English
Related papers

Related papers: Semantically-Informed Syntactic Machine Translatio…

200 papers

Syntactic Language Models (SLMs) can be trained efficiently to reach relatively high performance; however, they have trouble with inference efficiency due to the explicit generation of syntactic structures. In this paper, we propose a new…

Computation and Language · Computer Science 2025-08-20 Ryo Yoshida , Taiga Someya , Yohei Oseki

Syntax has been proven to be remarkably effective in neural machine translation (NMT). Previous models obtained syntax information from syntactic parsing tools and integrated it into NMT models to improve translation performance. In this…

Computation and Language · Computer Science 2024-06-18 Yang Liu , Yuexian Hou

In this paper, we propose an effective way for biasing the attention mechanism of a sequence-to-sequence neural machine translation (NMT) model towards the well-studied statistical word alignment models. We show that our novel guided…

Computation and Language · Computer Science 2016-07-07 Wenhu Chen , Evgeny Matusov , Shahram Khadivi , Jan-Thorsten Peter

In this paper, we discuss different methods which use meta information and richer context that may accompany source language input to improve machine translation quality. We focus on category information of input text as meta information,…

Computation and Language · Computer Science 2017-08-11 Shahram Khadivi , Patrick Wilken , Leonard Dahlmann , Evgeny Matusov

Incorporating stronger syntactic biases into neural language models (LMs) is a long-standing goal, but research in this area often focuses on modeling English text, where constituent treebanks are readily available. Extending constituent…

Computation and Language · Computer Science 2022-04-20 Shunsuke Kando , Hiroshi Noji , Yusuke Miyao

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al.…

Computation and Language · Computer Science 2017-01-02 Xing Wang , Zhengdong Lu , Zhaopeng Tu , Hang Li , Deyi Xiong , Min Zhang

In this paper, an extended combined approach of phrase based statistical machine translation (SMT), example based MT (EBMT) and rule based MT (RBMT) is proposed to develop a novel hybrid data driven MT system capable of outperforming the…

Computation and Language · Computer Science 2017-05-09 Omkar Dhariya , Shrikant Malviya , Uma Shanker Tiwary

Adding linguistic information (syntax or semantics) to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. Directly using the capacity of massive pre-trained contextual word embedding models…

Computation and Language · Computer Science 2021-04-08 Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Multilingual machine translation has recently been in vogue given its potential for improving machine translation performance for low-resource languages via transfer learning. Empirical examinations demonstrating the success of existing…

Computation and Language · Computer Science 2020-05-13 Ion Madrazo Azpiazu , Maria Soledad Pera

Pre-trained language models like BERT achieve superior performances in various NLP tasks without explicit consideration of syntactic information. Meanwhile, syntactic information has been proved to be crucial for the success of NLP…

Computation and Language · Computer Science 2021-03-09 Jiangang Bai , Yujing Wang , Yiren Chen , Yaming Yang , Jing Bai , Jing Yu , Yunhai Tong

We introduce the syntactic scaffold, an approach to incorporating syntactic information into semantic tasks. Syntactic scaffolds avoid expensive syntactic processing at runtime, only making use of a treebank during training, through a…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-03 Swabha Swayamdipta , Sam Thomson , Kenton Lee , Luke Zettlemoyer , Chris Dyer , Noah A. Smith

Accurate syntactic representations are essential for robust generalization in natural language. Recent work has found that pre-training can teach language models to rely on hierarchical syntactic features - as opposed to incorrect linear…

Computation and Language · Computer Science 2023-06-01 Aaron Mueller , Tal Linzen

The addition of syntax-aware decoding in Neural Machine Translation (NMT) systems requires an effective tree-structured neural network, a syntax-aware attention model and a language generation model that is sensitive to sentence structure.…

Computation and Language · Computer Science 2018-09-07 Jetic Gū , Hassan S. Shavarani , Anoop Sarkar

Probing is popular to analyze whether linguistic information can be captured by a well-trained deep neural model, but it is hard to answer how the change of the encoded linguistic information will affect task performance. To this end, we…

Computation and Language · Computer Science 2022-03-31 Jiannan Xiang , Huayang Li , Defu Lian , Guoping Huang , Taro Watanabe , Lemao Liu

Medical professionals search the published literature by specifying the type of patients, the medical intervention(s) and the outcome measure(s) of interest. In this paper we demonstrate how features encoding syntactic patterns improve the…

Computation and Language · Computer Science 2018-05-02 Roma Patel , Yinfei Yang , Iain Marshall , Ani Nenkova , Byron Wallace

Data augmentation is an effective performance enhancement in neural machine translation (NMT) by generating additional bilingual data. In this paper, we propose a novel data augmentation enhancement strategy for neural machine translation.…

Computation and Language · Computer Science 2020-04-30 Sufeng Duan , Hai Zhao , Dongdong Zhang , Rui Wang

When the amount of parallel sentences available to train a neural machine translation is scarce, a common practice is to generate new synthetic training samples from them. A number of approaches have been proposed to produce synthetic…

Computation and Language · Computer Science 2024-01-30 Víctor M. Sánchez-Cartagena , Miquel Esplà-Gomis , Juan Antonio Pérez-Ortiz , Felipe Sánchez-Martínez

The end-to-end TTS, which can predict speech directly from a given sequence of graphemes or phonemes, has shown improved performance over the conventional TTS. However, its predicting capability is still limited by the acoustic/phonetic…

Computation and Language · Computer Science 2019-04-10 Haohan Guo , Frank K. Soong , Lei He , Lei Xie

Although the Transformer model can effectively acquire context features via a self-attention mechanism, deeper syntactic knowledge is still not effectively modeled. To alleviate the above problem, we propose Syntactic knowledge via Graph…

Computation and Language · Computer Science 2023-05-24 Yuqian Dai , Serge Sharoff , Marc de Kamps

The interest in statistical machine translation systems increases currently due to political and social events in the world. A proposed Statistical Machine Translation (SMT) based model that can be used to translate a sentence from the…

Computation and Language · Computer Science 2015-06-04 Ahmed G. M. ElSayed , Ahmed S. Salama , Alaa El-Din M. El-Ghazali