak Garg , Stephan Peitz , Udhyakumar Nallasamy , Matthias Paulik

Embeddings play an important role in end-to-end solutions for multi-modal language processing problems. Although there has been some effort to understand the properties of single-modality embedding spaces, particularly that of text, their…

Computation and Language · Computer Science 2023-01-20 Muhammad Huzaifah , Ivan Kukanov

Document alignment is necessary for the hierarchical mining (Ba\~n\'on et al., 2020; Morishita et al., 2022), which aligns documents across source and target languages within the same web domain. Several high precision sentence…

Computation and Language · Computer Science 2025-10-20 Xiaotian Wang , Takehito Utsuro , Masaaki Nagata

Identifying semantically equivalent sentences is important for many cross-lingual and mono-lingual NLP tasks. Current approaches to semantic equivalence take a loose, sentence-level approach to "equivalence," despite previous evidence that…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-07 Shira Wein , Zhuxin Wang , Nathan Schneider

Sentiment classification has been crucial for many natural language processing (NLP) applications, such as the analysis of movie reviews, tweets, or customer feedback. A sufficiently large amount of data is required to build a robust…

Computation and Language · Computer Science 2020-08-27 Alberto Poncelas , Pintu Lohar , Andy Way , James Hadley

The performance of a Statistical Machine Translation System (SMT) system is proportionally directed to the quality and length of the parallel corpus it uses. However for some pair of languages there is a considerable lack of them. The long…

Computation and Language · Computer Science 2012-11-20 Jessica C. Ramírez , Yuji Matsumoto

Being able to rank the similarity of short text segments is an interesting bonus feature of neural machine translation. Translation-based similarity measures include direct and pivot translation probability, as well as translation…

Computation and Language · Computer Science 2022-10-20 Jannis Vamvas , Rico Sennrich