English
Related papers

Related papers: Semantically-Informed Syntactic Machine Translatio…

200 papers

Semantic parsing is the process of translating natural language utterances into logical forms, which has many important applications such as question answering and instruction following. Sequence-to-sequence models have been very successful…

Computation and Language · Computer Science 2019-05-29 Amir Ziai

In machine translation (MT) that involves translating between two languages with significant differences in word order, determining the correct word order of translated words is a major challenge. The dependency parse tree of a source…

Computation and Language · Computer Science 2017-02-16 Christian Hadiwinoto , Hwee Tou Ng

Unsupervised cross-lingual transfer involves transferring knowledge between languages without explicit supervision. Although numerous studies have been conducted to improve performance in such tasks by focusing on cross-lingual knowledge,…

Computation and Language · Computer Science 2024-04-26 Jianyu Zheng , Fengfei Fan , Jianquan Li

We propose a novel dependency-based hybrid tree model for semantic parsing, which converts natural language utterance into machine interpretable meaning representations. Unlike previous state-of-the-art models, the semantic information is…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-05 Zhanming Jie , Wei Lu

A large number of machine translation approaches have recently been developed to facilitate the fluid migration of content across languages. However, the literature suggests that many obstacles must still be dealt with to achieve better…

Computation and Language · Computer Science 2019-07-26 Diego Moussallem , Matthias Wauer , Axel-Cyrille Ngonga Ngomo

In this article, we explore the potential of using sentence-level discourse structure for machine translation evaluation. We first design discourse-aware similarity measures, which use all-subtree kernels to compare discourse parse trees in…

Computation and Language · Computer Science 2017-10-05 Shafiq Joty , Francisco Guzmán , Lluís Màrquez , Preslav Nakov

Semantic role labeling (SRL) aims to identify the predicate-argument structure of a sentence. Inspired by the strong correlation between syntax and semantics, previous works pay much attention to improve SRL performance on exploiting…

Computation and Language · Computer Science 2019-11-13 Qingrong Xia , Zhenghua Li , Min Zhang

Language models (LMs) are capable of acquiring elements of human-like syntactic knowledge. Targeted syntactic evaluation tests have been employed to measure how well they form generalizations about syntactic phenomena in high-resource…

Computation and Language · Computer Science 2024-12-13 Daria Kryvosheieva , Roger Levy

Most languages lack sufficient data for large-scale monolingual pretraining, creating a "data wall." Multilingual pretraining helps but is limited by language imbalance and the "curse of multilinguality." An alternative is to translate…

Computation and Language · Computer Science 2025-09-23 Dan John Velasco , Matthew Theodore Roque

Cross-lingual semantic parsing transfers parsing capability from a high-resource language (e.g., English) to low-resource languages with scarce training data. Previous work has primarily considered silver-standard data augmentation or…

Computation and Language · Computer Science 2023-07-11 Tom Sherborne , Tom Hosking , Mirella Lapata

Previous works have shown that contextual information can improve the performance of neural machine translation (NMT). However, most existing document-level NMT methods only consider a few number of previous sentences. How to make use of…

Computation and Language · Computer Science 2021-09-15 Mingzhou Xu , Liangyou Li , Derek. F. Wong , Qun Liu , Lidia S. Chao

Neural semantic parsing has achieved impressive results in recent years, yet its success relies on the availability of large amounts of supervised data. Our goal is to learn a neural semantic parser when only prior knowledge about a limited…

Computation and Language · Computer Science 2019-09-13 Yibo Sun , Duyu Tang , Nan Duan , Yeyun Gong , Xiaocheng Feng , Bing Qin , Daxin Jiang

Neural machine translation (NMT) models are usually trained with the word-level loss using the teacher forcing algorithm, which not only evaluates the translation improperly but also suffers from exposure bias. Sequence-level training under…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-11 Chenze Shao , Yang Feng , Xilin Chen

Machine Translation (MT) system generally aims at automatic representation of source language into target language retaining the originality of context using various Natural Language Processing (NLP) techniques. Among various NLP methods,…

Computation and Language · Computer Science 2026-03-04 Sudhansu Bala Das , Divyajoti Panda , Tapas Kumar Mishra , Bidyut Kr. Patra

We explore the link between the extent to which syntactic relations are preserved in translation and the ease of correctly constructing a parse tree in a zero-shot setting. While previous work suggests such a relation, it tends to focus on…

Computation and Language · Computer Science 2021-10-12 Ofir Arviv , Dmitry Nikolaev , Taelin Karidi , Omri Abend

Machine Translation for Indian languages is an emerging research area. Transliteration is one such module that we design while designing a translation system. Transliteration means mapping of source language text into the target language.…

Computation and Language · Computer Science 2013-07-15 Juhi Ameta , Nisheeth Joshi , Iti Mathur

Traditional NLP has long held (supervised) syntactic parsing necessary for successful higher-level semantic language understanding (LU). The recent advent of end-to-end neural models, self-supervised via language modeling (LM), and their…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-29 Goran Glavaš , Ivan Vulić

Many common sequential data sources, such as source code and natural language, have a natural tree-structured representation. These trees can be generated by fitting a sequence to a grammar, yielding a hierarchical ordering of the tokens in…

Machine Learning · Computer Science 2019-08-02 Jacob Harer , Chris Reale , Peter Chin

Semantic parsers map natural language utterances to meaning representations. The lack of a single standard for meaning representations led to the creation of a plethora of semantic parsing datasets. To unify different datasets and train a…

Computation and Language · Computer Science 2021-06-15 Marco Damonte , Emilio Monti

Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP) as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With the resurgence of neural networks, the translation quality…

Computation and Language · Computer Science 2021-01-14 Sameen Maruf , Fahimeh Saleh , Gholamreza Haffari