Structure and growth of $\mathbb{R}$-bonacci words

A binary word is called $q$-decreasing, for $q>0$, if inside this word each of length-maximal (in the local sense) occurrences of a factor of the form $0^a1^b$, $a>0$, satisfies $q \cdot a > b$. We bijectively link $q$-decreasing words with certain prefixes of the cutting sequence of the line $y=qx$. We show that for any real positive $q$ the number of $q$-decreasing words of length $n$ grows as $C_q \cdot \Phi(q)^n$ for some constant $C_q$ which depends on $q$ but not on $n$. From previous works, it is already known that $\Phi(1)$ is the golden ratio, $\Phi(2)$ is equal to the tribonacci constant, $\Phi(k)$ is $(k+1)$-bonacci constant. We prove that the function $\Phi(q)$ is strictly increasing, discontinuous at every positive rational point, and exhibits a fractal structure related to the Stern-Brocot tree and Minkowski's question mark function.